есть код
/* "Правильная" дата */
$date = date("l, j F Y");
$weekday = array('Понедельник', 'Вторник', 'Среда', 'Четверг', 'Пятница', 'Суббота', 'Воскресенье');
$day = array('Января','Февраля','Марта','Апреля','Мая','Июня','Июля','Августа','Сентября','Октября','Ноября','Декабря');
$date = ereg_replace('Monday', $weekday[0], $date);
$date = ereg_replace('Tuesday', $weekday[1], $date);
$date = ereg_replace('Wednesday', $weekday[2], $date);
$date = ereg_replace('Thursday', $weekday[3], $date);
$date = ereg_replace('Friday', $weekday[4], $date);
$date = ereg_replace('Saturday', $weekday[5], $date);
$date = ereg_replace('Sunday', $weekday[6], $date);
$date = ereg_replace('January', $day[0], $date);
$date = ereg_replace('February', $day[1], $date);
$date = ereg_replace('March', $day[2], $date);
$date = ereg_replace('April', $day[3], $date);
$date = ereg_replace('May', $day[4], $date);
$date = ereg_replace('July', $day[5], $date);
$date = ereg_replace('June', $day[6], $date);
$date = ereg_replace('August', $day[7], $date);
$date = ereg_replace('September', $day[8], $date);
$date = ereg_replace('October', $day[9], $date);
$date = ereg_replace('November', $day[10], $date);
$date = ereg_replace('December', $day[11], $date);
echo $date;
можно его как-нибудь по объему уменьшить?