Просмотр поста

<div style="overflow:hidden; width:100vw;/* это надо привязать к родителю */">
  <div style="white-space: nowrap;/* необязательно */">
    <div style="display: inline-block; width: 50%;">Box Left(тут таблица в движке которая)</div>
    <div style="display: inline-block; width: 50%;">Box Rigth(я бы выкинул её нахрен)</div>
  </div>
</div>