<?php return array (
  'domain' => 'library',
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=(n != 1);',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'Comments' => 'Билдирүүлөр',
      'Access forbidden' => 'Кирүүгө тыюу салынган',
      'Library' => 'Китепкана',
      'Articles do not exist' => 'Мындай макала жок',
      'Write Article' => 'Макала жазуу',
      'Access denied' => 'Кирүүгө тыюу салынган',
      'You cannot add the Article so often<br>Please, wait %d sec.' => 'Сиз макалаларды мынчалык көп кошууга мүмкүн эмес. Кичипейилдикке, күтө туруңуз %d секунд.',
      'You have not entered the name' => 'Сиз аталышын жазган жоксуз',
      'The file is invalid encoding, preferably UTF-8' => 'Мүмкүн эмес кодировканын файлы,  мисалы UTF-8 ',
      'Invalid file format allowed * .txt' => 'Туура эмес файл форматында, мисалы *.txt ',
      'You have not entered text' => 'Сиз тексти жазган жоксуз',
      'Photo uploading error' => 'Сүрөттөрдү жүктөөдөгү ката',
      'Create Section' => 'Бөлүм түзүү ',
      'Repeat' => 'Кайталоо',
      'Delete' => 'Өчүрүү',
      'Delete Article' => 'Макаланы өчүрүү',
      'Delete Cover Image' => 'Мукабанын сүрөтүн өчүрүү',
      'Section does not exist' => 'Бөлүм жок',
      'Delete Section' => 'Бөлүктү өчүрүү',
      'Successfully deleted:<br>Directories: (%d)<br>Articles: (%d)<br>Tags: (%d)<br>Comments: (%d)<br>Images: (%d)' => 'Ийгиликтүү өчүрүлдү:<br>Категорияларды: (%d)<br>-Макалаларды: (%d)<br>Белгилерди: (%d)<br>Пикирлерди: (%d)<br>Сүрөттөрдү: (%d)',
      'Author name' => 'Автордун аты-жөнү',
      'Author last name' => 'Фамилиясы',
      'Date' => 'Датасы',
      'Edit Article' => 'Макаланы оңдоо',
      'Edit Section' => 'Бөлүмдү оңдоо',
      'Latest comments' => 'Акыркы ой-пикирлер',
      'New Articles' => 'Жаңы макалалар',
      'Moderation Articles' => 'Макалалардын ченемдүүлүгү',
      'Search' => 'Издөө',
      'Search results for: %s' => '%s боюнча издөөнүн жыйынтыктары',
      'Tags' => 'Белгилер',
      'The list is empty' => 'Тизмеси бош',
      'Articles tagged: %s' => '%s белгиси менен белгиленген макалалар',
      'Rating articles' => 'Макалалардын рейтинги',
      'Most readings' => 'Эң көп окулган',
      'By rating' => 'Рейтинги боюнча',
      'By comments' => 'Билдирүүлөр боюнча',
      'Library is closed' => 'Китепкана жабык',
      'Programming' => 'Программалоо',
      'Articles and guides on development' => 'Иштеп чыгуу боюнча макалалар жана колдонмолор',
      'Materials on the PHP language' => 'PHP тили боюнча материалдар',
      'Materials on JavaScript' => 'JavaScript боюнча материалдар',
      'Prose' => 'Проза',
      'Short stories and essays' => 'Аңгемелер жана эсселер',
      'User articles' => 'Колдонуучулардын макалалары',
      'A section where visitors can publish their own articles' => 'Конокторго өз макалаларын жарыялоого мүмкүндүк берген бөлүк',
      'Getting started with PHP' => 'PHP менен иштин башталышы',
      'Installing PHP and your first script' => 'PHPди орнотуу жана биринчи скриптиңиз',
      '<p>PHP is a popular language for web development. In this article we cover installing the interpreter and running your first script.</p>' => '<p>PHP — веб-иштеп чыгуу үчүн популярдуу тил. Бул макалада интерпретаторду орнотууну жана биринчи скриптти иштетүүнү карайбыз.</p>',
      'Arrays in PHP' => 'PHPдеги массивдер',
      'Indexed and associative arrays' => 'Индекстелген жана ассоциативдик массивдер',
      '<p>Arrays in PHP can be indexed or associative. Let us look at the main functions for working with them.</p>' => '<p>PHPдеги массивдер индекстелген же ассоциативдик болушу мүмкүн. Алар менен иштөө үчүн негизги функцияларды карап көрөлү.</p>',
      'JavaScript basics' => 'JavaScript негиздери',
      'Variables and functions' => 'Өзгөрмөлөр жана функциялар',
      '<p>JavaScript runs in the browser and makes pages interactive. Let us start with variables and functions.</p>' => '<p>JavaScript браузерде иштейт жана барактарды интерактивдүү кылат. Өзгөрмөлөрдөн жана функциялардан баштайлы.</p>',
      'An autumn evening' => 'Күзгү кеч',
      'A short story' => 'Кыска аңгеме',
      '<p>A warm autumn rain fell outside the window, and the city slowly sank into the evening twilight.</p>' => '<p>Терезенин сыртында жылуу күзгү жамгыр жаап, шаар акырындык менен кечки иңирге чөгүп бара жатты.</p>',
      'My first article' => 'Менин биринчи макалам',
      'An example of a user publication' => 'Колдонуучунун жарыясынын мисалы',
      '<p>This is an example of an article added by a user. In this section anyone can publish their own material.</p>' => '<p>Бул колдонуучу кошкон макаланын мисалы. Бул бөлүктө ар бир адам өз материалын жарыялай алат.</p>',
      '<p>Great introduction, straight to the point!</p>' => '<p>Сонун киришүү, түз эле маңызына өттү!</p>',
      '<p>Thanks, I bookmarked the article.</p>' => '<p>Рахмат, макаланы кыстармага коштум.</p>',
      '<p>It is great that you can publish your own materials.</p>' => '<p>Өз материалдарыңды жарыялай алганың абдан сонун.</p>',
      'Article added' => 'Макала кошулду',
      'To Article' => 'Макалага',
      'Thank you for what we have written. After checking moderated, your Article will be published in the library.' => 'Бизге жазганыңыз үчүн рахмат. Модератор тарабынан текшерилгенден кийин, макалаңыз китепканага жарыяланат.',
      'To Section' => 'Бөлүмгө',
      'Title' => 'Аталышы',
      'Announce' => 'Анонс',
      'Text' => 'Текст',
      'Commenting on the Article' => 'Макалага комментарий беребиз',
      'To upload a photo' => 'Сүрөт жүктөө',
      'Select the text file' => 'Текст файлын тандаңыз',
      'Text entry field will be ignored' => 'Текст киргизүү талаасы каралган эмес',
      'Save' => 'Сактоо',
      'Cancel' => 'Токтотуу',
      'Download file' => 'Файлды жүктөө',
      'The Tags:' => 'Белгилер:',
      'Who added:' => 'Кошкон:',
      'Rating:' => 'Рейтинги:',
      'Number of readings:' => 'Окулган:',
      'Comments:' => 'Билдирүүлөр',
      'Edit' => 'Оңдоо',
      'Author:' => 'Автору',
      'Total' => 'Баары',
      'Article "%s" has been deleted.' => '"%s" макаласы өчүрүлдү.',
      'Back to Library' => 'Китепканага кайтуу',
      'Are you sure you want to delete the article "%s"? This action cannot be undone.' => '"%s" макаласын өчүрүүнү чын эле каалайсызбы? Бул аракетти артка кайтарууга болбойт.',
      'Yes, Delete' => 'Ооба, өчүрүү',
      'Cover image for article "%s" has been deleted.' => '"%s" макаласынын мукаба сүрөтү өчүрүлдү.',
      'Back to Article' => 'Макалага кайтуу',
      'Are you sure you want to delete the cover image for article "%s"?' => '"%s" макаласынын мукаба сүрөтүн өчүрүүнү чын эле каалайсызбы?',
      'Section "%s" has been deleted.' => '"%s" бөлүгү өчүрүлдү.',
      'Are you sure you want to delete the section "%s"? This action cannot be undone.' => '"%s" бөлүгүн өчүрүүнү чын эле каалайсызбы? Бул аракетти артка кайтарууга болбойт.',
      'Contents of section "%s" have been moved successfully.' => '"%s" бөлүгүнүн мазмуну ийгиликтүү жылдырылды.',
      'Go to Target Section' => 'Максаттуу бөлүккө өтүү',
      'Move all contents of section "%s" to the selected section and delete it?' => '"%s" бөлүгүнүн бардык мазмунун тандалган бөлүккө жылдырып, аны өчүрөлүбү?',
      'Yes, Move and Delete' => 'Ооба, жылдырып өчүрүү',
      'Move contents of "%s" to:' => '"%s" мазмунун кайда жылдыруу:',
      'Approve' => 'Ырастоо',
      'No sections available to move the contents of "%s" to.' => '"%s" мазмунун жылдыруу үчүн жеткиликтүү бөлүктөр жок.',
      'Are you sure you want to delete section "%s" along with ALL its contents? This action cannot be undone.' => '"%s" бөлүгүн БАРДЫК мазмуну менен кошо өчүрүүнү чын эле каалайсызбы? Бул аракетти артка кайтарууга болбойт.',
      'Yes, Delete Everything' => 'Ооба, баарын өчүрүү',
      'Section "%s" contains subsections or articles. Choose how to delete it:' => '"%s" бөлүгүндө ички бөлүктөр же макалалар бар. Аны кантип өчүрүүнү тандаңыз:',
      'Move contents to another section, then delete' => 'Мазмунду башка бөлүккө жылдырып, анан өчүрүү',
      'Delete section and all its contents' => 'Бөлүктү бардык мазмуну менен кошо өчүрүү',
      'Continue' => 'Улантуу',
      'Changes saved successfully.' => 'Өзгөрүүлөр ийгиликтүү сакталды.',
      'The text of the Article can not be edited, a large amount of data !!!' => 'Макаланын текстин өзгөртүү мүмкүн эмес, маалыматтардын көлөмү чоң !!!',
      'Move to Section' => 'Бөлүмгө жылдыруу',
      'Verified' => 'Текшерилди',
      'Number of readings' => 'Окулган',
      'Back to Section' => 'Бөлүккө кайтуу',
      'Section description' => 'Бөлүмдүн сүрөттөлүшү',
      'Section type' => 'Бөлүмдүн түрү',
      'Articles' => 'Макалалар',
      'Sections' => 'Бөлүмдөр',
      'Allow users to add their Articles?' => 'Колдонуучуларга өз макалаларын кошууга уруксат берилсинби?',
      'Yes' => 'Ооба',
      'No' => 'Жок',
      'The ROOT' => 'Тамыры',
      'Select a rating:' => 'Баа береңиз:',
      'Vote' => 'Добуш берүү',
      'Up' => 'Жогору',
      'Down' => 'Төмөн',
      'Back' => 'Артка',
      'Section:' => 'Бөлүм:',
      'To Library' => 'Китепканага',
      'All Articles added in database' => 'Бардык макалалар маалымат базасына кошулду.',
      'Article' => 'Макала',
      'Added to the database' => 'Маалыматтар базасына кошулду',
      'Approve all' => 'Баарын бекитүү',
      'No articles pending moderation.' => 'Модерацияны күтүп жаткан макалалар жок.',
      'Search query' => 'Издөө сурамы',
      'Search in titles Articles' => 'Макалалардын аталыштарынан издөө',
      'Length of query: 4 min 64 max<br>Search is case-insensitive letters<br>Results are sorted by relevance' => 'Сурам узактыгы: 4 мүнөт 64 максимум. <br>Издөө тамгаларды каттоону эсепке алуусуз жүргүзүлөт<br> Натыйжалар актуалдуулугу боюнча иргелет.',
      'New Search' => 'Жаңыдан издөө',
      'Section created' => 'Бөлүм түзүлдү',
      'Create' => 'Түзүү',
      'Tag Cloud' => 'Белгилер топтому',
      'Sort' => 'Сорттоо',
    ),
  ),
);