msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 13:45-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: ro\n"
"X-Crowdin-File: /profile/default.pot\n"
"Language: ro_RO\n"

#: includes/activity.php:16 includes/activity.php:34 includes/stat.php:51
#: index.php:213
msgid "Activity"
msgstr "Activitate"

#: includes/activity.php:34 includes/ban.php:205 includes/ban.php:309
#: includes/edit.php:50 includes/guestbook.php:16 includes/guestbook.php:31
#: includes/images.php:42 includes/images.php:83 includes/info.php:27
#: includes/ip.php:41 includes/karma.php:122 includes/karma.php:209
#: includes/karma.php:220 includes/karma.php:281 includes/office.php:46
#: includes/password.php:103 includes/reset.php:33 includes/stat.php:27
#: index.php:120
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: includes/activity.php:36 includes/activity.php:106
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"

#: includes/activity.php:37 includes/activity.php:71
msgid "Themes"
msgstr "Teme"

#: includes/activity.php:38 includes/activity.php:47 includes/ban.php:163
#: includes/guestbook.php:44 includes/stat.php:54 includes/stat.php:67
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"

#: includes/activity.php:64 includes/activity.php:99 includes/activity.php:136
#: includes/ban.php:387 includes/ip.php:63 includes/karma.php:198
#: includes/karma.php:268
msgid "The list is empty"
msgstr "Lista este goala"

#: includes/activity.php:71 includes/activity.php:106 includes/ban.php:171
#: includes/settings.php:45 includes/settings.php:76 includes/stat.php:52
#: includes/stat.php:65
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: includes/activity.php:140 includes/ban.php:297 includes/ban.php:390
#: includes/ip.php:66 includes/karma.php:200 includes/karma.php:271
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/activity.php:146 includes/ban.php:396 includes/ip.php:72
#: includes/karma.php:206 includes/karma.php:277
msgid "To Page"
msgstr "La Pagina"

#: includes/ban.php:38
msgid "You do not have enought rights to ban this user"
msgstr "Nu ai permisiunea necesara sa banezi acest utilizator"

#: includes/ban.php:40
msgid "Ban the User"
msgstr "Baneaza Utilizator"

#: includes/ban.php:52
msgid "Reason not specified"
msgstr "Motivul nu este specificat"

#: includes/ban.php:56
msgid "There is no required data"
msgstr "Nu necesita date"

#: includes/ban.php:60
msgid "You have no rights to ban in this section"
msgstr "Nu ai nici o permisiune sa banezi in aceasta sectiune"

#: includes/ban.php:64
msgid "Ban already active"
msgstr "Ban deja activ"

#: includes/ban.php:138 includes/office.php:84
msgid "System"
msgstr "Sistem"

#: includes/ban.php:142 index.php:136
msgid "Ban"
msgstr "Ban"

#: includes/ban.php:148
msgid "User banned"
msgstr "Utilizator banat"

#: includes/ban.php:155
msgid "Ban type"
msgstr "Tipul banarii"

#: includes/ban.php:159
msgid "Full block"
msgstr "Blocare totala"

#: includes/ban.php:161
msgid "Private messages"
msgstr "Mesaje private"

#: includes/ban.php:165 includes/guestbook.php:16 includes/guestbook.php:31
#: includes/office.php:49 includes/stat.php:53 includes/stat.php:66
#: index.php:223
msgid "Guestbook"
msgstr "Guestbook"

#: includes/ban.php:176
msgid "Library"
msgstr "Librarie"

#: includes/ban.php:179
msgid "Ban time"
msgstr "Durata banarii"

#: includes/ban.php:181
msgid "Minutes (60 max.)"
msgstr "Minute (max. 60)"

#: includes/ban.php:182
msgid "Hours (24 max.)"
msgstr "Ore (max. 24)"

#: includes/ban.php:185
msgid "Days (30 max.)"
msgstr "Zile (max. 30)"

#: includes/ban.php:189 includes/ban.php:362
msgid "Till cancel"
msgstr "Pana se anuleaza"

#: includes/ban.php:192
msgid "Reason"
msgstr "Motiv"

#: includes/ban.php:197
msgid "Violation"
msgstr "Incalcare"

#: includes/ban.php:202
msgid "Apply Ban"
msgstr "Aplica ban"

#: includes/ban.php:212 includes/ban.php:242 includes/ban.php:250
#: includes/ban.php:275 skl.php:116
msgid "Wrong data"
msgstr "Date invalide"

#: includes/ban.php:221
msgid "Ban not active"
msgstr "Banare inactiva"

#: includes/ban.php:225
msgid "Ban termination"
msgstr "Terminarea banarii"

#: includes/ban.php:230
msgid "Ban terminated"
msgstr "Banare terminata"

#: includes/ban.php:233
msgid "Ban time is going to the end. Infrigement will be saved in the bans history"
msgstr "Timpul banarii se apropie de sfarsit. Date vor fi salvate in istoricul bazei de date"

#: includes/ban.php:234
msgid "Terminate Ban"
msgstr "Inceteaza banare"

#: includes/ban.php:236 includes/ban.php:272 includes/edit.php:45
#: includes/info.php:61 includes/karma.php:71 includes/karma.php:126
#: includes/stat.php:87 skl.php:106
msgid "Back"
msgstr "Inapoi"

#: includes/ban.php:256 includes/ban.php:376
msgid "Delete Ban"
msgstr "Sterge ban"

#: includes/ban.php:266
msgid "Ban deleted"
msgstr "Banare stearsa"

#: includes/ban.php:266 includes/images.php:63 includes/images.php:114
#: includes/karma.php:103 includes/password.php:81
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: includes/ban.php:269
msgid "Removing ban along with a record in the bans history"
msgstr "Inlatura banare impreuna cu istoricul banarii"

#: includes/ban.php:270 includes/edit.php:192 includes/edit.php:207
#: includes/karma.php:154 includes/karma.php:171 index.php:132
msgid "Delete"
msgstr "Sterge"

#: includes/ban.php:283 includes/ban.php:299
msgid "Violations history"
msgstr "Istoricul incalcarii"

#: includes/ban.php:288
msgid "Violations history cleared"
msgstr "Istoricul incalcarii sters"

#: includes/ban.php:291
msgid "Are you sure want to clean entire history of user violations?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi intregul istoric al incalcarilor a acestui utilizator?"

#: includes/ban.php:292
msgid "Clear"
msgstr "Sterge"

#: includes/ban.php:301 includes/ban.php:314
msgid "Ban Panel"
msgstr "Panou banari"

#: includes/ban.php:303
msgid "Violations history can be cleared by Supervisor only"
msgstr "Istoricul incalcarilor poate fi sters doar de Administratorul Principal"

#: includes/ban.php:309
msgid "Violations History"
msgstr "Istoric Incalcari"

#: includes/ban.php:318
msgid "Clear history"
msgstr "Sterge istoric"

#: includes/ban.php:328
msgid "My Violations"
msgstr "Incalcarile mele"

#: includes/ban.php:358
msgid "Who applied the Ban?"
msgstr "Cine a banat?"

#: includes/ban.php:361
msgid "Time"
msgstr "Timpul"

#: includes/ban.php:365
msgid "Remains"
msgstr "Ramas"

#: includes/ban.php:372
msgid "Cancel Ban"
msgstr "Anuleaza Ban"

#: includes/edit.php:15 includes/images.php:15 includes/office.php:108
#: includes/reset.php:26
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editeaza Profil"

#: includes/edit.php:32 includes/images.php:31
msgid "You cannot edit profile of higher administration"
msgstr "Nu poti edita profilul unui utilizator cu permisiuni mai mari ca ale tale"

#: includes/edit.php:45 includes/settings.php:111 includes/settings.php:194
msgid "Default settings are set"
msgstr "Setarile implicite sunt setate"

#: includes/edit.php:50 index.php:122
msgid "My Profile"
msgstr "Profilul meu"

#: includes/edit.php:50 includes/info.php:30 index.php:128
msgid "Edit"
msgstr "Editeaza"

#: includes/edit.php:55
msgid "Avatar is successfully removed"
msgstr "Avatarul a fost inlaturat cu sucess"

#: includes/edit.php:60
msgid "Photo is successfully removed"
msgstr "Poza a fost inlaturata cu sucess"

#: includes/edit.php:91
msgid "Min. nick length 2, max. 20 characters"
msgstr "Lungime nick min. 2, max. 20 de caractere"

#: includes/edit.php:97
msgid "Nick contains invalid characters"
msgstr "Nick-ul contine caractere invalide"

#: includes/edit.php:102
msgid "Invalid format date of birth"
msgstr "Data de nastere nu este valida"

#: includes/edit.php:107
msgid "ICQ number must be at least 5 digits and max. 10"
msgstr "Numaruk ICQ trebuie sa fie de minim 5 cifre si maxim 10"

#: includes/edit.php:165
msgid "Data saved"
msgstr "Date salvate"

#: includes/edit.php:177 skl.php:165
msgid "Username"
msgstr "Nume"

#: includes/edit.php:180 includes/edit.php:183
msgid "Nickname"
msgstr "Nume utilizator"

#: includes/edit.php:180
msgid "Min.2, Max. 20"
msgstr "Min.2, Max. 20"

#: includes/edit.php:181 includes/edit.php:184
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/edit.php:181
msgid "Max. 50"
msgstr "Max. 50"

#: includes/edit.php:187
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: includes/edit.php:195 includes/edit.php:210 includes/images.php:74
#: includes/images.php:127
msgid "Upload"
msgstr "Incarca"

#: includes/edit.php:198
msgid "Select in Catalog"
msgstr "Selecteaza din Catalog"

#: includes/edit.php:202
msgid "Photo"
msgstr "Poza"

#: includes/edit.php:213 includes/info.php:35
msgid "Personal info"
msgstr "Informatii personale"

#: includes/edit.php:214
msgid "Your name"
msgstr "Numele tau"

#: includes/edit.php:215
msgid "Date of birth (d.m.y)"
msgstr "Data de nastere (z.l.a)"

#: includes/edit.php:219 includes/info.php:44
msgid "City, Country"
msgstr "Oras, Tara"

#: includes/edit.php:220 includes/info.php:45
msgid "About myself"
msgstr "Despre mine"

#: includes/edit.php:221 includes/info.php:47 includes/office.php:95
#: includes/office.php:99
msgid "Contacts"
msgstr "Contacte"

#: includes/edit.php:222 includes/info.php:48
msgid "Phone number"
msgstr "Numar de telefon"

#: includes/edit.php:225
msgid "Show in Profile"
msgstr "Arata in profil"

#: includes/edit.php:226
msgid "Warning! Write your e-mail correctly. Your password will be sent to the email address on record for this account."
msgstr "ATENTIE! Scrie adresa de e-mail correct. PArola ta va fi trimisa pe adresa de e-mail in cazul in care o vei uita"

#: includes/edit.php:230 includes/info.php:59
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: includes/edit.php:235
msgid "Administrative Functions"
msgstr "Functii Administrative"

#: includes/edit.php:236
msgid "Prohibit Karma"
msgstr "Interzice Karma"

#: includes/edit.php:237 includes/office.php:109 includes/password.php:34
#: includes/password.php:91
msgid "Change Password"
msgstr "Schimba parola"

#: includes/edit.php:240
msgid "Reset User options to default"
msgstr "Reseteaza optiunile utilizatorului la implicit"

#: includes/edit.php:243
msgid "Select gender"
msgstr "Selecteaza SEX"

#: includes/edit.php:244
msgid "Man"
msgstr "Barbat"

#: includes/edit.php:245
msgid "Woman"
msgstr "Femeie"

#: includes/edit.php:249
msgid "Position on the Site"
msgstr "Pozitia pe site"

#: includes/edit.php:250
msgid "User"
msgstr "Utilizator"

#: includes/edit.php:251
msgid "Forum Moderator"
msgstr "Moderator Forum"

#: includes/edit.php:252
msgid "Download Moderator"
msgstr "Moderator Descarcari"

#: includes/edit.php:253
msgid "Library Moderator"
msgstr "Moderator Librarie"

#: includes/edit.php:254
msgid "Super Modererator"
msgstr "Super Moderator"

#: includes/edit.php:257
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: includes/edit.php:258
msgid "Supervisor"
msgstr "Administrator Principal"

#: includes/edit.php:265 includes/password.php:101 includes/settings.php:70
#: includes/settings.php:123 includes/settings.php:238
msgid "Save"
msgstr "Salveaza"

#: includes/images.php:42
msgid "Upload Avatar"
msgstr "Incarca Avatar"

#: includes/images.php:62
msgid "The avatar is successfully uploaded"
msgstr "Avatarul a fost incarcat cu sucess"

#: includes/images.php:71
msgid "Select Image"
msgstr "Selecteaza Imagine"

#: includes/images.php:77 includes/images.php:129
#, php-format
msgid "Allowed image formats: JPG, PNG, GIF. File size should not exceed %d kb.<br>The new image will replace old (if was)."
msgstr "Format imagine permis: JPG, PNG, GIF. Fisierul nu trebuie sa fie mai mare de %d kb.<br> Imaginea noua o va inlocui pe cea veche (daca exista)"

#: includes/images.php:83
msgid "Upload Photo"
msgstr "Incarca poza"

#: includes/images.php:114
msgid "The photo is successfully uploaded"
msgstr "Poza a fost incarcata cu sucess"

#: includes/images.php:124
msgid "Select image"
msgstr "Selecteaza imaginea"

#: includes/info.php:25 includes/info.php:27 index.php:212
msgid "Information"
msgstr "Informatii"

#: includes/info.php:42
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: includes/info.php:43 index.php:145
msgid "Birthday"
msgstr "Ziua de nastere"

#: includes/info.php:52
msgid "hidden"
msgstr "ascuns"

#: includes/ip.php:15 includes/ip.php:41
msgid "IP History"
msgstr "Istoric IP"

#: includes/ip.php:32 includes/office.php:33 includes/password.php:29
#: includes/settings.php:35
msgid "Access forbidden"
msgstr "Acess interzis"

#: includes/karma.php:15 includes/karma.php:180 includes/karma.php:220
#: includes/karma.php:239 index.php:185
msgid "Karma"
msgstr "Karma"

#: includes/karma.php:43
msgid "It is forbidden to vote for administration"
msgstr "Este interzis sa votezi in administrator"

#: includes/karma.php:47
msgid "Cheating karma is forbidden"
msgstr "Interzis inselaciune"

#: includes/karma.php:52
#, php-format
msgid "Users can take part in voting if they have stayed on a site not less %s and their score on the forum %d posts."
msgstr "Utilizatorii pot lua parte la votare daca au stat mai mult de %s pe site si scorul in postarile pe forum este de %d"

#: includes/karma.php:53
msgid "hours"
msgstr "ore"

#: includes/karma.php:53
msgid "days"
msgstr "zile"

#: includes/karma.php:61
msgid "You can vote for single user just one time for 24 hours\""
msgstr "Poti vota un singur utilizator,doar o singura data, in timp de 24 de ore\""

#: includes/karma.php:67
#, php-format
msgid "You have exceeded the limit of votes. New voices will be added %s"
msgstr "Ai deposit limita de voturi. Noi voturi vor fi adaugate %s"

#: includes/karma.php:103
msgid "You have successfully voted"
msgstr "Ai votat cu sucess"

#: includes/karma.php:105
msgid "Vote for"
msgstr "Voteaza pentru"

#: includes/karma.php:107
msgid "Type of vote"
msgstr "Tipul de vot"

#: includes/karma.php:108 includes/karma.php:217
msgid "Positive"
msgstr "Pozitiv"

#: includes/karma.php:109 includes/karma.php:218
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"

#: includes/karma.php:110
msgid "Votes quantity"
msgstr "Cantitatea voturilor"

#: includes/karma.php:117
msgid "Comment"
msgstr "Comenteaza"

#: includes/karma.php:119
msgid "Min. 2, Max. 500 characters"
msgstr "Min. 2, Max. 500 de caractere"

#: includes/karma.php:120 index.php:196
msgid "Vote"
msgstr "Voteaza"

#: includes/karma.php:126
msgid "You are not allowed to vote for users"
msgstr "Nu poti vota acest utilizator"

#: includes/karma.php:153
msgid "Do you really want to delete comment?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi comentariul?"

#: includes/karma.php:155 includes/karma.php:172
msgid "Cancel"
msgstr "Anuleaza"

#: includes/karma.php:170
msgid "Do you really want to delete all reviews about user?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi toare recenziile despre utilizator?"

#: includes/karma.php:180
msgid "New responses"
msgstr "Raspunsuri noi"

#: includes/karma.php:216
msgid "All"
msgstr "Toate"

#: includes/karma.php:241 index.php:187
msgid "For"
msgstr "Pentru"

#: includes/karma.php:242 index.php:188
msgid "Against"
msgstr "Impotriva"

#: includes/karma.php:280
msgid "Reset Karma"
msgstr "Reseteaza Karma"

#: includes/office.php:16
msgid "My Account"
msgstr "Contul meu"

#: includes/office.php:45
msgid "My Pages"
msgstr "Paginile mele"

#: includes/office.php:47
msgid "Statistics"
msgstr "Statistica"

#: includes/office.php:48 index.php:222
msgid "Photo Album"
msgstr "Album foto"

#: includes/office.php:53
msgid "Admin-Club"
msgstr "Club-Admin"

#: includes/office.php:58
msgid "My Mailbox"
msgstr "Cutia mea poștală"

#: includes/office.php:70
msgid "Received"
msgstr "Primite"

#: includes/office.php:79
msgid "Sent"
msgstr "Trimise"

#: includes/office.php:88
msgid "Files"
msgstr "Fisiere"

#: includes/office.php:91 index.php:249
msgid "Write"
msgstr "Scrie"

#: includes/office.php:103
msgid "Blocked"
msgstr "Blocate"

#: includes/office.php:107 includes/settings.php:15 includes/settings.php:52
#: includes/settings.php:76 includes/settings.php:128
msgid "Settings"
msgstr "Setari"

#: includes/office.php:110
msgid "System Settings"
msgstr "Setari sistem"

#: includes/office.php:112
msgid "Admin Panel"
msgstr "Panou Admin"

#: includes/office.php:117
msgid "Exit"
msgstr "Iesire"

#: includes/password.php:48 includes/password.php:52
msgid "It is necessary to fill in all fields"
msgstr "Este necesar sa completezi toate campurile"

#: includes/password.php:57
msgid "Old password entered incorrectly"
msgstr "Parola veche nu este corecta"

#: includes/password.php:61
msgid "The password confirmation you entered is wrong"
msgstr "Confirmarea parolei a fost introdusa gresit"

#: includes/password.php:65
msgid "The password must contain at least 3 characters"
msgstr "Parola trebuie sa contina cel putin 3 caractere"

#: includes/password.php:80
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Parola schimbata cu sucess"

#: includes/password.php:85
msgid "Repeat"
msgstr "Repeta"

#: includes/password.php:95
msgid "Enter old password"
msgstr "Introdu parola veche"

#: includes/password.php:98
msgid "Enter new password"
msgstr "Introdu parola noua"

#: includes/password.php:99
msgid "Repeat password"
msgstr "Repeta parola"

#: includes/reset.php:31
#, php-format
msgid "For user %s default settings were set."
msgstr "Pentru utilizatorul %s setarile au fost setate la implicit"

#: includes/settings.php:44 includes/settings.php:128
msgid "General setting"
msgstr "Setari generale"

#: includes/settings.php:46 includes/settings.php:52
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

#: includes/settings.php:67
msgid "Who can write you?"
msgstr "Cine iti poate scrie"

#: includes/settings.php:68
msgid "All can write"
msgstr "Toata lumea"

#: includes/settings.php:69
msgid "Only my contacts"
msgstr "Doar prietenii"

#: includes/settings.php:96 includes/settings.php:189
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Setari salvate cu sucess"

#: includes/settings.php:115
msgid "Basic settings"
msgstr "Setari de baza"

#: includes/settings.php:116
msgid "Inverse sorting"
msgstr "Sortare inversa"

#: includes/settings.php:117
msgid "Use the form of a quick answer"
msgstr "Foloseste formularul pentru a raspunde mai rapid"

#: includes/settings.php:118
msgid "Preview of messages"
msgstr "Previzualizare mesaje"

#: includes/settings.php:119
msgid "Attach first post"
msgstr "Ataseaza primul mesaj"

#: includes/settings.php:120
msgid "Always"
msgstr "Intotdeauna"

#: includes/settings.php:121
msgid "In unread topics"
msgstr "In topicuri necitite"

#: includes/settings.php:122
msgid "Never"
msgstr "Niciodata"

#: includes/settings.php:124
msgid "Reset settings"
msgstr "Reseteaza setari"

#: includes/settings.php:199
msgid "Time settings"
msgstr "Setari de timp"

#: includes/settings.php:200
msgid "Shift of time"
msgstr "Schimbari ale timpului"

#: includes/settings.php:202
msgid "System time"
msgstr "Timpul Sistemului"

#: includes/settings.php:203
msgid "System Functions"
msgstr "Functionarile Sistemului"

#: includes/settings.php:204
msgid "Direct URL"
msgstr "URL Direct"

#: includes/settings.php:205
msgid "Youtube Player"
msgstr "Playerul YouTube"

#: includes/settings.php:206
msgid "Text entering"
msgstr "Introducerea textului"

#: includes/settings.php:207
msgid "Height of field"
msgstr "Inaltimea campului"

#: includes/settings.php:209
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"

#: includes/settings.php:219
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/settings.php:220
msgid "Size of Lists"
msgstr "Marimea listei"

#: includes/settings.php:225
msgid "Select Language"
msgstr "Selecteaza Limba"

#: includes/settings.php:231
msgid "Site Default"
msgstr "Implicit"

#: includes/settings.php:239
msgid "Reset Settings"
msgstr "Reseteaza setari"

#: includes/stat.php:25 includes/stat.php:27 includes/stat.php:30 index.php:214
msgid "Statistic"
msgstr "Statistici"

#: includes/stat.php:34 index.php:164
msgid "Pending confirmation"
msgstr "Asteapta confirmarea"

#: includes/stat.php:36
msgid "Registration confirmed"
msgstr "Inregistrare confirmata"

#: includes/stat.php:38
msgid "Free registration"
msgstr "Inregistrare gratuita"

#: includes/stat.php:42
msgid "Registered"
msgstr "Inregistrat"

#: includes/stat.php:43
msgid "He stay on the site"
msgstr "A stat pe site"

#: includes/stat.php:43
msgid "She stay on the site"
msgstr "A stat pe site"

#: includes/stat.php:47
msgid "Last visit"
msgstr "Ultima vizita"

#: includes/stat.php:56
msgid "Achievements"
msgstr "Realizari"

#: index.php:43
msgid "For registered users only"
msgstr "Doar pentru utilizatori inregistrati"

#: index.php:53
msgid "This User does not exists"
msgstr "Acest utilizator nu exista"

#: index.php:122
msgid "User Profile"
msgstr "Profil utilizator"

#: index.php:156
msgid "Where?"
msgstr "Unde?"

#: index.php:203
msgid "New reviews"
msgstr "Recenzii noi"

#: index.php:218
msgid "Violations"
msgstr "Incalcari"

#: index.php:230
msgid "Add to Contacts"
msgstr "Adauga la prieteni"

#: index.php:232
msgid "Remove from Contacts"
msgstr "Sterge de la prieteni"

#: index.php:237
msgid "Block User"
msgstr "Blocheaza utilizator"

#: index.php:239
msgid "Unlock User"
msgstr "Deblocheaza utilizator"

#: skl.php:36 skl.php:89 skl.php:163
msgid "Password recovery"
msgstr "Recuperare parola"

#: skl.php:60
msgid "The required fields are not filled"
msgstr "Campurile necesare nu au fost completate"

#: skl.php:62
msgid "Incorrect code"
msgstr "Codul este incorect"

#: skl.php:75
msgid "Invalid Email address"
msgstr "Adresa de e-mail invalida"

#: skl.php:79
msgid "Password can be recovered 1 time per day"
msgstr "Parola poate fi recuperate doar o data pe zi"

#: skl.php:82 skl.php:133
msgid "User does not exists"
msgstr "Utilizatorul nu exista"

#: skl.php:91
#, php-format
msgid "Hello %s!\n"
"You start process of password recovery on the site %s\n"
"In order to recover your password, you must click on the link: %s\n"
"Link valid for 1 hour\n\n"
"If you receive this mail by mistake, just ignore this letter"
msgstr "Salut %s!n\n"
"Ai inceput procesul de recuperare a parolei de pe acest site %s\n"
"In vederea recuperarii parolei, trebuie sa dai clik pe acest link : %s\n"
"Link valid pentru o ora\n\n"
"Daca ai primit acest e-mai din greseala, te rog sa il stergi"

#: skl.php:100
msgid "Check your e-mail for further information"
msgstr "Verifica e-mail pentru mai multe informatii"

#: skl.php:102
msgid "Error sending E-mail"
msgstr "Eroare in trimitere e-mail"

#: skl.php:125
msgid "Password recovery is impossible"
msgstr "Recuperarea parolei este imposibila"

#: skl.php:129
msgid "Time allotted for the password recovery has been exceeded"
msgstr "Timpul alocat pentru recuperarea parolei a fost depasit"

#: skl.php:139
msgid "Your new password"
msgstr "Parola ta noua"

#: skl.php:141
#, php-format
msgid "Hello %s\n"
"You have changed your password on the site %s\n\n"
"Your new password: %s\n\n"
"After logging in, you can change your password to new one."
msgstr "Salut %s\n"
"Ai schimbat parola de pe acest site %s\n\n"
"Parola ta noua este : %s\n\n"
"Dupa logare, iti poti schimba parola in una mai usoara"

#: skl.php:150
msgid "Change password"
msgstr "Schimba parola"

#: skl.php:151
msgid "Password successfully changed.<br>New password sent to your E-mail address."
msgstr "Parola a fost schimbata.<br>Noua parola va fi trimisa pe adresa ta de E-mail."

#: skl.php:153
msgid "Error sending Email"
msgstr "Eroare in trimitere E-mail"

#: skl.php:166
msgid "Your E-mail"
msgstr "Adresa ta de E-mail"

#: skl.php:167
msgid "Verification code"
msgstr "Cod de verificare"

#: skl.php:168
msgid "Enter code"
msgstr "Introdu codul"

#: skl.php:169
msgid "Send"
msgstr "Trimite"

#: skl.php:170
msgid "Password will be send to E-mail address specified in your profile.<br />WARNING !! If E-mail address has not been specified in your profile, you will not be able to recover your password."
msgstr "Parola va fi trimisa la adresa de e-mail specificata in profilul tau.<br />ATENTIE !! Daca adresa de e-mail nu a fost specificata in profil, nu iti poti recupera parola."

