Перевод JohnCMS на другие языки

JohnCMS является мультиязычной CMS. К сожалению разработчики не знают всех языков, которые существуют на планете и для того чтобы система оставалась мультиязычной, необходимо чтобы люди, знающие другие языки, помогали с переводом.
Мы постарались максимально упростить процесс перевода системы на другие языки.
В этой теме я постараюсь подробно описать, с чего начать и как помогать с переводом.
Перевод осуществляется на сервисе https://crowdin.com.

Дальше по шагам.
1. Переходим по ссылке https://translate.johncms.com

2. Вам необходимо авторизоваться на сайте. Если у вас уже есть учетная запись на crowdin.com или вы зарегистрированы в Facebook, Google, Twitter, Github или Gitlab, то можете нажать на кнопку Log in. Перед вами появится окно авторизации в котором вы можете ввести логин и пароль от учетной записи или войти через описанные выше сервисы.
Если учетной записи нет, то нажимаете на Sign up и регистрируетесь.

3. После авторизации вы можете приступать к переводу. Для этого в списке языков выберите тот язык, с переводом на который вы хотите помочь.

4. После выбора языка перед вами появится эта страница: upload/forum/attach/15797700732.png
На этой странице отображен список переводов для модулей системы и процент который уже переведен.

5. Выбираете модуль, который хотите перевести. Попадаете на страницу со списком фраз: upload/forum/attach/15797700773.png
В левой части отображается список фраз для перевода.
В центре отображается сам перевод и информация о том, в каких файлах содержится фраза. Так же есть уже автоматически переведенные варианты, которые вы можете выбрать если там есть подходящий вариант. Если подходящего варианта в автоматических переводах нет, то нужно вписать перевод вручную в поле ввода и нажать Save (сохранить). После сохранения вы автоматически переключитесь на следующую фразу.

6. После завершения перевода модуля, вы можете выйти назад в список модулей. Для этого вверху слева нажимаете на меню и выбираете Quit Editor upload/forum/attach/15797700824.png После этого вы попадете обратно в список модулей и можете переводить другие модули аналогичным образом.

На этом всё. (пост будет дополняться по мере возникновения вопросов и ответов)

Можно даже не выбирать отдельный модуль, а переводить все сразу.

Однако как уже писали ранее, Админку оставляйте на самый конец работы. ее все равно никто из посетителей не видит.

Кстати если вы не знаете английский, но знаете русский, то для перевода английский вам не нужен.
Заходим в окно перевода, внизу в центре после списка предложенных переводов есть кнопка OTHER LANGUAGES нажимаете на неё и видите как эта фраза переведена на другие языки в том числе и на русский.
Дальше уже переводите на свой язык. Надеюсь это облегчит задачу по переводу)

plz add bangla language .i will translation

# Sohag2019 (01.02.2020 / 12:43)
plz add bangla language .i will translation

Bengali language? Right?

Simba, Yesh bro

Sohag2019, I added.

Simba, thank you

Знаю очень редкий язык перевод нужен?))))
А если через этот сервис переведу то скачать возможно результат? Чтоб два раза не переводить так как, себе я в любом случае буду переводить вручную, язык Агульский