msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-26 14:57+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 10:06-0500\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: id\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: id\n"
"X-Crowdin-File: /mail/default.pot\n"

#: includes/delete.php:16 includes/deluser.php:16 includes/files.php:16
#: includes/ignor.php:16 includes/input.php:15 includes/load.php:15
#: includes/new.php:15 includes/output.php:15 includes/systems.php:113
#: includes/write.php:40 includes/write.php:50 includes/write.php:106
#: includes/write.php:528 index.php:81
msgid "Mail"
msgstr "Pesan"

#: includes/delete.php:19
msgid "Deleting messages"
msgstr "Menghapus pesan"

#: includes/delete.php:39
msgid "Message does not exist"
msgstr "Pesan tidak ada"

#: includes/delete.php:50 includes/delete.php:77
msgid "Message deleted"
msgstr "Pesan dihapus"

#: includes/delete.php:51 includes/delete.php:78 includes/deluser.php:57
#: includes/ignor.php:101 includes/write.php:95
msgid "Back"
msgstr "Kembali"

#: includes/delete.php:82
msgid "You really want to remove the message?"
msgstr "Apakah Anda yakin menghapus pesan ini?"

#: includes/delete.php:83 includes/deluser.php:50 includes/deluser.php:54
#: includes/ignor.php:127 includes/input.php:88 includes/new.php:59
#: includes/output.php:89 includes/systems.php:54 includes/systems.php:89
#: includes/write.php:90 includes/write.php:495 index.php:145
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#: includes/delete.php:87
msgid "The message for removal isn't chosen"
msgstr "Pesan yang akan dihapus tidak dipilih"

#: includes/delete.php:90 includes/files.php:70 includes/ignor.php:152
#: includes/input.php:115 includes/new.php:83 includes/output.php:116
#: includes/systems.php:123 includes/write.php:96 includes/write.php:537
#: index.php:168
msgid "Personal"
msgstr "Personal"

#: includes/deluser.php:48
msgid "Contact deleted"
msgstr "Kontak dihapus"

#: includes/deluser.php:48 includes/input.php:78 includes/output.php:79
#: index.php:115
msgid "Continue"
msgstr "Lanjutkan"

#: includes/deluser.php:53
msgid "When you delete a contact is deleted and all correspondence with him.<br>Are you sure you want to delete?"
msgstr "Jika Anda menghapus kontak, semua pesan akan dihapus <br> Apakah Anda yakin menghapus ini?"

#: includes/deluser.php:60
msgid "Contact for removal isn't chosen"
msgstr "Kontak yang akan dihapus tidak dipilih"

#: includes/files.php:16 includes/files.php:31
msgid "Files"
msgstr "Berkas"

#: includes/files.php:56 includes/ignor.php:138 includes/input.php:102
#: includes/new.php:70 includes/output.php:103 includes/systems.php:99
#: includes/write.php:513 index.php:156
msgid "The list is empty"
msgstr "Daftar ini kosong"

#: includes/files.php:60 includes/ignor.php:141 includes/input.php:105
#: includes/new.php:73 includes/output.php:106 includes/systems.php:102
#: includes/write.php:516 index.php:159
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/files.php:67 includes/ignor.php:148 includes/input.php:112
#: includes/new.php:80 includes/output.php:113 includes/systems.php:109
#: includes/write.php:524 index.php:165
msgid "To Page"
msgstr "Ke halaman"

#: includes/ignor.php:31 includes/ignor.php:107 includes/output.php:89
#: index.php:125
msgid "Blocklist"
msgstr "Daftar blokir"

#: includes/ignor.php:39 includes/ignor.php:68 includes/write.php:42
#: includes/write.php:144 index.php:95
msgid "User does not exists"
msgstr "Pengguna tidak ada"

#: includes/ignor.php:49
msgid "User not blocked"
msgstr "Pengguna tidak diblokir"

#: includes/ignor.php:52
msgid "User is unblocked"
msgstr "Pengguna tidak diblokir"

#: includes/ignor.php:56
msgid "You really want to unblock contact?"
msgstr "Apakah Anda yakin membatalkan blokir kontak ini?"

#: includes/ignor.php:57 includes/ignor.php:127
msgid "Unblock"
msgstr "Batal Blokir"

#: includes/ignor.php:61 includes/ignor.php:104
msgid "Contact isn't chosen"
msgstr "Kontak tidak dipilih"

#: includes/ignor.php:78
msgid "This user can not be blocked"
msgstr "Pengguna ini tidak bisa diblokir"

#: includes/ignor.php:94
msgid "User is blocked"
msgstr "Pengguna diblokir"

#: includes/ignor.php:98
msgid "You really want to block contact?"
msgstr "Apakah Anda yakin memblokir kontak ini?"

#: includes/ignor.php:99
msgid "Block"
msgstr "Blokir"

#: includes/ignor.php:107 index.php:125
msgid "My Contacts"
msgstr "Kontak Saya"

#: includes/ignor.php:127 includes/input.php:88 includes/new.php:59
#: includes/output.php:89 index.php:145
msgid "Correspondence"
msgstr "Pesan"

#: includes/input.php:17
msgid "Incoming messages"
msgstr "Kotak Masuk"

#: includes/load.php:35 includes/load.php:47
msgid "Such file does not exist"
msgstr "Berkas tidak ada"

#: includes/load.php:50
msgid "No file selected"
msgstr "Tidak ada file yang dipilih"

#: includes/new.php:30
msgid "New Messages"
msgstr "Tulis pesan"

#: includes/new.php:59
msgid "Block Sender"
msgstr "Blok Pengirim"

#: includes/output.php:17
msgid "Sent messages"
msgstr "Pesan terkirim"

#: includes/systems.php:48 includes/write.php:85
msgid "Messages are deleted"
msgstr "Pesan berhasil dihapus"

#: includes/systems.php:51 includes/write.php:89
msgid "Confirm the deletion of messages"
msgstr "Konfirmasi menghapus pesan"

#: includes/systems.php:115
msgid "System messages"
msgstr "Pesan Sistem"

#: includes/systems.php:120 includes/write.php:52 includes/write.php:534
msgid "Clear messages"
msgstr "Hapus pesan"

#: includes/write.php:122
msgid "Specify the recipient's login"
msgstr "Pilih penerima pesan"

#: includes/write.php:126
msgid "Message cannot be empty"
msgstr "Pesan tidak boleh kosong"

#: includes/write.php:130
msgid "You cannot send messages to yourself"
msgstr "Anda tidak dapat mengirim pesan ke diri Anda sendiri"

#: includes/write.php:136
#, php-format
msgid "You cannot add the message so often. Please, wait %d sec."
msgstr "Anda tidak dapat mengirim pesan terlalu sering. Mohon tunggu %d detik."

#: includes/write.php:162
msgid "To this user can write only contacts"
msgstr "Untuk pengguna ini dapat menulis pesan hanya kontak"

#: includes/write.php:169
msgid "To this user can write only friends"
msgstr "Untuk pengguna ini dapat menulis pesan hanya teman"

#: includes/write.php:201 includes/write.php:213 includes/write.php:368
#: includes/write.php:389 includes/write.php:392
msgid "Error uploading file"
msgstr "Gagal mengunggah berkas"

#: includes/write.php:288
msgid "It is forbidden to upload files without a name"
msgstr "Tidak diizinkan mengunggah berkas tanpa nama"

#: includes/write.php:292
msgid "It is forbidden to upload files without extension"
msgstr "Tidak diizinkan mengunggah berkas tanpa ekstensi"

#: includes/write.php:296
msgid "The size of the file exceeds the maximum allowable upload"
msgstr "Ukuran berkas terlalu besar"

#: includes/write.php:300
msgid "File name contains invalid characters"
msgstr "Nama berkas terdapat karakter tidak valid"

#: includes/write.php:304
msgid "Forbidden file type! By uploading permitted only files with the following extension"
msgstr "Jenis berkas tidak diizinkan, mengunggah berkas hanya diizinkan untuk ekstensi berikut"

#: includes/write.php:318
msgid "The user at your ignore list. Sending the message is impossible."
msgstr "Pengguna dalam daftar diabaikan, Anda tidak bisa mengirim pesan."

#: includes/write.php:328
msgid "The user added you in the ignore list. Sending the message isn't possible."
msgstr "Pengguna ini ditambahkan ke daftar diabaikan. Anda sekarang tidak bisa mengirim pesan ke pengguna ini."

#: includes/write.php:406
msgid "Message already exists"
msgstr "Pesan sudah ada"

#: includes/write.php:439
msgid "To Whom"
msgstr "Kepada"

#: includes/write.php:444
msgid "Sent"
msgstr "Terkirim"

#: includes/write.php:446
msgid "Personal correspondence with"
msgstr "Pesan pribadi dengan"

#: includes/write.php:446
msgid "Send a message"
msgstr "Kirim pesan"

#: includes/write.php:492
msgid "File"
msgstr "Berkas"

#: index.php:83
msgid "Contacts"
msgstr "Kontak"

#: index.php:103
msgid "You cannot add yourself as a contact"
msgstr "Anda tidak dapat menambahkan Anda sendiri ke kontak"

#: index.php:115
msgid "User has been added to your contact list"
msgstr "Pengguna telah ditambahkan ke daftar kontak Anda"

#: index.php:119
msgid "You really want to add contact?"
msgstr "Apakah Anda yakin menambahkan kontak?"

#: index.php:120
msgid "Add"
msgstr "Tambahkan"

#: index.php:145
msgid "Block User"
msgstr "Blokir pengguna"

