#!/usr/bin/php 'января', '02'=>'февраля', '03'=>'марта', '04'=>'апреля', '05'=>'мая', '06'=>'июня', '07'=>'июля', '08'=>'августа', '09'=>'сентября', '10'=>'октября', '11'=>'ноября', '12'=>'декабря' ]; return preg_replace_callback('/(\d{4})-(\d{2})-(0(\d)|([^0]\d)) (\d{2}):(\d{2}):(\d{2})/u', function ($m) use ($months) { return $m[4] . $m[5] . ' ' . $months[$m[2]] . ' ' . $m[1] . ' ' . $m[6] . ':' . $m[7] . ':' . $m[8]; }, $dat1); }