вапрос о переводеи обновлении двига

кароче ситуаыя,сел я преводить двиг 3.0 на украинский язык,ну перевел уже весь двиг)еще пара файлов осталась))ну и ето как ево чат)ну кароче перводил я ево не то шоб долга и трудна но патрудилсо изрядно,так вот теперь оппа и версия 3.1 так вот пака переведенного движка в паблике нет так как не гатов,но и 3.1 па новай переводит не ахота,че делать??переводит абнавлялку и апнавлятсо на денвере чтоли?? и патом архивить переведенный двиг??

Аффтар жжот

_endrju_, Представляю сколько еще тебе придется переводить если в 4 версии двига будут такие же большие изменения как в 3.

Arhange[L], ну и жистоки вы тута))гг
------------
макс а тебе пачем знать то??гг ты же дизайнер))
-----------
так до четверки далико)))ну так вариантов нет,я так понимаю теперь апдейтор переводить??чет мне ниче болие удобное в голову не приходит,просто как правильно ето провернуть?ну именно без лишних телодвижений))

maXomaRa (26.02.2010/23:48)
ну прост реально никакого иного выхода не видно. Хотя можно один раз написать функцию перевода и далее не париться

ну ето чуток геморней,переписывать ево на переменные мне чет не очень хочетса))да и не стои цель мутить мульти ленг))вот,да придеца покопатсо))

А че там переводить с 3.0 3.1 делов минут на 30. Там изменения небольшие

_endrju_, да зачем переводить то? Сравни код, найди изменения, и всё.

Venser (27.02.2010/10:50)
_endrju_, да зачем переводить то? Сравни код, найди изменения, и всё.

ну так изменения как рас и видны памоему в апдейторе

_endrju_, и какие проблемы тогда?