msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 19:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 13:45-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
"Language: ro_RO\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: ro\n"
"X-Crowdin-File: /album/default.pot\n"

#: includes/comments.php:36 index.php:55
msgid "User does not exists"
msgstr "Utilizatorul nu exista"

#: includes/comments.php:48 includes/image_download.php:44 includes/show.php:73
msgid "Access forbidden"
msgstr "Acess interzis"

#: includes/comments.php:49 includes/show.php:73 includes/show.php:95
#: includes/show.php:193
msgid "Album List"
msgstr "Lista de albume"

#: includes/comments.php:54 includes/list.php:34 includes/show.php:47
#: includes/top.php:123 includes/users.php:46 index.php:146
msgid "Photo Albums"
msgstr "Albume Foto"

#: includes/comments.php:55 includes/list.php:34 includes/show.php:47
msgid "Personal"
msgstr "Personal"

#: includes/comments.php:68 includes/show.php:172 includes/top.php:168
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"

#: includes/comments.php:68 includes/show.php:172 includes/top.php:168
msgid "Downloads"
msgstr "Descarcari"

#: includes/comments.php:69 includes/show.php:175 includes/top.php:171
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"

#: includes/comments.php:85 includes/show.php:174 includes/top.php:170
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"

#: includes/comments.php:105 includes/delete.php:65 includes/edit.php:42
#: includes/edit.php:79 includes/image_delete.php:57
#: includes/image_download.php:47 includes/image_download.php:56
#: includes/image_edit.php:218 includes/image_move.php:48
#: includes/image_move.php:71 includes/image_upload.php:38 includes/show.php:30
#: includes/show.php:38 includes/top.php:36 includes/vote.php:32
#: includes/vote.php:77
msgid "Wrong data"
msgstr "Date gresite"

#: includes/delete.php:35 includes/image_delete.php:36
#: includes/image_edit.php:36 includes/image_move.php:34
#: includes/image_upload.php:44
msgid "Photo Album"
msgstr "Album foto"

#: includes/delete.php:35 includes/delete.php:60 includes/image_delete.php:52
#: includes/list.php:57 includes/show.php:163
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"

#: includes/delete.php:54
msgid "Album deleted"
msgstr "Album sters"

#: includes/delete.php:55 includes/edit.php:137 includes/image_edit.php:169
#: includes/image_move.php:46 includes/image_move.php:67
#: includes/image_upload.php:109
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: includes/delete.php:58 includes/show.php:54 index.php:36
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: includes/delete.php:59
msgid "Are you sure you want to delete this album? If it contains photos, they also will be deleted."
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi acest album? Daca el contine poze, vor fi sterse."

#: includes/delete.php:62 includes/edit.php:164 includes/image_delete.php:54
#: includes/image_edit.php:215 includes/image_move.php:65
msgid "Cancel"
msgstr "Anuleaza"

#: includes/edit.php:35
msgid "Edit Album"
msgstr "Editeaza album"

#: includes/edit.php:47 includes/list.php:39
msgid "Create Album"
msgstr "Creeaza album"

#: includes/edit.php:65
msgid "You have not entered Title"
msgstr "Nu ai introdus nici un titlu"

#: includes/edit.php:67 includes/edit.php:149
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: includes/edit.php:67 includes/edit.php:75
msgid "Invalid length"
msgstr "Lungime invalida"

#: includes/edit.php:73
msgid "You have not entered password"
msgstr "Nu ai introdus nici o parola"

#: includes/edit.php:75 includes/edit.php:155
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: includes/edit.php:84
msgid "The album already exists"
msgstr "Albumul exista deja"

#: includes/edit.php:136
msgid "Album successfully changed"
msgstr "Album schimbat cu sucess"

#: includes/edit.php:136
msgid "Album successfully created"
msgstr "Album creeat cu sucess"

#: includes/edit.php:151
msgid "Min. 2, Max. 30"
msgstr "Min. 2, Max. 30"

#: includes/edit.php:152 includes/image_edit.php:176
#: includes/image_upload.php:125
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

#: includes/edit.php:154 includes/image_edit.php:178
#: includes/image_upload.php:127
msgid "Optional field"
msgstr "Camp optional"

#: includes/edit.php:154
msgid "Max. 500"
msgstr "Max. 500"

#: includes/edit.php:157
msgid "This field is required if the password access is activated"
msgstr "Acest camp este necesar daca se activeaza accesul cu parola"

#: includes/edit.php:158
msgid "Access"
msgstr "Acess"

#: includes/edit.php:159
msgid "Everyone"
msgstr "Toata lumea"

#: includes/edit.php:160
msgid "With Password"
msgstr "Cu parola"

#: includes/edit.php:161
msgid "Only for me"
msgstr "Doar pentru mine"

#: includes/edit.php:162 includes/image_edit.php:213
msgid "Save"
msgstr "Salveaza"

#: includes/image_delete.php:36
msgid "Delete image"
msgstr "Șterge imaginea"

#: includes/image_delete.php:51
msgid "Are you sure you want to delete this image?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi imaginea?"

#: includes/image_download.php:53
msgid "File does not exist"
msgstr "Fisierul nu exista"

#: includes/image_download.php:69 includes/image_upload.php:132
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"

#: includes/image_edit.php:36
msgid "Edit image"
msgstr "Editeaza imagine"

#: includes/image_edit.php:168
msgid "Image successfully changed"
msgstr "Imagine schimbata cu sucess"

#: includes/image_edit.php:174 includes/image_upload.php:123
msgid "Image"
msgstr "Imagine"

#: includes/image_edit.php:208
msgid "Rotate"
msgstr "Roteste"

#: includes/image_edit.php:209
msgid "do not rotate"
msgstr "nu roti"

#: includes/image_edit.php:210
msgid "clockwise"
msgstr "In sensul acelor de ceasornic"

#: includes/image_edit.php:211
msgid "counterclockwise"
msgstr "In sensul invers acelor de ceasornic"

#: includes/image_edit.php:212
msgid "Note, you may lose the quality of an image if you change the brightness, contrast and rotate it for many times. Do not make any changes without a reason."
msgstr "Nota, poti pierde din calitatea imaginii daca ii modifici luminozitatea, contrastul si o rotesti de prea multe ori. Nu face schimbari fara in motiv."

#: includes/image_move.php:34
msgid "Move image"
msgstr "Muta imaginea"

#: includes/image_move.php:45
msgid "Image successfully moved to the selected album"
msgstr "Imaginea a fost mutate cu sucees in albumul selectat"

#: includes/image_move.php:55
msgid "Select Album"
msgstr "Selecteaza album"

#: includes/image_move.php:63 includes/show.php:162
msgid "Move"
msgstr "Muta"

#: includes/image_move.php:67
msgid "You must create at least one additional album in order to move the image"
msgstr "Trebuie sa creezi cel putin inca in album pentru a muta imaginea"

#: includes/image_upload.php:44
msgid "Upload image"
msgstr "Incarca poza"

#: includes/image_upload.php:108
msgid "Image uploaded"
msgstr "Poza incarcata"

#: includes/image_upload.php:110
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: includes/image_upload.php:119
msgid "File not selected"
msgstr "Nici in fisier selectat"

#: includes/image_upload.php:129
msgid "Upload"
msgstr "Incarca"

#: includes/image_upload.php:131
#, php-format
msgid "Allowed format image JPG, JPEG, PNG, GIF<br>File size should not exceed %d kb."
msgstr "Fisiere premise JPG, JPEG, PNG, GIF <br>Fisieru nu trebuie sa fie mai mare de %d kb."

#: includes/list.php:54
msgid "Up"
msgstr "Sus"

#: includes/list.php:55
msgid "Down"
msgstr "Jos"

#: includes/list.php:56 includes/show.php:161
msgid "Edit"
msgstr "Editeaza"

#: includes/list.php:69 includes/show.php:180 includes/top.php:177
#: includes/users.php:68
msgid "The list is empty"
msgstr "Lista este goala"

#: includes/list.php:72 includes/show.php:183 includes/top.php:180
#: includes/users.php:70
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/show.php:50
msgid "Add image"
msgstr "Adauga imagine"

#: includes/show.php:85
msgid "Incorrect Password"
msgstr "Parola nu este corecta"

#: includes/show.php:91
msgid "You must type a password to view this album"
msgstr "Introdu parola pentru a vizualiza albumul"

#: includes/show.php:93
msgid "Login"
msgstr "Logare"

#: includes/show.php:138
msgid "Photo added to the profile"
msgstr "Poza adaugata la profil"

#: includes/show.php:167
msgid "Add to Profile"
msgstr "Adauga la profil"

#: includes/show.php:173 includes/top.php:169
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/show.php:189 includes/top.php:186 includes/users.php:75
msgid "To Page"
msgstr "La pagina"

#: includes/top.php:41
msgid "Unread Comments"
msgstr "Comentarii necitite"

#: includes/top.php:52
msgid "Recent comments"
msgstr "Comentarii recente"

#: includes/top.php:62 index.php:164
msgid "Top Views"
msgstr "Top vizualizari"

#: includes/top.php:72 index.php:163
msgid "Top Downloads"
msgstr "Top descarcari"

#: includes/top.php:82 index.php:165
msgid "Top Comments"
msgstr "Top comentarii"

#: includes/top.php:92 index.php:162
msgid "Top Votes"
msgstr "Top voturi"

#: includes/top.php:102 index.php:166
msgid "Top Worst"
msgstr "Top cel mai urat"

#: includes/top.php:112
msgid "New photos"
msgstr "Poze noi"

#: includes/users.php:42
msgid "All"
msgstr "Toate"

#: includes/users.php:43 index.php:153
msgid "Guys"
msgstr "Baieti"

#: includes/users.php:44 index.php:154
msgid "Girls"
msgstr "Fete"

#: includes/users.php:46
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: index.php:45
msgid "For registered users only"
msgstr "Doar pentru utilizatori inregistrati"

#: index.php:87 index.php:161
msgid "Rating"
msgstr "Voturi"

#: index.php:88
msgid "Against"
msgstr "Impotriva"

#: index.php:88
msgid "For"
msgstr "Pentru"

#: index.php:95
msgid "Vote"
msgstr "Voteaza"

#: index.php:148
msgid "New Photos"
msgstr "Poze noi"

#: index.php:149
msgid "New Comments"
msgstr "Comantarii noi"

#: index.php:152
msgid "Albums"
msgstr "Albume"

#: index.php:157
msgid "My Album"
msgstr "Albumul meu"

#: index.php:169
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"

