Ошибка перевода.

Народ вот перевожу етот мод. После перевода пишит ошибка доступа до файла. Уже третий. Гляньте может чо задел.

Строка 194

echo '<div class="gmenu">Ваш сайт доданий' . ($rights >= 6 ? '' : ' і після первірки з'явиться в списку наших друзів') . '<br/><a href="friendssite.php">До списку сайтів</a></div>';

В слове "з'явиться" убери ' я понимаю, что так по языку положено, но из-за этого символа у тебя проблема.

Да, выше правильно было сказано.
Чтоб не коверкать язык, рекомендую в строке РНР, вместо одинарных использовать двойные кавычки.
---
А вообще, для написания рекомендую пользоваться не блокнотом, а какой-нибудь IDE с автоматической проверкой синтаксиса. Там такие ошибки выявляются сразу же, по ходу написания и они не будут допускаться.

Пасибо пойду исправлять.

Замени кавычку на '

тоже как-то была ошибка с написанием символа & погуглил и нашёл выход - &

Вот ещо переводил. Где то опять чет запорол. Помогите найти а то с тела не выходит.

xpank (28.10.2011/07:06)
Строка 194
[php]echo '<div class="gmenu">Ваш сайт доданий' . ($rights >= 6 ? '' : ' і після первірки з'явиться в списку наших друзів') . '
<a href="friendssite.php">До списку сайтів</a></div>';[/php

просто слэш надо перед одинарной кавычкой поставить и все. вот так \'

KALASHHNIKOV (28.10.2011/08:56)
тоже как-то была ошибка с написанием символа & погуглил и нашёл выход - &amp;

Лучше б поджонил

AlkatraZ (28.10.2011/07:08)
Да, выше правильно было сказано.
Чтоб не коверкать язык, рекомендую в строке РНР, вместо одинарных использовать двойные кавычки.
---
А вообще, для написания рекомендую пользоваться не блокнотом, а

Какую советуешь?