msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 13:59+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 06:22-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: uk_UA\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /admin/default.pot\n"

#: includes/access.php:29 includes/access.php:112 includes/ads.php:222
#: includes/ads.php:321 includes/ads.php:427 includes/antiflood.php:33
#: includes/antispy.php:447 includes/antispy.php:458 includes/ban_panel.php:67
#: includes/ban_panel.php:73 includes/ban_panel.php:115
#: includes/counters.php:300 includes/counters.php:321 includes/forum.php:755
#: includes/forum.php:772 includes/ip_whois.php:16 includes/ipban.php:138
#: includes/ipban.php:194 includes/ipban.php:216 includes/ipban.php:329
#: includes/ipban.php:358 includes/ipban.php:363 includes/ipban.php:412
#: includes/karma.php:44 includes/karma.php:85 includes/languages.php:36
#: includes/languages.php:88 includes/news.php:29 includes/news.php:79
#: includes/reg.php:33 includes/reg.php:146 includes/search_ip.php:35
#: includes/search_ip.php:142 includes/search_ip.php:151
#: includes/settings.php:29 includes/settings.php:101 includes/smilies.php:24
#: includes/smilies.php:67 includes/usr.php:27 includes/usr.php:75
#: includes/usr_adm.php:19 includes/usr_adm.php:72 includes/usr_clean.php:32
#: includes/usr_del.php:78 index.php:44 index.php:77
msgid "Admin Panel"
msgstr "Панель адміністратора"

#: includes/access.php:29 index.php:120
msgid "Permissions"
msgstr "Права доступу"

#: includes/access.php:49 includes/antiflood.php:84 includes/karma.php:64
#: includes/news.php:54 includes/settings.php:50
msgid "Settings are saved successfully"
msgstr "Налаштування успішно збережено"

#: includes/access.php:61 includes/usr_del.php:135 index.php:103
msgid "Forum"
msgstr "Форум"

#: includes/access.php:63 includes/access.php:72 includes/access.php:80
#: includes/access.php:89 includes/access.php:98 includes/access.php:105
msgid "Access is allowed"
msgstr "Доступ дозволено"

#: includes/access.php:64 includes/access.php:73 includes/access.php:81
#: includes/access.php:90 includes/access.php:99
msgid "Only for authorized"
msgstr "Тільки для авторизованих"

#: includes/access.php:65
msgid "Read only"
msgstr "Лише для читання"

#: includes/access.php:66 includes/access.php:74 includes/access.php:82
#: includes/access.php:91 includes/access.php:107
msgid "Access denied"
msgstr "У доступі відмовлено"

#: includes/access.php:70
msgid "Guestbook"
msgstr "Гостьова книга"

#: includes/access.php:78
msgid "Library"
msgstr "Бібліотека"

#: includes/access.php:83 includes/access.php:92 includes/news.php:71
#: includes/usr_del.php:131
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"

#: includes/access.php:87
msgid "Downloads"
msgstr "Завантаження"

#: includes/access.php:96
msgid "Community"
msgstr "Спільнота"

#: includes/access.php:103 includes/ipban.php:127 includes/ipban.php:178
#: includes/ipban.php:206 includes/ipban.php:313 includes/ipban.php:384
msgid "Registration"
msgstr "Реєстрація"

#: includes/access.php:106
msgid "With moderation"
msgstr "З модерацією"

#: includes/access.php:110
msgid "Administrators always have access to all closed modules and comments"
msgstr "Адміністратори завжди мають доступ до всіх закритих модулів та коментарів"

#: includes/access.php:111 includes/antiflood.php:109 includes/counters.php:184
#: includes/forum.php:425 includes/karma.php:83 includes/news.php:76
#: includes/settings.php:99
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: includes/ads.php:36 includes/ads.php:221 includes/ads.php:279
#: includes/ads.php:297 includes/ads.php:321 index.php:105
msgid "Advertisement"
msgstr "Реклама"

#: includes/ads.php:36
msgid "Edit link"
msgstr "Редагувати посилання"

#: includes/ads.php:36 includes/ads.php:425
msgid "Add link"
msgstr "Додати посилання"

#: includes/ads.php:45 includes/counters.php:74 includes/counters.php:127
#: includes/counters.php:148 includes/counters.php:204
#: includes/counters.php:248 includes/forum.php:51 includes/forum.php:71
#: includes/forum.php:79 includes/forum.php:125 includes/forum.php:133
#: includes/forum.php:235 includes/forum.php:329 includes/ip_whois.php:113
#: includes/reg.php:39 includes/reg.php:57 includes/reg.php:94
#: includes/usr_del.php:52
msgid "Wrong data"
msgstr "Невірні дані"

#: includes/ads.php:45 includes/ads.php:96 includes/antiflood.php:110
#: includes/counters.php:127 includes/counters.php:148
#: includes/counters.php:164 includes/counters.php:204
#: includes/counters.php:238 includes/forum.php:218 includes/forum.php:322
#: includes/forum.php:427 includes/ip_whois.php:117 includes/ipban.php:47
#: includes/ipban.php:138 includes/ipban.php:197 includes/ipban.php:230
#: includes/ipban.php:283 includes/ipban.php:291 includes/ipban.php:298
#: includes/ipban.php:358 includes/usr_clean.php:91
msgid "Back"
msgstr "Повернутися"

#: includes/ads.php:71 includes/counters.php:164 includes/counters.php:238
msgid "The required fields are not filled"
msgstr "Не заповнені обов'язкові поля"

#: includes/ads.php:82
msgid "This place is occupied"
msgstr "Дане місце зайняте"

#: includes/ads.php:88
msgid "Invalid characters"
msgstr "Неприпустимі символи"

#: includes/ads.php:91
msgid "Color is specified incorrectly"
msgstr "Колір зазначено не вірно"

#: includes/ads.php:181
msgid "Link successfully changed"
msgstr "Посилання успішно змінене"

#: includes/ads.php:181
msgid "Link successfully added"
msgstr "Посилання успішно додане"

#: includes/ads.php:182 includes/antispy.php:435 includes/counters.php:137
#: includes/ipban.php:340 includes/reg.php:45 includes/reg.php:51
#: includes/reg.php:69 includes/reg.php:75 includes/reg.php:92
#: includes/usr_clean.php:75
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"

#: includes/ads.php:186
msgid "Link"
msgstr "Посилання"

#: includes/ads.php:188 includes/ads.php:409
msgid "Direct Link"
msgstr "Пряме посилання"

#: includes/ads.php:189
msgid "Click statistics won't be counted, If the direct link is turned on"
msgstr "Якщо включене \"Пряме посилання\", то статистика переходів не ведеться"

#: includes/ads.php:190 includes/counters.php:170 includes/counters.php:212
#: includes/forum.php:255 includes/forum.php:306 includes/forum.php:361
#: includes/forum.php:403 includes/news.php:65
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: includes/ads.php:192
msgid "To change the name when updating pages, you must wtite names trought the symbol |"
msgstr "Для зміни назви при оновленні сторінки перерахуйте їх через знак |"

#: includes/ads.php:193
msgid "Color"
msgstr "Колір"

#: includes/ads.php:195
msgid "In the format FFFFFF, if you do not want to use link color, simply do not fill this field"
msgstr "У форматі FFFFFF, якщо не хочете виділяти посилання кольором, то просто не заповнюйте це поле"

#: includes/ads.php:196
msgid "Hits"
msgstr "Переходи"

#: includes/ads.php:198
msgid "Number of hits for link existence which will be automatically removed from the page<br>0 - Unlimited"
msgstr "Кількість переходів за посиланням, після досягнення якого посилання буде видалено зі сторінкі<br>0 - Необмежено"

#: includes/ads.php:199 includes/karma.php:79
msgid "Days"
msgstr "Дні"

#: includes/ads.php:201
msgid "Number of days for link existence which will be automatically removed from the page<br>0 - Unlimited"
msgstr "Кількість днів показу посилання<br>0 - Необмежено"

#: includes/ads.php:203 includes/ads.php:374 includes/ads.php:380
msgid "Show"
msgstr "Показати"

#: includes/ads.php:204 includes/ads.php:328
msgid "Everyone"
msgstr "Усі"

#: includes/ads.php:205 includes/ads.php:329
msgid "Guests"
msgstr "Гості"

#: includes/ads.php:206 includes/ads.php:330 index.php:80 index.php:86
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

#: includes/ads.php:207
msgid "Location"
msgstr "Розташування"

#: includes/ads.php:208 includes/ads.php:334
msgid "Above logo"
msgstr "Над логотипом"

#: includes/ads.php:209 includes/ads.php:335
msgid "Under menu"
msgstr "Під меню"

#: includes/ads.php:210 includes/ads.php:336
msgid "Over the counter"
msgstr "Над лічильником"

#: includes/ads.php:211 includes/ads.php:337
msgid "Under counter"
msgstr "Під лічильником"

#: includes/ads.php:212
msgid "Layout"
msgstr "Стиль"

#: includes/ads.php:213 includes/ads.php:323
msgid "All pages"
msgstr "Усі сторінки"

#: includes/ads.php:214 includes/ads.php:324
msgid "Only on Homepage"
msgstr "Тільки на головній сторінці"

#: includes/ads.php:215 includes/ads.php:325
msgid "On all, except Homepage"
msgstr "На всіх, крім головної сторінки"

#: includes/ads.php:216
msgid "Styling links"
msgstr "Стиль посилань"

#: includes/ads.php:217
msgid "Bold"
msgstr "Жирний"

#: includes/ads.php:218
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: includes/ads.php:219
msgid "Underline"
msgstr "Підкреслений"

#: includes/ads.php:220 includes/ads.php:372 includes/counters.php:72
#: includes/counters.php:312 includes/forum.php:508 includes/forum.php:535
#: includes/usr.php:58
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: includes/ads.php:220 includes/counters.php:211 includes/counters.php:318
#: includes/forum.php:320 includes/forum.php:544
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#: includes/ads.php:279 includes/ads.php:282 includes/ads.php:300
#: includes/ads.php:373 includes/counters.php:72 includes/counters.php:142
#: includes/counters.php:144 includes/counters.php:313 includes/forum.php:200
#: includes/forum.php:214 includes/forum.php:509 includes/forum.php:536
#: includes/ipban.php:343 includes/reg.php:115 includes/usr.php:58
#: includes/usr_clean.php:90 includes/usr_del.php:140
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: includes/ads.php:281
msgid "Are you sure want to delete link?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити посилання?"

#: includes/ads.php:285 includes/ads.php:302 includes/counters.php:145
#: includes/ipban.php:194 includes/ipban.php:216 includes/ipban.php:265
#: includes/ipban.php:344 includes/karma.php:40 includes/usr_del.php:147
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: includes/ads.php:297 includes/ads.php:426
msgid "Delete inactive links"
msgstr "Видалити неактивні посилання"

#: includes/ads.php:299
msgid "Are you sure you want to delete all inactive links?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити усі неактивні посилання?"

#: includes/ads.php:370 includes/counters.php:310 includes/forum.php:506
#: includes/forum.php:533
msgid "Up"
msgstr "Вгору"

#: includes/ads.php:371 includes/counters.php:311 includes/forum.php:507
#: includes/forum.php:534
msgid "Down"
msgstr "Вниз"

#: includes/ads.php:374
msgid "Hide"
msgstr "Приховати"

#: includes/ads.php:378
msgid "Start date"
msgstr "Дата початку"

#: includes/ads.php:379
msgid "Disposition"
msgstr "Диспозиція"

#: includes/ads.php:386 includes/ads.php:389
msgid "hits"
msgstr "хіти"

#: includes/ads.php:403
msgid "Agreement"
msgstr "Угода"

#: includes/ads.php:406
msgid "Remains"
msgstr "Залишилося"

#: includes/ads.php:413 includes/ban_panel.php:102 includes/forum.php:514
#: includes/forum.php:633 includes/forum.php:729 includes/ipban.php:394
#: includes/reg.php:127
msgid "The list is empty"
msgstr "Список порожній"

#: includes/ads.php:416 includes/antispy.php:393 includes/antispy.php:424
#: includes/ban_panel.php:105 includes/forum.php:636 includes/forum.php:732
#: includes/ipban.php:137 includes/ipban.php:398 includes/languages.php:86
#: includes/reg.php:130 includes/search_ip.php:133 includes/smilies.php:66
#: includes/usr.php:68 includes/usr_adm.php:71 includes/usr_clean.php:89
msgid "Total"
msgstr "Разом"

#: includes/ads.php:422 includes/ban_panel.php:109 includes/forum.php:642
#: includes/forum.php:738 includes/ipban.php:403 includes/reg.php:136
#: includes/search_ip.php:139 includes/usr.php:72
msgid "To Page"
msgstr "На сторінку"

#: includes/antiflood.php:33
msgid "Antiflood Settings"
msgstr "Налаштування антифлуду"

#: includes/antiflood.php:93
msgid "Operation mode"
msgstr "Режим роботи"

#: includes/antiflood.php:94 includes/antiflood.php:96
#: includes/antiflood.php:103
msgid "Day"
msgstr "День"

#: includes/antiflood.php:95 includes/antiflood.php:96
#: includes/antiflood.php:104
msgid "Night"
msgstr "Ніч"

#: includes/antiflood.php:97
msgid "Automatic change from day to night mode, according to specified time set"
msgstr "Автоматичний перехід з денного на нічний режим, згідно заданому в налаштуваннях часу"

#: includes/antiflood.php:99
msgid "Adaptive"
msgstr "Адаптивний"

#: includes/antiflood.php:100
msgid "If one of administration is online (on the site), the system work in &quot;day&quot; mode, if administration is offline, it switch to &quot;night&quot;"
msgstr "Якщо хтось з Адміністрації онлайн (на сайті), система працює в &quot;денному&quot; режимі, в іншому випадку переходить у &quot;нічний&quot;"

#: includes/antiflood.php:102
msgid "Time limit"
msgstr "Ліміт часу"

#: includes/antiflood.php:105
msgid "Min. 4, max. 300 seconds"
msgstr "Мін. 4, макс. 300 секунд"

#: includes/antiflood.php:106
msgid "Day mode"
msgstr "Денний режим"

#: includes/antiflood.php:107
msgid "Beginning of day"
msgstr "Початок дня"

#: includes/antiflood.php:108
msgid "End of day"
msgstr "Кінець дня"

#: includes/antispy.php:384 includes/antispy.php:404 includes/antispy.php:430
#: includes/antispy.php:447 index.php:128
msgid "Anti-Spyware"
msgstr "Антишпигун"

#: includes/antispy.php:384 includes/antispy.php:449
msgid "Distributive scan"
msgstr "Сканування дістрибутиву"

#: includes/antispy.php:387
msgid "Distributive contains complementary files<br>Warning! If the files listed below does not pertain to your additional modules and you are not assured of their safety, remove them. They can be dangerous for your site."
msgstr "Дистрибутив містить сторонні файли<br>Увага! Якщо файли, перераховані нижче, не відносяться до додаткових модулів і Ви не впевнені в їх безпеці, видаліть їх. Вони можуть бути небезпечні для Вашого сайту."

#: includes/antispy.php:395
msgid "<h3>EXCELLENT!!!</h3>List of files corresponds to the distributive"
msgstr "<h3>Чудово!</h3>Список файлів відповідає дистрибутиву"

#: includes/antispy.php:398
msgid "Rescan"
msgstr "Пересканувати"

#: includes/antispy.php:404 includes/antispy.php:451
msgid "Snapshot scan"
msgstr "Сканування по знімку"

#: includes/antispy.php:410
msgid "Snapshot is not created"
msgstr "Знімок не створений"

#: includes/antispy.php:410 includes/antispy.php:430 includes/antispy.php:439
#: includes/antispy.php:453
msgid "Create snapshot"
msgstr "Створення знімка"

#: includes/antispy.php:413
msgid "Snapshot Inconsistency<br>Warning! You need to pay attention to all files from the list. They have been added or modified since the image created."
msgstr "Невідповідність знімку<br>Увага! Вам необхідно звернути увагу на всі файли з даного списку. Вони були додані або модифіковані після створення образу."

#: includes/antispy.php:421
msgid "Excellent!<br>All files are consistent with previously made image."
msgstr "Чудово!<br>Всі файли відповідають зробленому образу."

#: includes/antispy.php:434
msgid "Snapshot successfully created"
msgstr "Знімок успішно створений"

#: includes/antispy.php:438
msgid "WARNING!!!<br>Before continuing make sure that all the files have been identified in the scanning mode distribution reliable and contain no unauthorized modifications."
msgstr "УВАГА!!!<br>Перед продовженням, переконайтеся, що всі файли, які були виявлені в режимі сканування дистрибутиву надійні і не містять несанкціонованих модифікацій."

#: includes/antispy.php:441
msgid "This procedure creates a list of all script files to your site, calculates the checksums and writes to the database, for later comparison."
msgstr "Дана процедура створює список всіх скриптових файлів Вашого сайту, обчислює їх контрольні суми і заносить в базу для подальшого порівняння."

#: includes/antispy.php:448
msgid "Scan mode"
msgstr "Режим сканування"

#: includes/antispy.php:450
msgid "Files identification which are not included in the original distributive"
msgstr "Виявлення файлів, які не входять в оригінальний дистрибутив"

#: includes/antispy.php:452
msgid "Compare the list of files and checksums with pre-made way. Allows you to identify unknow files, and unauthorized changes."
msgstr "Порівняння списку і контрольних сум файлів із заздалегідь зробленим образом. Дозволяє виявити незнайомі файли і несанкціоновані зміни."

#: includes/antispy.php:454
msgid "Takes a snapshot of all script files from the site calculates their checksums and stored in the database."
msgstr "Робиться &quot;знімок&quot; всіх скриптових файлів сайту, обчислюються їх контрольні суми і запам'ятовуються в базі."

#: includes/antispy.php:458
msgid "Scanner menu"
msgstr "Меню сканеру"

#: includes/ban_panel.php:32
msgid "Amnesty is available for supervisors only"
msgstr "Амністія доступна тільки для Супервізорів"

#: includes/ban_panel.php:34 includes/ban_panel.php:67
#: includes/ban_panel.php:73 index.php:89
msgid "Ban Panel"
msgstr "Бан панель"

#: includes/ban_panel.php:34 includes/ban_panel.php:51
#: includes/ban_panel.php:62 includes/ban_panel.php:113
msgid "Amnesty"
msgstr "Амністія"

#: includes/ban_panel.php:42
msgid "Amnesty has been successful"
msgstr "Амністія була застосована успішно"

#: includes/ban_panel.php:56
msgid "All the users with active bans were unbanned (Except for bans &quot;till cancel&quot;)"
msgstr "Розбанені всі користувачі, які мали активні бани (окрім банів &quot;До відміни&quot;)"

#: includes/ban_panel.php:60
msgid "Unban all"
msgstr "Розбанити всіх"

#: includes/ban_panel.php:61
msgid "Clear Ban database"
msgstr "Очистити базу даних банів"

#: includes/ban_panel.php:64
msgid "&quot;Unban All&quot; - terminating all active bans<br>&quot;Clear Database&quot; - terminates all bans and clears an offenses history"
msgstr "&quot;Розбанити всіх&quot; - припиняє дію всіх активних банів<br>&quot;Очистити базу&quot; - припиняє дію всіх банів і очищає всю історію порушень"

#: includes/ban_panel.php:74 includes/usr.php:29
msgid "Sort"
msgstr "Сортувати"

#: includes/ban_panel.php:77 includes/ban_panel.php:79
msgid "Term"
msgstr "Термін"

#: includes/ban_panel.php:77 includes/ban_panel.php:79
msgid "Violations"
msgstr "Порушення"

#: includes/ban_panel.php:96
msgid "Violations history"
msgstr "Історія порушень"

#: includes/counters.php:49 includes/counters.php:142 includes/counters.php:169
#: includes/counters.php:211 includes/counters.php:300
#: includes/counters.php:321 index.php:108
msgid "Counters"
msgstr "Лічильники"

#: includes/counters.php:49 includes/counters.php:225
msgid "Viewing"
msgstr "Перегляд"

#: includes/counters.php:51 includes/counters.php:171 includes/counters.php:213
#: includes/counters.php:217
msgid "Option 1"
msgstr "Варіант 1"

#: includes/counters.php:52 includes/counters.php:172 includes/counters.php:214
#: includes/counters.php:218
msgid "Option 2"
msgstr "Варіант 2"

#: includes/counters.php:53 includes/counters.php:215
msgid "Display mode"
msgstr "Режим відображення"

#: includes/counters.php:57
msgid "On all pages showing option 1"
msgstr "На всіх сторінках показувати варіант 1"

#: includes/counters.php:61
msgid "On all pages showing option 2"
msgstr "На всіх сторінках показувати варіант 2"

#: includes/counters.php:65
msgid "On the main showing option 1, on the other pages option 2"
msgstr "На головній показувати варіант 1, на інших - варіант 2"

#: includes/counters.php:70
msgid "Disable"
msgstr "Вимкнути"

#: includes/counters.php:71
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"

#: includes/counters.php:137
msgid "Counter deleted"
msgstr "Лічильник видалено"

#: includes/counters.php:144 includes/forum.php:212
msgid "Do you really want to delete?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити?"

#: includes/counters.php:169
msgid "Preview"
msgstr "Прев'ю"

#: includes/counters.php:173
msgid "If the counter are displayed correctly and without errors, click &quot;Save&quot;.<br>Otherwise, click back button and correct errors."
msgstr "Якщо лічильники відображаються правильно і без помилок, натисніть кнопку &quot;Запам'ятати&quot;.<br>Якщо ні, поверніться та виправте помилки."

#: includes/counters.php:213
msgid "Code for main page"
msgstr "Код для головної сторінки"

#: includes/counters.php:214
msgid "Code for other pages"
msgstr "Код для інших сторінок"

#: includes/counters.php:215 includes/ipban.php:174 includes/languages.php:79
msgid "Default"
msgstr "За умовчанням"

#: includes/counters.php:216
msgid "On the main showing option 1, on the other pages option 2.<br>If &quot;option 2&quot; not filled, counter would only appear on the main page."
msgstr "На головній показувати варіант 1, на інших сторінках - варіант 2.<br>Якщо &quot;параметри&quot; не заповнені, лічильник буде встановлено тільки на головній."

#: includes/counters.php:219
msgid "WARNING!<br>Make sure you have correctly entered the code. It must meet the standard of XML <br> If you click &quot;View&quot; and XHTML errors occured, then click &quot;Back&quot; button in your browser, return to this form and correct the errors."
msgstr "УВАГА!<br>Переконайтеся, що ви правильно ввели код. Він повинен відповідати стандарту XML <br> Якщо при натисканні кнопки &quot;Переглянути&quot; сталися XHTML помилки, натисніть кнопку &quot;Назад&quot;у браузері, поверніться до цієї форми та виправте помилки."

#: includes/counters.php:295
msgid "Counter successfully changed"
msgstr "Лічильник успішно змінено"

#: includes/counters.php:295
msgid "Counter successfully added"
msgstr "Лічильник успішно додано"

#: includes/forum.php:51 includes/forum.php:125 includes/forum.php:133
#: includes/forum.php:235 includes/forum.php:329 includes/forum.php:484
#: includes/forum.php:546 includes/forum.php:551 includes/forum.php:650
#: includes/forum.php:755
msgid "Forum Management"
msgstr "Управління форумом"

#: includes/forum.php:60
msgid "Delete section"
msgstr "Видалити розділ"

#: includes/forum.php:60
msgid "Delete category"
msgstr "Видалити категорію"

#: includes/forum.php:97 includes/forum.php:210
msgid "Category deleted"
msgstr "Категорію видалено"

#: includes/forum.php:97 includes/forum.php:141
msgid "All content has been moved to"
msgstr "Весь контент був перенесений у"

#: includes/forum.php:97
msgid "selected category"
msgstr "обрана категорія"

#: includes/forum.php:100
msgid "<h3>WARNING!</h3>There are subsections. Move them to another category."
msgstr "<h3>УВАГА!</h3>Є підрозділи. Їх необхідно перемістити в іншу категорію."

#: includes/forum.php:101
msgid "Select category"
msgstr "Вибрати категорію"

#: includes/forum.php:108
msgid "All categories, topics, and files will be moved into selected category. Old category will be removed."
msgstr "Всі розділи, теми і файли будуть переміщені у вибрану категорію. Стара категорія буде видалена."

#: includes/forum.php:109 includes/forum.php:195
msgid "Move"
msgstr "Перемістити"

#: includes/forum.php:113 includes/forum.php:199
msgid "Complete removal"
msgstr "Повне видалення"

#: includes/forum.php:113
msgid "If you want to destroy all the information, first remove"
msgstr "Якщо Ви хочете знищити всю інформацію, спочатку видаліть"

#: includes/forum.php:113
msgid "subsections"
msgstr "підрозділи"

#: includes/forum.php:141 includes/forum.php:210
msgid "Section deleted"
msgstr "Розділ видалено"

#: includes/forum.php:141
msgid "selected section"
msgstr "обраний розділ"

#: includes/forum.php:145 includes/forum.php:569 includes/forum.php:666
msgid "Access forbidden"
msgstr "Доступ заборонено"

#: includes/forum.php:175
msgid "Section with all contents are removed"
msgstr "Розділ з усім контентом видалено"

#: includes/forum.php:176 includes/forum.php:301
msgid "Go to category"
msgstr "Перейти в категорію"

#: includes/forum.php:179
msgid "<h3>WARNING!</h3>There are topics in the section. You must move them to another section."
msgstr "<h3>УВАГА!</h3>У розділі є теми. Їх необхідно перемістити в інший розділ."

#: includes/forum.php:179
msgid "Select section"
msgstr "Виберіть розділ"

#: includes/forum.php:188
msgid "Other category"
msgstr "Інша категорія"

#: includes/forum.php:195
msgid "All the topics and files will be moved to selected section. Old section will be deleted."
msgstr "Всі теми і файли будуть переміщені у вибраний розділ. Старий розділ буде видалено."

#: includes/forum.php:199
msgid "WARNING! All the information will be deleted"
msgstr "УВАГА! Вся інформація буде видалена"

#: includes/forum.php:251 includes/forum.php:357
msgid "You have not entered Title"
msgstr "Ви не ввели назву"

#: includes/forum.php:255 includes/forum.php:361
msgid "Invalid length"
msgstr "Невірна довжина"

#: includes/forum.php:259 includes/forum.php:365
msgid "Description should be at least 2 characters in length"
msgstr "Опис має бути не менше 2 символів"

#: includes/forum.php:298
msgid "Add Section"
msgstr "Додати розділ"

#: includes/forum.php:298
msgid "Add Category"
msgstr "Додати категорію"

#: includes/forum.php:308 includes/forum.php:405
msgid "Min. 2, Max. 30 characters"
msgstr "Мін. 2, макс. 30 символів"

#: includes/forum.php:309 includes/forum.php:406 includes/settings.php:82
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: includes/forum.php:311 includes/forum.php:408
msgid "Optional field"
msgstr "Необов'язкове поле"

#: includes/forum.php:311 includes/forum.php:408
msgid "Min. 2, Max. 500 characters"
msgstr "Мін. 2, макс. 500 символів"

#: includes/forum.php:314 includes/forum.php:412
msgid "Common access"
msgstr "Загальний доступ"

#: includes/forum.php:315 includes/forum.php:413
msgid "Only for reading"
msgstr "Тільки для читання"

#: includes/forum.php:316 includes/forum.php:414
msgid "Allow authors to edit the 1st post"
msgstr "Дозволити авторам редагувати 1-й пост"

#: includes/forum.php:317 includes/forum.php:415
msgid "Assign the newly created authors as curators"
msgstr "Призначати кураторами нових авторів"

#: includes/forum.php:351 includes/forum.php:353
msgid "Category is not chosen"
msgstr "Не вибрана категорія"

#: includes/forum.php:400
msgid "Edit Section"
msgstr "Редагувати розділ"

#: includes/forum.php:400
msgid "Edit Category"
msgstr "Редагувати категорію"

#: includes/forum.php:416
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#: includes/forum.php:484 includes/forum.php:765
msgid "Forum structure"
msgstr "Структура форуму"

#: includes/forum.php:490
msgid "List of sections"
msgstr "Список розділів"

#: includes/forum.php:518 includes/forum.php:546
msgid "List of categories"
msgstr "Список категорій"

#: includes/forum.php:551 includes/forum.php:767
msgid "Hidden topics"
msgstr "Приховані теми"

#: includes/forum.php:558 includes/forum.php:661
msgid "Filter by author"
msgstr "Фільтр по автору"

#: includes/forum.php:564
msgid "Filter by section"
msgstr "Фільтр по розділу"

#: includes/forum.php:613 includes/forum.php:712
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"

#: includes/forum.php:614
msgid "by section"
msgstr "по розділу"

#: includes/forum.php:615 includes/forum.php:714
msgid "by author"
msgstr "по авторові"

#: includes/forum.php:629 includes/forum.php:726 includes/reg.php:143
msgid "Delete all"
msgstr "Видалити усе"

#: includes/forum.php:650 includes/forum.php:766
msgid "Hidden posts"
msgstr "Приховані повідомлення"

#: includes/forum.php:657
msgid "Filter by topic"
msgstr "Фільтр по темі"

#: includes/forum.php:713
msgid "by topic"
msgstr "по темі"

#: includes/forum.php:756
msgid "Statistic"
msgstr "Статистика"

#: includes/forum.php:757
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: includes/forum.php:758
msgid "Sections"
msgstr "Розділи"

#: includes/forum.php:759
msgid "Topics"
msgstr "Теми"

#: includes/forum.php:760
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"

#: includes/forum.php:761
msgid "Files"
msgstr "Файли"

#: includes/forum.php:762
msgid "Votes"
msgstr "Голоси"

#: includes/forum.php:764
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: includes/forum.php:769
msgid "Go to Forum"
msgstr "Перейти до форуму"

#: includes/ipban.php:36 includes/ipban.php:271 includes/ipban.php:351
#: includes/ipban.php:363 index.php:129
msgid "Ban by IP"
msgstr "Бан по IP"

#: includes/ipban.php:36 includes/ipban.php:191 includes/ipban.php:213
msgid "Add Ban"
msgstr "Додати бан"

#: includes/ipban.php:46 includes/ipban.php:89 includes/ipban.php:100
#: includes/ipban.php:229 includes/ipban.php:282 includes/ipban.php:290
#: includes/search_ip.php:73 includes/search_ip.php:82
msgid "Invalid IP"
msgstr "Невірний IP"

#: includes/ipban.php:64 includes/search_ip.php:49
msgid "First IP is entered incorrectly"
msgstr "Перший IP був введений неправильно"

#: includes/ipban.php:72 includes/search_ip.php:57
msgid "Second IP is entered incorrectly"
msgstr "Другий IP був введений неправильно"

#: includes/ipban.php:113
msgid "Address you entered conflicts with other who in the database"
msgstr "Введена Вами адреса суперечить з іншими, що знаходяться в базі"

#: includes/ipban.php:123 includes/ipban.php:174 includes/ipban.php:207
#: includes/ipban.php:309 includes/ipban.php:380
msgid "Redirect"
msgstr "Редирект"

#: includes/ipban.php:131 includes/ipban.php:182 includes/ipban.php:205
#: includes/ipban.php:317 includes/ipban.php:388
msgid "Block"
msgstr "Заблокувати"

#: includes/ipban.php:150
msgid "Ban impossible. Your own IP address in the range"
msgstr "Бан неможливий. Ваша власна адреса IP потрапляє в діапазон"

#: includes/ipban.php:159
msgid "Ban range address"
msgstr "Банити діапазон адрес"

#: includes/ipban.php:163
msgid "Ban on the subnet mask"
msgstr "Банити по масці підмережі"

#: includes/ipban.php:167
msgid "Ban IP address"
msgstr "Банити IP адрес"

#: includes/ipban.php:170 includes/ipban.php:204 includes/ipban.php:305
msgid "Ban type"
msgstr "Тип бану"

#: includes/ipban.php:174 includes/ipban.php:208
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL редіректу"

#: includes/ipban.php:185 includes/ipban.php:211 includes/ipban.php:324
msgid "Reason"
msgstr "Причина"

#: includes/ipban.php:185 includes/ipban.php:324
msgid "Not specified"
msgstr "Не вказано"

#: includes/ipban.php:192
msgid "Please, check up correctness of the input data"
msgstr "Будь ласка, перевірте правильність введених даних"

#: includes/ipban.php:202 includes/ipban.php:353
msgid "IP address"
msgstr "IP-адреса"

#: includes/ipban.php:210
msgid "If the ban on Redirect, then specify the URL"
msgstr "Якщо заборона на переадресацію, то вкажіть URL-адресу"

#: includes/ipban.php:214
msgid "Example:<br><span class='red'>10.5.7.1</span> - Ban one address<br><span class='red'>10.5.7.1-10.5.7.100</span> - Ban range of address.<br><span class='red'>10.5.*.*</span> - Ban on a mask. There will banned from the entrie subnet, begining with address 0 and ending with 255"
msgstr "Приклади запитів:<br><span class='red'>10.5.7.1</span> - Банити одну адресу<br><span class='red'>10.5.7.1-10.5.7.100</span> - Банити діапазон адрес.<br><span class='red'>10.5.*.*</span> - Банити по масці. Буде забанена вся підмережа, починаючи з адреси 0 і закінчуючи 255"

#: includes/ipban.php:263
msgid "Are you sure you wan to unban all IP?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете розбанити всі IP?"

#: includes/ipban.php:264
msgid "Perform"
msgstr "Виконати"

#: includes/ipban.php:271
msgid "Ban details"
msgstr "Деталі бану"

#: includes/ipban.php:297
msgid "This address not in the database"
msgstr "Такої адреси в базі немає"

#: includes/ipban.php:325
msgid "Who applied the ban?"
msgstr "Хто наклав бан?"

#: includes/ipban.php:326
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/ipban.php:327
msgid "Time"
msgstr "Час"

#: includes/ipban.php:328
msgid "Delete Ban"
msgstr "Видалити бан"

#: includes/ipban.php:339
msgid "Ban has been successfully removed"
msgstr "Бан успішно видалений"

#: includes/ipban.php:342
msgid "re you sure to remove ban?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете скасувати бан?"

#: includes/ipban.php:351 includes/ipban.php:355 includes/ipban.php:409
#: includes/search_ip.php:39
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: includes/ipban.php:356
msgid "Enter a single address, mask and range are not allowed"
msgstr "Введіть одну адресу, маска і діапазон не дозволяються"

#: includes/ipban.php:397 includes/usr.php:61
msgid "Ban"
msgstr "Бан"

#: includes/ipban.php:409
msgid "Unban all IP"
msgstr "Розбанити всі IP"

#: includes/karma.php:36
msgid "Karma is cleared"
msgstr "Карму очищено"

#: includes/karma.php:38
msgid "You really want to clear the Karma?"
msgstr "Ви дійсно хочете очистити карму?"

#: includes/karma.php:39
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"

#: includes/karma.php:44 index.php:91
msgid "Karma"
msgstr "Карма"

#: includes/karma.php:73
msgid "Voices per day"
msgstr "Голосів на добу"

#: includes/karma.php:75
msgid "Restriction for vote"
msgstr "Обмеження для голосування"

#: includes/karma.php:76
msgid "Forum posts"
msgstr "Пости на форумі"

#: includes/karma.php:77
msgid "Stay on site"
msgstr "Провів на сайті"

#: includes/karma.php:78
msgid "Hours"
msgstr "Годин"

#: includes/karma.php:80
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"

#: includes/karma.php:81
msgid "Switch module ON"
msgstr "Увімкнути модуль"

#: includes/karma.php:82
msgid "Forbid to vote for the administration"
msgstr "Заборонити голосувати за адміністрацію"

#: includes/karma.php:84
msgid "Clear Karma"
msgstr "Очистити карму"

#: includes/languages.php:36
msgid "Default language"
msgstr "Мова за замовчуванням"

#: includes/languages.php:56
msgid "Descriptions have been updated successfully"
msgstr "Описи було успішно оновлено"

#: includes/languages.php:73
msgid "Select language"
msgstr "Обрати мову"

#: includes/languages.php:84
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"

#: includes/languages.php:87
msgid "Update List"
msgstr "Оновити список"

#: includes/news.php:29
msgid "News on the mainpage"
msgstr "Новини на головній"

#: includes/news.php:63
msgid "Appearance"
msgstr "Відображення"

#: includes/news.php:64
msgid "Title + Text"
msgstr "Назва + текст"

#: includes/news.php:66
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: includes/news.php:67
msgid "Not to show"
msgstr "Не показувати"

#: includes/news.php:68
msgid "Line breaks"
msgstr "Розриви рядків"

#: includes/news.php:69 includes/smilies.php:24
msgid "Smilies"
msgstr "Смайли"

#: includes/news.php:70
msgid "bbCode Tags"
msgstr "Теги bbCode"

#: includes/news.php:72
msgid "Text size"
msgstr "Розмір тексту"

#: includes/news.php:74
msgid "Quantity of news"
msgstr "Кількість новин"

#: includes/news.php:75
msgid "How many days to show?"
msgstr "Скільки днів показувати?"

#: includes/news.php:77
msgid "Reset Settings"
msgstr "Скинути налаштування"

#: includes/reg.php:33
msgid "Registration confirmation"
msgstr "Підтвердження реєстрації"

#: includes/reg.php:45 includes/reg.php:51
msgid "Registration is confirmed"
msgstr "Реєстрація підтверджена"

#: includes/reg.php:69 includes/usr_del.php:123
msgid "User deleted"
msgstr "Користувач видалений"

#: includes/reg.php:75
msgid "All unconfirmed registrations were removed"
msgstr "Всі непідтверджені реєстрації видалені"

#: includes/reg.php:91
msgid "All unconfirmed registrations with selected IP were deleted"
msgstr "Всі непідтверджені реєстрації з обраного IP були видалені"

#: includes/reg.php:114
msgid "Approve"
msgstr "Підтвердити"

#: includes/reg.php:116
msgid "Remove IP"
msgstr "Видалити IP"

#: includes/reg.php:143
msgid "Confirm all"
msgstr "Підтвердити всі"

#: includes/search_ip.php:31
msgid "Actual IP"
msgstr "Фактичний IP"

#: includes/search_ip.php:32
msgid "IP history"
msgstr "Історія IP"

#: includes/search_ip.php:35 index.php:94
msgid "Search IP"
msgstr "Пошук IP"

#: includes/search_ip.php:95
msgid "Search results"
msgstr "Результати пошуку"

#: includes/search_ip.php:130
msgid "At your request, nothing found"
msgstr "За вашим запитом нічого не знайдено"

#: includes/search_ip.php:142
msgid "New Search"
msgstr "Новий пошук"

#: includes/search_ip.php:150
msgid "<b>Sample queries:</b><br><span class=\"red\">10.5.7.1</span> - Search for a single address<br><span class=\"red\">10.5.7.1-10.5.7.100</span> - Search a range address (forbidden to use mask symbol *)<br><span class=\"red\">10.5.*.*</span> - Search mask. Will be found all subnet addresses starting with 0 and ending with 255"
msgstr "<b>Приклади запитів:</b><br><span class=\"red\">10.5.7.1</span> - Пошук однієї адреси<br><span class=\"red\">10.5.7.1-10.5.7.100</span> - Пошук по діапазону адрес (знак маски * використовувати не можна)<br><span class=\"red\">10.5.*.*</span> - Пошук по масці. Буде знайдена вся підмережа, починаючи з адреси 0 і закінчуючи 255"

#: includes/settings.php:29 index.php:117
msgid "System Settings"
msgstr "Системні налаштування"

#: includes/settings.php:62
msgid "Common Settings"
msgstr "Загальні налаштування"

#: includes/settings.php:63
msgid "Web site address without the slash at the end"
msgstr "Адреса веб-сайту без слешу в кінці"

#: includes/settings.php:64
msgid "Site copyright"
msgstr "Копірайт сайту"

#: includes/settings.php:65
msgid "Site Email"
msgstr "E-mail сайту"

#: includes/settings.php:66
msgid "Max. file size"
msgstr "Макс. розмір файлу"

#: includes/settings.php:67
msgid "Gzip compression"
msgstr "Gzip стиснення"

#: includes/settings.php:72
msgid "Time shift"
msgstr "Зсув часу"

#: includes/settings.php:74
msgid "System Time"
msgstr "Системний час"

#: includes/settings.php:75
msgid "Server Time"
msgstr "Серверний час"

#: includes/settings.php:80
msgid "META tags"
msgstr "META теги"

#: includes/settings.php:81
msgid "Keywords"
msgstr "Ключові слова"

#: includes/settings.php:86
msgid "Themes"
msgstr "Теми"

#: includes/smilies.php:61
msgid "Smilie cache updated successfully"
msgstr "Кеш смайлів успішно оновлено"

#: includes/smilies.php:63
msgid "Error updating cache"
msgstr "Помилка оновлення кешу"

#: includes/usr.php:27
msgid "List of Users"
msgstr "Список користувачів"

#: includes/usr.php:34 includes/usr.php:40 includes/usr.php:46
msgid "Nickname"
msgstr "Нікнейм"

#: includes/usr_adm.php:19 index.php:87
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрація"

#: includes/usr_adm.php:23
msgid "Supervisors"
msgstr "Супервайзори"

#: includes/usr_adm.php:35
msgid "Administrators"
msgstr "Адміністратори"

#: includes/usr_adm.php:48
msgid "Super Moderators"
msgstr "Супермодератори"

#: includes/usr_adm.php:61
msgid "Moderators"
msgstr "Модератори"

#: includes/usr_clean.php:32 index.php:88
msgid "Database cleanup"
msgstr "Очищення бази даних"

#: includes/usr_clean.php:75
msgid "Inactive profiles deleted"
msgstr "Неактивні профилі видалено"

#: includes/usr_clean.php:87
msgid "Inactive profiles"
msgstr "Неактивні профілі"

#: includes/usr_clean.php:88
msgid "This category includes profiles, recorded more than 6 months ago, with the date of last visit for more than 5 months ago and with zero activity.<br>Can safely remove them."
msgstr "Ця категорія містить профілі, зареєстровані понад 6 місяців тому, з датою останнього відвідування більш ніж 5 місяців тому і з нульовою активністю.<br>Ви спокійно можете їх видаляти."

#: includes/usr_del.php:46
msgid "You cannot delete higher administration"
msgstr "Ви на можете видаляти вищу за Вас адміністрацію"

#: includes/usr_del.php:49
msgid "User does not exists"
msgstr "Користувача не існує"

#: includes/usr_del.php:78
msgid "Delete user"
msgstr "Видалити користувача"

#: includes/usr_del.php:128
msgid "Cleaning activities"
msgstr "Очищення активності"

#: includes/usr_del.php:136
msgid "All threads and posts created by the user go in the hidden state"
msgstr "Всі теми і пости, створені користувачем, перейдуть у прихований стан"

#: includes/usr_del.php:139
msgid "Are you sure that you want to delete this user?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити цього користувача?"

#: index.php:83
msgid "On registration"
msgstr "На реєстрації"

#: index.php:90
msgid "Antiflood"
msgstr "Антифлуд"

#: index.php:93
msgid "Search by Nickname"
msgstr "Пошук за ніком"

#: index.php:102
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"

#: index.php:104
msgid "News"
msgstr "Новини"

#: index.php:115
msgid "System"
msgstr "Система"

#: index.php:118
msgid "Update Smilies"
msgstr "Оновлення смайли"

#: index.php:119
msgid "Language Settings"
msgstr "Налаштування мови"

#: index.php:126
msgid "Security"
msgstr "Безпека"

