msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 19:15+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 13:45-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
"Language: ro_RO\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: ro\n"
"X-Crowdin-File: /library/default.pot\n"

#: classes/Hashtags.php:237 includes/lastcom.php:46 includes/top.php:47
#: index.php:212 index.php:271 index.php:326
msgid "The list is empty"
msgstr "Lista este goală"

#: classes/Rating.php:140
msgid "Vote"
msgstr "Voteaza"

#: classes/Tree.php:196 includes/addnew.php:185 includes/comments.php:51
#: includes/del.php:31 includes/lastcom.php:24 includes/mkdir.php:48
#: includes/moder.php:127 includes/new.php:27 includes/premod.php:26
#: includes/search.php:35 includes/search.php:61 includes/tagcloud.php:23
#: includes/tags.php:34 includes/top.php:34 index.php:60 index.php:157
#: index.php:369
msgid "Library"
msgstr "Librarie"

#: includes/addnew.php:39
#, php-format
msgid "You cannot add the Article so often<br>Please, wait %d sec."
msgstr "Nu puteţi adăuga un articol atât de des<br>Vă rog, aşteptaţi %d sec."

#: includes/addnew.php:40 includes/addnew.php:204 includes/del.php:62
#: includes/del.php:86 includes/del.php:99 includes/del.php:144
#: includes/del.php:152 includes/lastcom.php:49 includes/mkdir.php:62
#: includes/moder.php:112 includes/moder.php:197 includes/top.php:105
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"

#: includes/addnew.php:54 includes/mkdir.php:30
msgid "You have not entered the name"
msgstr "Nu ati introdus numele"

#: includes/addnew.php:69
msgid "The file is invalid encoding, preferably UTF-8"
msgstr "Fişierul este codificat invalid, preferabil UTF-8"

#: includes/addnew.php:69 includes/addnew.php:77 includes/addnew.php:82
#: includes/addnew.php:160 includes/mkdir.php:31
msgid "Repeat"
msgstr "Repetă"

#: includes/addnew.php:77
msgid "Error uploading"
msgstr "Eroare de încărcare"

#: includes/addnew.php:82
msgid "Invalid file format allowed * .txt"
msgstr "Format de fişier nevalid permis * .txt"

#: includes/addnew.php:89
msgid "You have not entered text"
msgstr "Nu ai introdus nici un text"

#: includes/addnew.php:160 includes/moder.php:102
msgid "Photo uploading error"
msgstr "Incarcare poza esuata"

#: includes/addnew.php:174
msgid "Article added"
msgstr "Articol adaugat"

#: includes/addnew.php:174
msgid "Thank you for what we have written. After checking moderated, your Article will be published in the library."
msgstr "Multumim pentru ce ai scris. Dupa ce va fi verificat de in moderator, Articolul va fi publicat in Librarie."

#: includes/addnew.php:176
msgid "To Article"
msgstr "La articol"

#: includes/addnew.php:176 includes/mkdir.php:45
msgid "To Section"
msgstr "La sectiune"

#: includes/addnew.php:185 index.php:333
msgid "Write Article"
msgstr "Scrie articol"

#: includes/addnew.php:188 includes/mkdir.php:51 includes/moder.php:138
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: includes/addnew.php:190 includes/moder.php:143
msgid "Announce"
msgstr "Anunt"

#: includes/addnew.php:192 includes/moder.php:147
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: includes/addnew.php:195 includes/moder.php:190
msgid "Commenting on the Article"
msgstr "Comenteaza in articol"

#: includes/addnew.php:196 includes/moder.php:136
msgid "To upload a photo"
msgstr "De a incarca o poza"

#: includes/addnew.php:198
msgid "Select the text file"
msgstr "Selecteaza textul fisierului"

#: includes/addnew.php:199
msgid "Text entry field will be ignored"
msgstr "Câmpul de introducere a textului va fi ignorat"

#: includes/addnew.php:200 includes/comments.php:56 includes/moder.php:154
#: includes/new.php:56 includes/tags.php:34 includes/tags.php:52
#: includes/top.php:76
msgid "Tags"
msgstr "Taguri"

#: includes/addnew.php:201
msgid "Specify the Tag to the Article, separated by commas"
msgstr "Specifica taguri la articol, separate prin virgula"

#: includes/addnew.php:202 includes/mkdir.php:60 includes/moder.php:195
msgid "Save"
msgstr "Salveaza"

#: includes/comments.php:31 includes/comments.php:43 index.php:69
msgid "Access forbidden"
msgstr "Acess interzis"

#: includes/comments.php:57 includes/lastcom.php:42 includes/new.php:59
#: includes/premod.php:56 includes/search.php:104 includes/tags.php:50
#: includes/top.php:79 index.php:315 index.php:398
msgid "Who added"
msgstr "Cine a adaugat"

#: includes/comments.php:58 includes/moder.php:192 includes/new.php:69
#: includes/search.php:106 includes/tags.php:51 includes/top.php:89
#: index.php:408
msgid "Number of readings"
msgstr "Numarul de citiri"

#: includes/comments.php:79 includes/new.php:75 includes/new.php:77
#: includes/tags.php:53 includes/top.php:95 includes/top.php:97 index.php:414
#: index.php:417
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"

#: includes/comments.php:90
msgid "Wrong data"
msgstr "Date gresite"

#: includes/del.php:31 includes/del.php:92 includes/del.php:117
#: includes/del.php:128 includes/del.php:134 includes/premod.php:58
#: index.php:206 index.php:265 index.php:279 index.php:335 index.php:457
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"

#: includes/del.php:43
msgid "Section does not exist"
msgstr "Sectiunea nu exista"

#: includes/del.php:50
msgid "Are you sure you want to move the contents?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa muti continutul?"

#: includes/del.php:50
msgid "Move"
msgstr "Muta"

#: includes/del.php:50 includes/del.php:92 includes/del.php:117
#: includes/del.php:128 includes/del.php:134
msgid "Cancel"
msgstr "Anuleaza"

#: includes/del.php:62
msgid "Successful transfer"
msgstr "Transfer cu sucess"

#: includes/del.php:74 includes/moder.php:158
msgid "Move to Section"
msgstr "Muta la sectiunea"

#: includes/del.php:82 includes/premod.php:58
msgid "Approve"
msgstr "Aproba"

#: includes/del.php:86
msgid "There are no Sections for moving"
msgstr "Nu sunt sectiuni de mutat"

#: includes/del.php:92
msgid "Are you sure you want to delete content?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi continutul?"

#: includes/del.php:96
#, php-format
msgid "Successfully deleted:<br>Directories: (%d)<br>Articles: (%d)<br>Tags: (%d)<br>Comments: (%d)<br>Images: (%d)"
msgstr "Sters cu success:<br>Directoare: (%d)<br>Articole: (%d)<br>Taguri: (%d)<br>Comentarii: (%d)<br>Imagini: (%d)"

#: includes/del.php:104
msgid "Section is not empty"
msgstr "Sectiunea nu este goala"

#: includes/del.php:105
msgid "Select action"
msgstr "Selecteaza actiune"

#: includes/del.php:107
msgid "Delete with movement"
msgstr "Șterge cu mișcare"

#: includes/del.php:108
msgid "Delete all Sections and Articles"
msgstr "Sterge toate sectiune su articolele"

#: includes/del.php:109
msgid "Do"
msgstr "Fă"

#: includes/del.php:117 includes/del.php:128 includes/del.php:134
msgid "Delete confirmation"
msgstr "Sterge confirmare"

#: includes/del.php:124
msgid "Articles do not exist"
msgstr "Articolul nu exista"

#: includes/del.php:144 includes/del.php:152
msgid "Deleted"
msgstr "Sters"

#: includes/download.php:57
msgid "Author name"
msgstr "Numele autorului"

#: includes/download.php:58
msgid "Author last name"
msgstr "Prenumele autorului"

#: includes/download.php:60
msgid "Name of the book"
msgstr "Numele cartii"

#: includes/download.php:62
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/lastcom.php:24 index.php:182
msgid "Latest comments"
msgstr "Ultimele comentarii"

#: includes/mkdir.php:45
msgid "Section created"
msgstr "Sectiune creeata"

#: includes/mkdir.php:48 index.php:218
msgid "Create Section"
msgstr "Creeaza sectiune"

#: includes/mkdir.php:53 includes/moder.php:140
msgid "Section description"
msgstr "Descriere sectiune"

#: includes/mkdir.php:55 includes/moder.php:178
msgid "Section type"
msgstr "Tipul sectiunii"

#: includes/mkdir.php:57 includes/moder.php:181 index.php:254
msgid "Sections"
msgstr "Sectiuni"

#: includes/mkdir.php:58 includes/moder.php:182 index.php:254
msgid "Articles"
msgstr "Articole"

#: includes/moder.php:112
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"

#: includes/moder.php:128
msgid "Edit Section"
msgstr "Editeaza sectiune"

#: includes/moder.php:128
msgid "Edit Article"
msgstr "Editeaza articol"

#: includes/moder.php:151
msgid "The text of the Article can not be edited, a large amount of data !!!"
msgstr "Textul articolului nu poate fi editat, o cantitate prea mare de date !!!"

#: includes/moder.php:164
msgid "The ROOT"
msgstr "Rădăcină"

#: includes/moder.php:184
msgid "Allow users to add their Articles?"
msgstr "Permite utilozatorilor sa adauge articole?"

#: includes/moder.php:185
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: includes/moder.php:186
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: includes/moder.php:188
msgid "Verified"
msgstr "Verificat"

#: includes/new.php:27 index.php:176
msgid "New Articles"
msgstr "Articole noi"

#: includes/new.php:52 includes/top.php:72
msgid "Section"
msgstr "Sectiune"

#: includes/new.php:64 includes/top.php:84 index.php:320 index.php:403
msgid "Rating"
msgstr "Voturi"

#: includes/new.php:77 includes/top.php:97 index.php:418
msgid "Comments are closed"
msgstr "Comentariile sunt inchise"

#: includes/new.php:84 includes/premod.php:63 includes/search.php:114
#: includes/tags.php:57 index.php:215 index.php:274 index.php:329
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/new.php:86 includes/premod.php:67 includes/search.php:133
#: includes/tagcloud.php:26 includes/tags.php:63
msgid "To Library"
msgstr "La librarie"

#: includes/premod.php:26
msgid "Moderation Articles"
msgstr "Articole de moderat"

#: includes/premod.php:30
msgid "Article"
msgstr "Articol"

#: includes/premod.php:30
msgid "Added to the database"
msgstr "Adaugat in baza de date"

#: includes/premod.php:33
msgid "All Articles added in database"
msgstr "Toate articolele adaugate in baza de date"

#: includes/premod.php:66
msgid "Approve all"
msgstr "Aproba toate"

#: includes/search.php:35 includes/search.php:38 index.php:158
msgid "Search"
msgstr "Cauta"

#: includes/search.php:39
msgid "Search in titles Articles"
msgstr "Cauta in titlul articolului"

#: includes/search.php:46 includes/search.php:129
msgid "Length of query: 4 min 64 max<br>Search is case-insensitive letters<br>Results are sorted by relevance"
msgstr "Lungimea cautarii: 4 min. 64 max.<br>Rezultatele sunt sortate dupa relevanta "

#: includes/search.php:61
msgid "Search results"
msgstr "Rezultatele cautarii"

#: includes/search.php:111
msgid "Your search did not match any results"
msgstr "Cautarea nu corespunde cu nici in rezultat"

#: includes/search.php:121
msgid "To Page"
msgstr "La pagina"

#: includes/search.php:132
msgid "New Search"
msgstr "Cautare noua"

#: includes/tagcloud.php:19
msgid "Sorted by alphabetical"
msgstr "In ordine alfabetica"

#: includes/tagcloud.php:20
msgid "Sorted by relevance"
msgstr "Sortare după relevanță"

#: includes/tagcloud.php:23 index.php:158
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Tag Cloud"

#: includes/tagcloud.php:24 includes/top.php:35
msgid "Sort"
msgstr "Sorteaza"

#: includes/top.php:29
msgid "Most readings"
msgstr "Cele mai citite"

#: includes/top.php:30
msgid "By rating"
msgstr "Dupa voturi"

#: includes/top.php:31
msgid "By comments"
msgstr "Dupa comentarii"

#: includes/top.php:34 index.php:180
msgid "Rating articles"
msgstr "Voteaza articole"

#: index.php:67 index.php:132
msgid "Library is closed"
msgstr "Libraria este inchisa"

#: index.php:166
msgid "On moderation"
msgstr "Pentru moderare"

#: index.php:203 index.php:259 index.php:260
msgid "Up"
msgstr "Sus"

#: index.php:204 index.php:262 index.php:263
msgid "Down"
msgstr "Jos"

#: index.php:205 index.php:264 index.php:278 index.php:334 index.php:456
msgid "Edit"
msgstr "Editeaza"

#: index.php:280
msgid "Create"
msgstr "Creeaza"

#: index.php:310 index.php:393
msgid "The Tags"
msgstr "Taguri"

#: index.php:450
msgid "Download file"
msgstr "Descarca fisier"

