msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 13:45-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: ro\n"
"X-Crowdin-File: /registration/default.pot\n"
"Language: ro_RO\n"

#: index.php:33 index.php:52 index.php:207
msgid "Registration"
msgstr "Inregistrare"

#: index.php:39
msgid "Registration is temporarily closed"
msgstr "Inregistrarile sunt inchise"

#: index.php:63
msgid "You have not entered Nickname"
msgstr "Nu ai introdus nici un nume"

#: index.php:65
msgid "Nickname wrong length"
msgstr "Lungime invalida"

#: index.php:69
msgid "Invalid characters"
msgstr "Caractere invalide"

#: index.php:74
msgid "You have not entered password"
msgstr "Nu ai introdus nici o parola"

#: index.php:76
msgid "Invalid length"
msgstr "Lungime invalida"

#: index.php:81
msgid "You have not selected genger"
msgstr "Nu ai selectat nici un sex"

#: index.php:90
msgid "The security code is not correct"
msgstr "Codul de Securitate este incorect"

#: index.php:105
msgid "Selected Nickname is already in use"
msgstr "Numele ales exista deja"

#: index.php:152
msgid "Your registratiton data"
msgstr "Datele tale de inregistrare"

#: index.php:153
msgid "Your ID"
msgstr "ID-ul tau"

#: index.php:154
msgid "Your Username"
msgstr "Numele de utilizator"

#: index.php:155
msgid "Your Password"
msgstr "Parola"

#: index.php:158
msgid "Please, wait until a moderator approves your registration"
msgstr "Te rugam sa astept pana cand un moderator va valida contul"

#: index.php:162
msgid "Enter"
msgstr "Intra"

#: index.php:173
msgid "You can get authorized on the site after confirmation of your registration."
msgstr "Te poti loga pe site dupa ce iti confirmi inregistrarea"

#: index.php:177
msgid "Choose Nickname"
msgstr "Alege un nume de utilizator"

#: index.php:181
msgid "Min. 2, Max. 20 characters.<br />Allowed letters of the russian and latin alphabets, numbers and symbols - = @ ! ? ~ _ ( ) [ ] . * (Except zero)"
msgstr "Min. 2, Max. 20 de caractere.<br>Sunt premise doar litere din alfabetul roman, numere si simbolurile - = @ ! ? ~ _ ( ) [ ] . * (Fara 0 (zero) )"

#: index.php:182
msgid "Assign a password"
msgstr "Alege o parola"

#: index.php:186
msgid "Min. 3 characters"
msgstr "Min. 3 caractere"

#: index.php:187
msgid "Select Gender"
msgstr "Alege SEX"

#: index.php:191
msgid "Man"
msgstr "Barbat"

#: index.php:192
msgid "Woman"
msgstr "Femeie"

#: index.php:195
msgid "Your name"
msgstr "Numele tau"

#: index.php:197
msgid "Max. 50 characters"
msgstr "Max. 50 de caractere"

#: index.php:198
msgid "Tell us a little about yourself"
msgstr "Spune ceva despre tine"

#: index.php:200
msgid "Max. 1000 characters"
msgstr "Max. 1000 de caractere"

#: index.php:202 index.php:203
msgid "Verification code"
msgstr "Codul de verificare"

#: index.php:206
msgid "If you cannot see the image code, enable graphics in your browser and refresh this page"
msgstr "Daca nu poti vedea codul din imagine, activeaza grafica in browser si reincarca pagina"

#: index.php:208
msgid "Please, do not register names like 111, shhhh, uuuu, etc. They will be deleted. <br /> Also all the profiles registered via proxy servers will be deleted"
msgstr "Nu folosi nume precum 111, shhhh, uuuu etc. Contul va fi sters. <br/>De asemenea,orice cont inregistrat cu servere proxy vor fi sterse."

