<?php return array (
  'domain' => 'news',
  'plural-forms' => 'nplurals=1; plural=0;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'The requested article was not found.' => 'Yêu cầu không được tìm thấy.',
      'News' => 'Tin tức',
      'Section list' => 'Danh sách thư mục',
      'Add article' => 'Tạo thông báo mới',
      'The article name cannot be empty' => 'Tiêu đề thông báo không được để trống.',
      'The article was created successfully' => 'Tạo thành công thông báo.',
      'An article with this code already exists' => 'Thông báo này đã tồn tại.',
      'Edit article' => 'Chỉnh sửa thông báo.',
      'The article was updated successfully' => 'Tạo thành công thông báo.',
      'The article was successfully deleted' => 'Thông báo đã được xóa thành công.',
      'Settings' => 'Cài đặt',
      'Settings saved!' => 'Cài đặt đã được lưu!',
      'Create section' => 'Tạo mục',
      'The section name cannot be empty' => 'Tiêu đề mục không được để trống.',
      'The section was created successfully' => 'Tạo thành công thư mục.',
      'A section with this code already exists' => 'Mục này đã tồn tại.',
      'Edit section' => 'Sửa mục',
      'The section was updated successfully' => 'Tạo thành công thư mục.',
      'The section was successfully deleted' => 'Thư mục đã được xóa thành công.',
      'Bad Request' => 'Yêu cầu lỗi',
      'You have a ban!' => 'Tài khoản cuả bạn bị khoá!',
      'You are not logged in' => 'Bạn chưa đăng nhập',
      'The comment was added successfully' => 'Nhận xét đã được thêm thành công',
      'Enter the comment text' => 'Nhập nội dung bình luận',
      'The comment was deleted successfully' => 'Nhận xét đã được xóa thành công',
      'Access denied' => 'Truy cập bị từ chối',
      'Search' => 'Tìm kiếm',
      'Search by tags' => 'Tìm kiếm theo thẻ',
      'The user is not authorized' => 'Người dùng không có quyền',
      'Your vote is accepted' => 'Phiếu bầu của bạn được chấp nhận',
      'The requested section was not found.' => 'Yêu cầu không được tìm thấy.',
      'Active' => 'Hoạt động',
      'Article name' => 'Tên tiêu đề',
      'Page title' => 'Tiêu đề Trang',
      'Active from' => 'Hoạt động từ',
      'Active to' => 'Kích hoạt tới',
      'Article code' => 'Mã tiêu đề',
      'Leave it empty for automatic generation' => 'Bỏ trống để tạo tự động',
      'Keywords' => 'Từ khóa',
      'Description' => 'Mô tả',
      'Tags' => 'Thẻ',
      'Enter words or phrases separated by commas' => 'Nhập các từ hoặc cụm từ được phân tách bằng dấu phẩy ,',
      'Preview text' => 'Xem trước văn bản',
      'Text' => 'Văn bản',
      'Save' => 'Lưu',
      'Back' => 'Quay lại',
      'Section name' => 'Tên mục',
      'Section code' => 'Mã tùy chọn',
      'Text after a list' => 'Văn bản sau danh sách',
      'Confirm the action' => 'Xác nhận hành động này',
      'Section:' => 'Phần:',
      'Article:' => 'Bài viết',
      'Do you really want to delete?' => 'Bạn có thực sự muốn xóa?',
      'Delete' => 'Xóa',
      'Cancel' => 'Hủy bỏ',
      'Content management' => 'Quản lý nội dung',
      'Add section' => 'Thêm phần',
      'Name' => 'Tên',
      'Code' => 'Mã',
      'Type' => 'Loại',
      'Created at' => 'Đã tạo lúc',
      'Updated at' => 'Đã cập nhật lúc',
      'Edit' => 'Chỉnh sửa',
      'Section' => 'Mục',
      'Article' => 'Bài viết',
      'The list is empty' => 'Danh sách này là trống rỗng',
      'Home page settings' => 'Thiết lập trang chủ',
      'Show on home page' => 'Hiển thị trên trang nhất',
      'Quantity of news' => 'Số tin tức',
      'How many days to show?' => 'Hiển thị trong bao nhiêu ngày?',
      '0 - always display.' => 'Luôn hiển thị.',
      'Meta tags for the main page' => 'Thẻ meta cho trang chủ',
      'Module name' => 'Tên mô-đun',
      'Meta tag templates for sections' => 'Thẻ meta cho lựa chọn',
      'Title' => 'Tiêu đề',
      'Meta tag templates for articles' => 'Thẻ meta cho bài viết',
      'Published:' => 'Xuất bản',
      'Author:' => 'Tác giả:',
      'Tags:' => 'Thẻ:',
      'Rating:' => 'Xếp hạng:',
      'Write a comment' => 'Viết một lời nhận xét',
      'Send' => 'Gửi',
      'Quote' => 'Trích dẫn',
      'Reply' => 'Trả lời',
      'Comments' => 'Bình luận',
      'You are not logged in. You must be <a href="/login/">logged in</a> to comment.' => 'Bạn chưa đăng nhập. Bạn cần <a href="/login/">đăng nhập</a> để bình luận.',
      'Admin panel' => 'Bảng Quản Trị',
      'Search query' => 'Truy vấn tìm kiếm',
      'The search didn\'t yield any results.' => 'Tìm kiếm không có kết quả nào.',
      'Enter a tag' => ' Nhập thẻ tags',
    ),
  ),
);