Проблема с декодировкой java скрипта.

// Текст кнопки, на основе параметров
if($settings.scroll == true) $initmessage = 'Показать больше';
else $initmessage = 'Кликни';

$this.append('<div class="content"></div><div class="loading-bar">'+$initmessage+'</div>');

<meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/>

И скрипт вывел так 

echo "\n" . '<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="javascript.js"></script>';

http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251