Помощь с заменой текста

Всем привет,сорри, если не в том разделе тему создал.
обращаюсь вот с каким вопросом,пилю кое-что:мне нужно чтобы из определенного текстового файла проверялись все слова,разделенные слешем,в тексте,который накалякал юзверь,и заменялись определенным словечком,то есть например есть функция

public static function ololo ($str) {
$file=fopen($rootpath . "text.txt","a+");
$filer=fread($file,1000);
$text=explode("/",$filer);
$file=fclose($file);

можно ли написать так,типо

'$text' => 'ololo'

или нужно создать массив

$massive=array( '$text' => 'ololo' );

И заменять уже типо

return strtr($str,$massive);

я правильно делаю,или все не так?

Увидел бы Вадик код, прибил бы гг

NIKO, Быдлокод?

-=DaGGeR=- (25.06.2013 / 21:49)
Всем привет,сорри, если не в том разделе тему создал.
обращаюсь вот с каким вопросом,пилю кое-что:мне нужно чтобы из определенного текстового файла проверялись все слова,разделенные слешем,в тексте,к

антимат?

function antimat($text) {
$array_words = explode('|', file_get_contents('file.txt'));
return str_replace($array_words, 'ololo', $text);
}

Koenig, Угу,антимат)
спасибо большое,а то я сидел всякую хрень делал