<?php return array (
  'domain' => 'system',
  'plural-forms' => 'nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'New reply on the forum' => 'Nowa odpowiedź na forum',
      'New vote in karma' => 'Nowy głos w karmie',
      'User <b>#user_name#</b> voted in <a href="#karma_url#">your karma</a>.' => 'Użytkownik <b>#user_name#</b> zagłosował w <a href="#karma_url#">twojej karmie</a>.',
      'On the Homepage' => 'Na stronie głównej',
      'Watching the photo album' => 'Ogląda albumy zdjęć',
      'Users' => 'Użytkownicy',
      'Users List' => 'Lista użytkowników',
      'Downloads' => 'Pliki do pobrania',
      'Guestbook' => 'Księga gości',
      'Reading the FAQ' => 'Czytanie FAQ',
      'Library' => 'Biblioteka',
      'Personal correspondence' => 'Korespondencja osobista',
      'Reading the news' => 'Czytanie wiadomości',
      'Profile' => 'Profil',
      'Redirect on external link to another site' => 'Przekieruj na link zewnętrzny do innej witryny',
      'Registered on the site' => 'Zarejestrowane na stronie',
      'List of users' => 'Lista użytkowników',
      'Who is online?' => 'Kto jest online?',
      'Select language' => 'Wybierz język',
      'Apply' => 'Zatwierdź',
      'You have not entered login' => 'Nie podałeś loginu',
      'You have not entered password' => 'Nie wpisałeś hasła',
      'Personal' => 'Panel',
      'Logout' => 'Wyloguj',
      'Authorization failed' => 'Autoryzacja nie powiodła się',
      'The security code is not correct' => 'Kod zabezpieczający nie jest poprawny',
      'Verification code' => 'Kod weryfikacyjny',
      'Enter verification code' => 'Wprowadź kod weryfikacyjny',
      'Continue' => 'Kontynuuj',
      'Sorry, but your request for registration is not considered yet. Please, be patient.' => 'Przepraszamy, ale Twoja prośba o rejestrację jest jeszcze rozpatrywana. Prosimy o cierpliwość.',
      'Authorization' => 'Autoryzacja',
      'Username' => 'Login',
      'Password' => 'Hasło',
      'Forgot password?' => 'Zapomniałeś hasła?',
      'Registration' => 'Rejestracja',
      'Are you sure you want to leave the site?' => 'Na pewno chcesz opuścić tę witrynę?',
      'Cancel' => 'Anuluj',
      'Notifications are cleared!' => 'Powiadomienia są wyczyszczone!',
      'Notifications' => 'Powiadomienia',
      'Settings' => 'Ustawienia',
      'Settings saved!' => 'Ustawienia zapisane!',
      'Users on registration' => 'Rejestracja użytkownika',
      'Articles on moderation' => 'Plik znajduje się w moderacji',
      'Downloads on moderation' => 'Pliki w moderacji',
      'New forum posts' => 'Nowe wpisy na forum',
      'Mail' => 'Wiadomości',
      'Comments' => 'Komentarze',
      'All notifications have already been read' => 'Wszystkie powiadomienia zostały już przeczytane',
      'Total' => 'Wszystkich',
      'Clear notifications' => 'Wyczyść powiadomienia',
      'Display the number of unread messages in the forum' => 'Wyświetl liczbę nieprzeczytanych wiadomości na forum',
      'Save' => 'Zapisz',
      'Redirect to an external link' => 'Przekieruj na link zewnętrzny',
      'External Link' => 'Link zewnętrzny',
      'ATTENTION!' => 'UWAGA!',
      'You are going to leave our site and go to an external link' => 'Zamierzasz opuścić naszą stronę i przejść na link zewnętrzny',
      'Administration of our site is not responsible for the content of external sites' => 'Administracja naszego serwisu nie ponosi odpowiedzialności za treści zewnętrznych stron internetowych',
      'It is recommended not to specify your data, relating to %s (Login, Password), on third party sites' => 'Zaleca się, aby nie podawać swoich danych, odnoszące się do %s (login, hasło), na innych stronach internetowych',
      'Go to Link' => 'Przejdź do linku',
      'Back' => 'Powrót',
      'You are looking for something that doesn\'t exist or may have moved' => 'Szukasz czegoś, co nie istnieje lub zostało przeniesione',
      'Added' => 'Dodano',
      'ERROR' => 'BŁĄD',
      'Somewhere on the site' => 'Gdzieś na stronie',
      'Day' => 
      array (
        0 => 'Dzień',
        1 => 'Dni',
        2 => 'Dni',
        3 => 'Dni',
      ),
      'PHP version' => 'Wersja PHP',
      'The PHP version must be at least %s' => 'Wersja PHP musi być co najmniej %s',
      'Yes' => 'Jo',
      'No' => 'Nie',
      'PHP extension PDO must be installed' => 'PHP rozszerzenie PDO musi być zainstalowane',
      'Imagick or GD extension' => 'Rozszerzenie Imagick lub GD',
      'You must install the php extension Imagick or GD' => 'Musisz zainstalować rozszerzenie php Imagick lub GD',
      'zlib extension' => 'rozszerzenie zlib',
      'PHP extension zlib must be installed' => 'PHP rozszerzenie zlib musi być zainstalowane',
      'mbstring extension' => 'Rozszerzenie mbstring',
      'PHP extension mbstring must be installed' => 'PHP rozszerzenie mbstring musi być zainstalowane',
      'fileinfo extension' => 'rozszerzenie fileinfo',
      'PHP extension fileinfo must be installed' => 'PHP rozszerzenie musi być zainstalowane',
      'opcache extension' => 'rozszerzenie opcache',
      'It is recommended to install the php opcache extension for better performance.' => 'Zalecane jest zainstalowanie rozszerzenia php opcache w celu poprawy wydajności.',
      'It is recommended to enable the php opcache extension to improve performance.' => 'Zaleca się włączenie rozszerzenia php opcache w celu poprawy wydajności.',
      'Version of the database server' => 'Wersja serwera bazy danych',
      'The system requires a MySQL server version %s or higher or MariaDB %s or higher.' => 'System wymaga wersji serwera MySQL %s lub wyższej lub MariaDB %s lub wyższej.',
      'mysqlnd test' => 'test mysqlnd',
      'We use strict data type checks when developing the system. The CMS will not work correctly if the driver for working with the database returns incorrect data types.
PHP should work with the default driver: <a href="https://www.php.net/manual/en/intro.mysqlnd.php" target="_blank">MySQL Native Driver (mysqlnd)</a>.' => 'Rozwijając system, stosujemy ścisłe sprawdzanie typu danych. CMS nie będzie działać poprawnie, jeśli sterownik do pracy z bazą danych zwróci nieprawidłowe typy danych.
PHP powinien pracować z domyślnym sterownikiem: <a href="https://www.php.net/manual/en/intro.mysqlnd.php" target="_blank">MySQL Native Driver (mysqlnd)</a>.',
      'Reply' => 'Odpowiedź',
      'Administrator already replied to this message' => 'Administrator odpowiedział na ten post',
      'Wrong data' => 'Nieprawidłowe dane',
      'Edit' => 'Edytuj',
      'You cannot edit posts of higher administration' => 'Nie możesz edytować postów wyższej administracji',
      'Delete' => 'Usuń',
      'Text is too short' => 'Tekst jest za krótki',
      'You cannot add the message so often<br>Please, wait' => 'Nie możesz dodać wiadomości tak często<br>Proszę, czekaj',
      'seconds' => 'sekundy',
      'Message already exists' => 'Taka wiadomość już istnieje',
      'Unread' => 'Nieprzeczytane',
      'Last activity' => 'Ostatnia aktywność',
      'Home' => 'Strona główna',
      'Forum moderator' => 'Moderator forum',
      'Download moderator' => 'Moderator pobierania',
      'Library moderator' => 'Moderator biblioteki',
      'Supervisor' => 'Szef portalu',
      'You have a ban' => 'Masz bana',
      'The form submitted did not originate from the expected site' => 'Przesłany formularz nie pochodzi z oczekiwanej strony',
      'You cannot add the message so often. Please, wait %value% seconds.' => 'Nie możesz dodawać wiadomości tak często. Proszę poczekać %value% sekund.',
      'A record matching the input was found' => 'Znaleziono rekord pasujący do danych wejściowych',
      'No record matching the input was found' => 'Nie znaleziono rekordu pasującego do danych wejściowych',
      'Value is required and can\'t be empty' => 'Wartość jest wymagana i nie może być pusta',
      'The input is less than %min% characters long' => 'Podana wartość jest mniejsza niż %min% znaków',
      'The input is more than %max% characters long' => 'Podana wartość ma więcej niż %max% znaków',
      'The input was not found in the haystack' => 'Wejście nie zostało znalezione w haystacku',
      'Invalid type given. String expected' => 'Podano nieprawidłowy typ. Oczekiwano ciągu znaków',
      'The input is not a valid email address. Use the basic format local-part@hostname' => 'Podana wartość nie jest prawidłowym adresem e-mail. Użyj podstawowego formatu local-part@hostname',
      '\'%hostname%\' is not a valid hostname for the email address' => '\'%hostname%\' nie jest poprawną nazwą hosta dla adresu e-mail',
      '\'%hostname%\' does not appear to have any valid MX or A records for the email address' => '\'%hostname%\' nie wydaje się posiadać żadnych prawidłowych rekordów MX lub A dla adresu e-mail',
      '\'%hostname%\' is not in a routable network segment. The email address should not be resolved from public network' => '\'%hostname%\' nie jest w rutynowym segmencie sieciowym. Adres e-mail nie powinien być rozwiązany z sieci publicznej',
      '\'%localPart%\' can not be matched against dot-atom format' => '\'%localPart%\' nie może być dopasowany do formatu dot-atom',
      '\'%localPart%\' can not be matched against quoted-string format' => '\'%localPart%\' nie może być dopasowany do formatu cytowanego ciągu znaków',
      '\'%localPart%\' is not a valid local part for the email address' => '\'%localPart%\' nie jest poprawną częścią lokalną dla adresu e-mail',
      'Sql query log' => 'Dziennik zapytań Sql',
      'Query' => 'Zapytanie',
      'Bindings' => 'Powiązania',
      'Time' => 'Czas',
      'News archive' => 'Archiwum aktualności',
      'Photo Albums' => 'Albumy zdjęć',
      'Information, FAQ' => 'Informacje, pytania i odpowiedzi',
      'Admin Panel' => 'Panel Administratora',
      'Admin Chat' => 'Czat administracyjny',
      'Log In' => 'Zaloguj',
      'Exit' => 'Wyjście',
      'Do you really want to delete?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć?',
      'Clear' => 'Wyczyść',
      'Message' => 'Wiadomość',
      'Send' => 'Wyślij',
      'The list is empty' => 'Lista jest pusta',
      'Edited:' => 'Edytowane:',
      'Edited' => 'Edytowane',
    ),
  ),
);