msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 19:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 11:49-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: uk_UA\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /album/default.pot\n"

#: includes/comments.php:36 index.php:55
msgid "User does not exists"
msgstr "Такого користувача не існує"

#: includes/comments.php:48 includes/image_download.php:44 includes/show.php:73
msgid "Access forbidden"
msgstr "Доступ заборонено"

#: includes/comments.php:49 includes/show.php:73 includes/show.php:95
#: includes/show.php:193
msgid "Album List"
msgstr "Список альбомів"

#: includes/comments.php:54 includes/list.php:34 includes/show.php:47
#: includes/top.php:123 includes/users.php:46 index.php:146
msgid "Photo Albums"
msgstr "Фотоальбоми"

#: includes/comments.php:55 includes/list.php:34 includes/show.php:47
msgid "Personal"
msgstr "Персональні"

#: includes/comments.php:68 includes/show.php:172 includes/top.php:168
msgid "Views"
msgstr "Переглядів"

#: includes/comments.php:68 includes/show.php:172 includes/top.php:168
msgid "Downloads"
msgstr "Завантаження"

#: includes/comments.php:69 includes/show.php:175 includes/top.php:171
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: includes/comments.php:85 includes/show.php:174 includes/top.php:170
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"

#: includes/comments.php:105 includes/delete.php:65 includes/edit.php:42
#: includes/edit.php:79 includes/image_delete.php:57
#: includes/image_download.php:47 includes/image_download.php:56
#: includes/image_edit.php:218 includes/image_move.php:48
#: includes/image_move.php:71 includes/image_upload.php:38 includes/show.php:30
#: includes/show.php:38 includes/top.php:36 includes/vote.php:32
#: includes/vote.php:77
msgid "Wrong data"
msgstr "Невірні дані"

#: includes/delete.php:35 includes/image_delete.php:36
#: includes/image_edit.php:36 includes/image_move.php:34
#: includes/image_upload.php:44
msgid "Photo Album"
msgstr "Фотоальбом"

#: includes/delete.php:35 includes/delete.php:60 includes/image_delete.php:52
#: includes/list.php:57 includes/show.php:163
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: includes/delete.php:54
msgid "Album deleted"
msgstr "Альбом видалено"

#: includes/delete.php:55 includes/edit.php:137 includes/image_edit.php:169
#: includes/image_move.php:46 includes/image_move.php:67
#: includes/image_upload.php:109
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"

#: includes/delete.php:58 includes/show.php:54 index.php:36
msgid "Album"
msgstr "Альбом"

#: includes/delete.php:59
msgid "Are you sure you want to delete this album? If it contains photos, they also will be deleted."
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей альбом? Якщо він містить фотографії, вони також будуть видалені."

#: includes/delete.php:62 includes/edit.php:164 includes/image_delete.php:54
#: includes/image_edit.php:215 includes/image_move.php:65
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: includes/edit.php:35
msgid "Edit Album"
msgstr "Редагувати альбом"

#: includes/edit.php:47 includes/list.php:39
msgid "Create Album"
msgstr "Створити альбом"

#: includes/edit.php:65
msgid "You have not entered Title"
msgstr "Ви не ввели назву"

#: includes/edit.php:67 includes/edit.php:149
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: includes/edit.php:67 includes/edit.php:75
msgid "Invalid length"
msgstr "Невірна довжина"

#: includes/edit.php:73
msgid "You have not entered password"
msgstr "Ви не ввели пароль"

#: includes/edit.php:75 includes/edit.php:155
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: includes/edit.php:84
msgid "The album already exists"
msgstr "Такий альбом вже є"

#: includes/edit.php:136
msgid "Album successfully changed"
msgstr "Альбом успішно змінено"

#: includes/edit.php:136
msgid "Album successfully created"
msgstr "Альбом успішно створено"

#: includes/edit.php:151
msgid "Min. 2, Max. 30"
msgstr "Мін. 2, Макс. 30"

#: includes/edit.php:152 includes/image_edit.php:176
#: includes/image_upload.php:125
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: includes/edit.php:154 includes/image_edit.php:178
#: includes/image_upload.php:127
msgid "Optional field"
msgstr "Необов'язкове поле"

#: includes/edit.php:154
msgid "Max. 500"
msgstr "Макс. 500"

#: includes/edit.php:157
msgid "This field is required if the password access is activated"
msgstr "Це поле є обов'язковим, якщо увімкнено доступ по паролю"

#: includes/edit.php:158
msgid "Access"
msgstr "Доступ"

#: includes/edit.php:159
msgid "Everyone"
msgstr "Усі"

#: includes/edit.php:160
msgid "With Password"
msgstr "По паролю"

#: includes/edit.php:161
msgid "Only for me"
msgstr "Тільки для мене"

#: includes/edit.php:162 includes/image_edit.php:213
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: includes/image_delete.php:36
msgid "Delete image"
msgstr "Видалити зображення"

#: includes/image_delete.php:51
msgid "Are you sure you want to delete this image?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити це зображення?"

#: includes/image_download.php:53
msgid "File does not exist"
msgstr "Файл не існує"

#: includes/image_download.php:69 includes/image_upload.php:132
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/image_edit.php:36
msgid "Edit image"
msgstr "Редагування зображення"

#: includes/image_edit.php:168
msgid "Image successfully changed"
msgstr "Зображення успішно змінено"

#: includes/image_edit.php:174 includes/image_upload.php:123
msgid "Image"
msgstr "Зображення"

#: includes/image_edit.php:208
msgid "Rotate"
msgstr "Повернути"

#: includes/image_edit.php:209
msgid "do not rotate"
msgstr "не повертати"

#: includes/image_edit.php:210
msgid "clockwise"
msgstr "за годинниковою стрілкою"

#: includes/image_edit.php:211
msgid "counterclockwise"
msgstr "проти годинникової стрілки"

#: includes/image_edit.php:212
msgid "Note, you may lose the quality of an image if you change the brightness, contrast and rotate it for many times. Do not make any changes without a reason."
msgstr "Зверніть увагу на те, що при частій зміні яскравості, контрастності і повороті, втрачається якість зображення. Не користуйтеся цими функціями без необхідності."

#: includes/image_move.php:34
msgid "Move image"
msgstr "Перемістити зображення"

#: includes/image_move.php:45
msgid "Image successfully moved to the selected album"
msgstr "Зображення успішно перенесено в обраний альбом"

#: includes/image_move.php:55
msgid "Select Album"
msgstr "Виберіть альбом"

#: includes/image_move.php:63 includes/show.php:162
msgid "Move"
msgstr "Перемістити"

#: includes/image_move.php:67
msgid "You must create at least one additional album in order to move the image"
msgstr "Ви повинні створити принаймні один додатковий альбом для того, щоб перемістити зображення"

#: includes/image_upload.php:44
msgid "Upload image"
msgstr "Завантажити зображення"

#: includes/image_upload.php:108
msgid "Image uploaded"
msgstr "Зображення завантажено"

#: includes/image_upload.php:110
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"

#: includes/image_upload.php:119
msgid "File not selected"
msgstr "Файл не вибрано"

#: includes/image_upload.php:129
msgid "Upload"
msgstr "Завантажити"

#: includes/image_upload.php:131
#, php-format
msgid "Allowed format image JPG, JPEG, PNG, GIF<br>File size should not exceed %d kb."
msgstr "Для додавання дозволені зображення JPG, JPEG, PNG, GIF<br>Розмір файлу не повинен перевищувати %d kb."

#: includes/list.php:54
msgid "Up"
msgstr "Вгору"

#: includes/list.php:55
msgid "Down"
msgstr "Вниз"

#: includes/list.php:56 includes/show.php:161
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: includes/list.php:69 includes/show.php:180 includes/top.php:177
#: includes/users.php:68
msgid "The list is empty"
msgstr "Список порожній"

#: includes/list.php:72 includes/show.php:183 includes/top.php:180
#: includes/users.php:70
msgid "Total"
msgstr "Всього"

#: includes/show.php:50
msgid "Add image"
msgstr "Додати зображення"

#: includes/show.php:85
msgid "Incorrect Password"
msgstr "Невірний пароль"

#: includes/show.php:91
msgid "You must type a password to view this album"
msgstr "Для доступу до цього альбому необхідно ввести пароль"

#: includes/show.php:93
msgid "Login"
msgstr "Увійти"

#: includes/show.php:138
msgid "Photo added to the profile"
msgstr "Фото додано до профілю"

#: includes/show.php:167
msgid "Add to Profile"
msgstr "Додати до профілю"

#: includes/show.php:173 includes/top.php:169
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/show.php:189 includes/top.php:186 includes/users.php:75
msgid "To Page"
msgstr "До сторінки"

#: includes/top.php:41
msgid "Unread Comments"
msgstr "Непрочитані коментарі"

#: includes/top.php:52
msgid "Recent comments"
msgstr "Останні коментарі"

#: includes/top.php:62 index.php:164
msgid "Top Views"
msgstr "ТОП переглядів"

#: includes/top.php:72 index.php:163
msgid "Top Downloads"
msgstr "ТОП завантажень"

#: includes/top.php:82 index.php:165
msgid "Top Comments"
msgstr "ТОП коментарів"

#: includes/top.php:92 index.php:162
msgid "Top Votes"
msgstr "ТОП голосів"

#: includes/top.php:102 index.php:166
msgid "Top Worst"
msgstr "ТОП найгірших"

#: includes/top.php:112
msgid "New photos"
msgstr "Нові фото"

#: includes/users.php:42
msgid "All"
msgstr "Всі"

#: includes/users.php:43 index.php:153
msgid "Guys"
msgstr "Хлопці"

#: includes/users.php:44 index.php:154
msgid "Girls"
msgstr "Дівчата"

#: includes/users.php:46
msgid "List"
msgstr "Список"

#: index.php:45
msgid "For registered users only"
msgstr "Тільки для зареєстрованих користувачів"

#: index.php:87 index.php:161
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: index.php:88
msgid "Against"
msgstr "Проти"

#: index.php:88
msgid "For"
msgstr "Для"

#: index.php:95
msgid "Vote"
msgstr "Голосувати"

#: index.php:148
msgid "New Photos"
msgstr "Нові фото"

#: index.php:149
msgid "New Comments"
msgstr "Нові коментарі"

#: index.php:152
msgid "Albums"
msgstr "Альбоми"

#: index.php:157
msgid "My Album"
msgstr "Мій альбом"

#: index.php:169
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

