hi никак неоформлял, думаю большая часть все равно выпиливает его. ссылки прописываем таким образом
echo '<div class="menu"><img src = "theme/wap/default/images/lib.png" alt = ""/><a href="library/">' . $lng['library'] . '</a><span class = "count">' . counters::library() . '</span></div>';