<?php return array (
  'domain' => 'downloads',
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=(n != 1);',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'Downloads' => 'Жүктеулер',
      'Additional files' => 'Қосымша файлдар',
      'Edit File' => 'Файлды түзету',
      'Delete File' => 'Файлды жою',
      'Invalid Link' => 'Жарамсыз сілтеме',
      'File not attached' => 'Файл тіркелген жоқ',
      'The required fields are not filled' => 'Міндетті жолдар толтырылмаған',
      'The weight of the file exceeds' => 'Файл көлемі асып кетті',
      'Prohibited file type!<br>To upload allowed files that have the following extensions' => 'Тыйым салынған файл түрі!<br>Келесі кеңейтімдері бар файлдарды жүктеуге рұқсат етіледі',
      'File attached' => 'Файл тіркелген',
      'Back' => 'Артқа',
      'Error' => 'Қате',
      'Repeat' => 'Қайталау',
      'File not found' => 'Файл табылмады',
      'Comments are disabled' => 'Пікірлер жабық',
      'Review comments' => 'Пікірлерді көру',
      'Create Folder' => 'Жаңа бума құру',
      'The directory does not exist' => 'Каталог жоқ',
      'Invalid characters' => 'Жазуға болмайтын таңбалар',
      'You can write only the following extensions' => 'Сіз тек келесі кеңейтімдерді енгізе аласыз',
      'Error creating categories' => 'Санаттарды құру кезінде қате пайда болды',
      'The Folder is created' => 'Бума құрылды',
      'Continue' => 'Жалғастыру',
      'Delete Folder' => 'Буманы жою',
      'Before removing, delete subdirectories' => 'Алдымен барлық бөлімдерді жойыңыз',
      'Edit Folder' => 'Бөлімді өзгерту',
      'Managing Screenshots' => 'Скриншотты басқару',
      'Upload screenshot' => 'Скриншотты жүктеңіз',
      'Screenshot not attached' => 'Скриншот тіркелген жоқ',
      'Screenshot is attached' => 'Скриншот тіркелген',
      'For registered users only' => 'Тек қана тіркелген қолданушылар үшін',
      'Favorites' => 'Таңдаулылар',
      'Comments' => 'Пікірлер',
      'File accepted' => 'Файл қабылданды',
      'All files accepted' => 'Барлық файлдар қабылданған',
      'Access forbidden' => 'Рұқсат жоқ',
      'Upload File' => 'Файлды жүктеу',
      'Upload file' => 'Файлды жүктеу',
      'File import' => 'Файлды импорттау',
      'The file name length must not exceed 100 characters' => 'Файл атауының ұзындығы 30 таңбадан аспауы керек',
      'The file name contains invalid characters' => 'Файл атауында жарамсыз таңбалар бар',
      'Move File' => 'Файлды жылжыту',
      'This is the current directory' => 'Бұл ағымдағы каталог',
      'The file has been moved' => 'Файл жылжытылды',
      'Update counters' => 'Есептегішті жаңарту',
      'New Files' => 'Жаңа Файлдар',
      'Update' => 'Жаңарту',
      'Remove missing files' => 'Жоқ файлдарды өшіру',
      'Database successfully updated' => 'Деректер қоры сәтті жаңартылды',
      'Download' => 'Жүктеу',
      'Search' => 'Іздеу',
      'Invalid file name length. Allowed a minimum of 3 and a maximum of 64 characters.' => 'Файл атауының ұзындығы жарамсыз. 3-тен кем емес және 64 таңбадан аспауға рұқсат етіледі.',
      'Most Commented' => 'Ең көптеген пікірлер',
      'Most Downloaded' => 'Ең көп жүктелген',
      'Popular Files' => 'Кең танымал файлдар',
      'User Files' => 'Пайдаланушының файлдары',
      'Top Users' => 'ТОП Пайдаланушылар',
      'User does not exists' => 'Пайдаланушы жоқ',
      'Channels' => 'Арналар',
      'Bitrate' => 'Битрейт',
      'Duration' => 'Ұзақтығы',
      'Artist' => 'Əртіс',
      'Title' => 'Тақырып',
      'Album' => 'Альбом',
      'Genre' => 'Жанры',
      'Year' => 'Жыл',
      'Codec' => 'Кодек',
      'Total' => 'Барлығы',
      'Edited:' => 'Өзгертілген:',
      'Edited' => 'Өзгертілген',
      'Edit' => 'Өзгерту',
      'Delete' => 'Өшіру',
      'Do you really want to delete?' => 'Сіз шынымен жойғыңыз келеді ме?',
      'Cancel' => 'Бас тарту',
      'Save' => 'Сақтау',
      'Description' => 'Сипаттамасы',
      'Accept' => 'Қабылдау',
      'Save as' => 'Қалай сақтау',
      'max. 100 characters' => 'Max. 100 таңбалар',
      'File Name' => 'Файлдың Аты',
      'max. 200 characters' => 'Max. 200 таңбалар',
      'Upload more' => 'Тағы жүктеу',
      'Categories' => 'Бөлімдер',
      'Files' => 'Файлдар',
      'Additional Files' => 'Қосымша файлдар',
      'Search query' => 'Іздеу сұранысы',
      'Search in description' => 'Іздеу сипаттамалары',
      'Search by file Name and is case insensitive.<br>The length of the request: 2 min. 64 max.' => 'Файл атауы бойынша іздеу регистрге байланысты емес. <br> Сұраныс ұзақтығы: мин. 2 макс 64 таңба.',
      'New Search' => 'Жаңа Іздеу',
      'Vote accepted' => 'Дауыс қабылданды',
      'Screenshot:' => 'Скриншот:',
      'File name:' => 'Файлдың аты:',
      'Uploaded by:' => 'Жүктелген:',
      'Downloads:' => 'Жүктеулер',
      'Rating:' => 'Рейтинг',
      'Actions' => 'Іс-әрекеттер',
      'Remove from Favorites' => 'Таңдаулылардан алу',
      'Add to Favorites' => 'Таңдаулыларға',
    ),
  ),
);