<?php return array (
  'domain' => 'collections',
  'plural-forms' => 'nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'Fields' => 'Поля',
      'A field with this code already exists' => 'Поле з таким кодом уже існує',
      'Changes saved' => 'Зміни збережено',
      'Created successfully' => 'Успішно створено',
      'Delete' => 'Видалити',
      'Are you sure you want to delete the field?' => 'Ви впевнені, що хочете видалити поле?',
      'Deleted successfully' => 'Успішно видалено',
      'Edit field' => 'Редагування поля',
      'New field' => 'Нове поле',
      'The required fields are not filled' => 'Не заповнені обов\'язкові поля',
      'The code may contain only lowercase latin letters, digits, hyphen and underscore' => 'Код може містити лише малі латинські літери, цифри, дефіс і підкреслення',
      'Unknown field type' => 'Невідомий тип поля',
      'String' => 'Рядок',
      'Text' => 'Текст',
      'HTML' => 'HTML',
      'Integer' => 'Ціле число',
      'Number (fractional)' => 'Число (дробове)',
      'Boolean' => 'Логічне значення',
      'Date' => 'Дата',
      'Date and time' => 'Дата й час',
      'File' => 'Файл',
      'Select' => 'Вибір зі списку',
      'Relation' => 'Зв\'язок',
      'Collections' => 'Колекції',
      'Wrong data' => 'Неправильні дані',
      'Items' => 'Елементи',
      'An item with this code already exists' => 'Елемент з таким кодом уже існує',
      'Are you sure you want to delete the item?' => 'Ви впевнені, що хочете видалити елемент?',
      'Edit item' => 'Редагування елемента',
      'New item' => 'Новий елемент',
      'Sections' => 'Розділи',
      'A section with this code already exists' => 'Розділ з таким кодом уже існує',
      'Are you sure you want to delete the section?' => 'Ви впевнені, що хочете видалити розділ?',
      'Nested sections will be deleted too.' => 'Вкладені розділи також будуть видалені.',
      'Edit section' => 'Редагування розділу',
      'New section' => 'Новий розділ',
      'A collection with this code already exists' => 'Колекція з таким кодом уже існує',
      'This code is reserved and cannot be used' => 'Цей код зарезервований і не може бути використаний',
      'Are you sure you want to delete the collection?' => 'Ви впевнені, що хочете видалити колекцію?',
      'Edit collection' => 'Редагування колекції',
      'New collection' => 'Нова колекція',
      'Blog' => 'Блог',
      'Demo blog collection.' => 'Демонстраційна колекція блогу.',
      'Author' => 'Автор',
      'Rating' => 'Рейтинг',
      'Technology' => 'Технології',
      'Hello, world!' => 'Привіт, світе!',
      '<p>The first item of the demo collection.</p>' => '<p>Перший елемент демонстраційної колекції.</p>',
      '<p>The first item of the demo collection. Edit it in the admin panel.</p>' => '<p>Перший елемент демонстраційної колекції. Відредагуйте його в панелі адміністратора.</p>',
      'John' => 'John',
      'Cancel' => 'Скасувати',
      'Name' => 'Назва',
      'Code' => 'Код',
      'Machine code: lowercase latin letters, digits, hyphen and underscore' => 'Машинний код: малі латинські літери, цифри, дефіс і підкреслення',
      'Type' => 'Тип',
      'Sorting' => 'Сортування',
      'Required' => 'Обов\'язкове',
      'Allow multiple values' => 'Дозволити кілька значень',
      'Save' => 'Зберегти',
      'Collection' => 'Колекція',
      'The list is empty' => 'Список порожній',
      'Multiple' => 'Множинне',
      'Edit' => 'Редагувати',
      'Back' => 'Назад',
      'Machine code for the URL and API: lowercase latin letters, digits, hyphen and underscore' => 'Машинний код для URL та API: малі латинські літери, цифри, дефіс і підкреслення',
      'Description' => 'Опис',
      'Items per page' => 'Елементів на сторінці',
      'Use sections' => 'Використовувати розділи',
      'Active' => 'Активно',
      'Public (accessible by URL)' => 'Публічна (доступна за URL)',
      'A private collection has no public page and is available only through the API' => 'Приватна колекція не має публічної сторінки й доступна лише через API',
      'On' => 'Увімкнено',
      'Off' => 'Вимкнено',
      'Total:' => 'Разом:',
      'Machine code: lowercase latin letters, digits, hyphen and underscore. Leave empty to generate it from the name automatically' => 'Машинний код: малі латинські літери, цифри, дефіс і підкреслення. Залиште порожнім, щоб згенерувати його з назви автоматично',
      'Section' => 'Розділ',
      '— none —' => '— немає —',
      'Active from' => 'Активно з',
      'Active to' => 'Активно до',
      'Preview text' => 'Текст анонсу',
      'Detail text' => 'Детальний текст',
      'One value per line' => 'Одне значення на рядок',
      'Root' => 'Корінь',
      'Open' => 'Відкрити',
    ),
  ),
);