msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-26 14:57+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-26 06:07-0500\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /library/default.pot\n"

#: classes/Hashtags.php:237 includes/lastcom.php:46 includes/top.php:47
#: index.php:214 index.php:273 index.php:328
msgid "The list is empty"
msgstr "Список пуст"

#: classes/Rating.php:140
msgid "Vote"
msgstr "Голосовать"

#: classes/Tree.php:196 includes/addnew.php:185 includes/comments.php:51
#: includes/del.php:31 includes/lastcom.php:24 includes/mkdir.php:48
#: includes/moder.php:127 includes/new.php:27 includes/premod.php:26
#: includes/search.php:35 includes/search.php:61 includes/tagcloud.php:23
#: includes/tags.php:34 includes/top.php:34 index.php:62 index.php:159
#: index.php:371
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"

#: includes/addnew.php:39
#, php-format
msgid "You cannot add the Article so often<br>Please, wait %d sec."
msgstr "Вы не можете так часто добавлять статьи<br>Пожалуйста, подождите %d секунд."

#: includes/addnew.php:40 includes/addnew.php:204 includes/del.php:62
#: includes/del.php:86 includes/del.php:99 includes/del.php:144
#: includes/del.php:152 includes/lastcom.php:49 includes/mkdir.php:62
#: includes/moder.php:112 includes/moder.php:197 includes/top.php:105
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/addnew.php:54 includes/mkdir.php:30
msgid "You have not entered the name"
msgstr "Вы не ввели название"

#: includes/addnew.php:69
msgid "The file is invalid encoding, preferably UTF-8"
msgstr "Файл недопустимой кодировки, предпочтительно UTF-8"

#: includes/addnew.php:69 includes/addnew.php:77 includes/addnew.php:82
#: includes/addnew.php:160 includes/mkdir.php:31
msgid "Repeat"
msgstr "Повторить"

#: includes/addnew.php:77
msgid "Error uploading"
msgstr "Ошибка при загрузке"

#: includes/addnew.php:82
msgid "Invalid file format allowed * .txt"
msgstr "Неверный формат файла, допустим *.txt"

#: includes/addnew.php:89
msgid "You have not entered text"
msgstr "Вы не ввели текст"

#: includes/addnew.php:160 includes/moder.php:102
msgid "Photo uploading error"
msgstr "Ошибка выгрузки картинки"

#: includes/addnew.php:174
msgid "Article added"
msgstr "Статья добавлена"

#: includes/addnew.php:174
msgid "Thank you for what we have written. After checking moderated, your Article will be published in the library."
msgstr "Спасибо, что написали нам. После проверки модератором, Ваша статья будет опубликована в библиотеке."

#: includes/addnew.php:176
msgid "To Article"
msgstr "К статье"

#: includes/addnew.php:176 includes/mkdir.php:45
msgid "To Section"
msgstr "В раздел"

#: includes/addnew.php:185 index.php:335
msgid "Write Article"
msgstr "Написать статью"

#: includes/addnew.php:188 includes/mkdir.php:51 includes/moder.php:138
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: includes/addnew.php:190 includes/moder.php:143
msgid "Announce"
msgstr "Анонс"

#: includes/addnew.php:192 includes/moder.php:147
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: includes/addnew.php:195 includes/moder.php:190
msgid "Commenting on the Article"
msgstr "Комментируем статью"

#: includes/addnew.php:196 includes/moder.php:136
msgid "To upload a photo"
msgstr "Загрузить фотографию"

#: includes/addnew.php:198
msgid "Select the text file"
msgstr "Выберите текстовый файл"

#: includes/addnew.php:199
msgid "Text entry field will be ignored"
msgstr "Поле ввода текста будет проигнорированно"

#: includes/addnew.php:200 includes/comments.php:56 includes/moder.php:154
#: includes/new.php:56 includes/tags.php:34 includes/tags.php:52
#: includes/top.php:76
msgid "Tags"
msgstr "Тэги"

#: includes/addnew.php:201
msgid "Specify the Tag to the Article, separated by commas"
msgstr "Укажите теги к статье, через запятую"

#: includes/addnew.php:202 includes/mkdir.php:60 includes/moder.php:195
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: includes/comments.php:31 includes/comments.php:43 index.php:71
msgid "Access forbidden"
msgstr "Доступ запрещен"

#: includes/comments.php:57 includes/lastcom.php:42 includes/new.php:59
#: includes/premod.php:56 includes/search.php:104 includes/tags.php:50
#: includes/top.php:79 index.php:317 index.php:400
msgid "Who added"
msgstr "Кто добавил"

#: includes/comments.php:58 includes/moder.php:192 includes/new.php:69
#: includes/search.php:106 includes/tags.php:51 includes/top.php:89
#: index.php:410
msgid "Number of readings"
msgstr "Число прочтений"

#: includes/comments.php:79 includes/new.php:75 includes/new.php:77
#: includes/tags.php:53 includes/top.php:95 includes/top.php:97 index.php:416
#: index.php:419
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: includes/comments.php:90
msgid "Wrong data"
msgstr "Неверные данные"

#: includes/del.php:31 includes/del.php:92 includes/del.php:117
#: includes/del.php:128 includes/del.php:134 includes/premod.php:58
#: index.php:208 index.php:267 index.php:281 index.php:337 index.php:459
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/del.php:43
msgid "Section does not exist"
msgstr "Раздел не существует"

#: includes/del.php:50
msgid "Are you sure you want to move the contents?"
msgstr "Вы действительно хотите переместить содержимое?"

#: includes/del.php:50
msgid "Move"
msgstr "Переместить"

#: includes/del.php:50 includes/del.php:92 includes/del.php:117
#: includes/del.php:128 includes/del.php:134
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: includes/del.php:62
msgid "Successful transfer"
msgstr "Успешно перемещено"

#: includes/del.php:74 includes/moder.php:158
msgid "Move to Section"
msgstr "Переместить в раздел"

#: includes/del.php:82 includes/premod.php:58
msgid "Approve"
msgstr "Подтвердить"

#: includes/del.php:86
msgid "There are no Sections for moving"
msgstr "Нет разделов для перемещения"

#: includes/del.php:92
msgid "Are you sure you want to delete content?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить содержимое?"

#: includes/del.php:96
#, php-format
msgid "Successfully deleted:<br>Directories: (%d)<br>Articles: (%d)<br>Tags: (%d)<br>Comments: (%d)<br>Images: (%d)"
msgstr "Успешно удалено:<br>Категорий: (%d)<br>Статей: (%d)<br>Тегов: (%d)<br>Комментариев: (%d)<br>Изображений: (%d)"

#: includes/del.php:104
msgid "Section is not empty"
msgstr "Раздел не пуст"

#: includes/del.php:105
msgid "Select action"
msgstr "Выбрать действие"

#: includes/del.php:107
msgid "Delete with movement"
msgstr "Удалить с перемещением"

#: includes/del.php:108
msgid "Delete all Sections and Articles"
msgstr "Удалить все разделы и статьи"

#: includes/del.php:109
msgid "Do"
msgstr "Выполнить"

#: includes/del.php:117 includes/del.php:128 includes/del.php:134
msgid "Delete confirmation"
msgstr "Подтвердить удаление"

#: includes/del.php:124
msgid "Articles do not exist"
msgstr "Статьи не существует"

#: includes/del.php:144 includes/del.php:152
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"

#: includes/download.php:57
msgid "Author name"
msgstr "Имя автора"

#: includes/download.php:58
msgid "Author last name"
msgstr "Фамилия автора"

#: includes/download.php:60
msgid "Name of the book"
msgstr "Название книги"

#: includes/download.php:62
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/lastcom.php:24 index.php:184
msgid "Latest comments"
msgstr "Последние комментарии"

#: includes/mkdir.php:45
msgid "Section created"
msgstr "Раздел создан"

#: includes/mkdir.php:48 index.php:220
msgid "Create Section"
msgstr "Создать раздел"

#: includes/mkdir.php:53 includes/moder.php:140
msgid "Section description"
msgstr "Описание раздела"

#: includes/mkdir.php:55 includes/moder.php:178
msgid "Section type"
msgstr "Тип раздела"

#: includes/mkdir.php:57 includes/moder.php:181 index.php:256
msgid "Sections"
msgstr "Разделы"

#: includes/mkdir.php:58 includes/moder.php:182 index.php:256
msgid "Articles"
msgstr "Статьи"

#: includes/moder.php:112
msgid "Changed"
msgstr "Изменено"

#: includes/moder.php:128
msgid "Edit Section"
msgstr "Изменить раздел"

#: includes/moder.php:128
msgid "Edit Article"
msgstr "Редактировать статью"

#: includes/moder.php:151
msgid "The text of the Article can not be edited, a large amount of data !!!"
msgstr "Текст статьи редактироваться не может, большой объем данных !!!"

#: includes/moder.php:164
msgid "The ROOT"
msgstr "Корень"

#: includes/moder.php:184
msgid "Allow users to add their Articles?"
msgstr "Разрешить пользователям добавлять свои статьи?"

#: includes/moder.php:185
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: includes/moder.php:186
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: includes/moder.php:188
msgid "Verified"
msgstr "Проверена"

#: includes/new.php:27 index.php:178
msgid "New Articles"
msgstr "Новые статьи"

#: includes/new.php:52 includes/top.php:72
msgid "Section"
msgstr "Раздел"

#: includes/new.php:64 includes/top.php:84 index.php:322 index.php:405
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: includes/new.php:77 includes/top.php:97 index.php:420
msgid "Comments are closed"
msgstr "Комментарии закрыты"

#: includes/new.php:84 includes/premod.php:63 includes/search.php:114
#: includes/tags.php:57 index.php:217 index.php:276 index.php:331
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: includes/new.php:86 includes/premod.php:67 includes/search.php:133
#: includes/tagcloud.php:26 includes/tags.php:63
msgid "To Library"
msgstr "В библиотеку"

#: includes/premod.php:26
msgid "Moderation Articles"
msgstr "Модерация статей"

#: includes/premod.php:30
msgid "Article"
msgstr "Статья"

#: includes/premod.php:30
msgid "Added to the database"
msgstr "Добавлена в базу данных"

#: includes/premod.php:33
msgid "All Articles added in database"
msgstr "Все статьи добавлены в базу данных"

#: includes/premod.php:66
msgid "Approve all"
msgstr "Одобрить все"

#: includes/search.php:35 includes/search.php:38 index.php:160
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: includes/search.php:39
msgid "Search in titles Articles"
msgstr "Искать в заголовках статей"

#: includes/search.php:46 includes/search.php:129
msgid "Length of query: 4 min 64 max<br>Search is case-insensitive letters<br>Results are sorted by relevance"
msgstr "Длина запроса: 4 мин. 64 макс.<br>Поиск нечувствителен к регистру букв<br>Результаты отсортированы по релевантности"

#: includes/search.php:61
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"

#: includes/search.php:111
msgid "Your search did not match any results"
msgstr "По Вашему запросу ничего не найдено"

#: includes/search.php:121
msgid "To Page"
msgstr "На страницу"

#: includes/search.php:132
msgid "New Search"
msgstr "Новый поиск"

#: includes/tagcloud.php:19
msgid "Sorted by alphabetical"
msgstr "Сортировка по алфавиту"

#: includes/tagcloud.php:20
msgid "Sorted by relevance"
msgstr "Сортировка по релевантности"

#: includes/tagcloud.php:23 index.php:160
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Облако тегов"

#: includes/tagcloud.php:24 includes/top.php:35
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"

#: includes/top.php:29
msgid "Most readings"
msgstr "Самые читаемые"

#: includes/top.php:30
msgid "By rating"
msgstr "По рейтингу"

#: includes/top.php:31
msgid "By comments"
msgstr "По комментариям"

#: includes/top.php:34 index.php:182
msgid "Rating articles"
msgstr "Рейтинг статей"

#: index.php:69 index.php:134
msgid "Library is closed"
msgstr "Библиотека закрыта"

#: index.php:168
msgid "On moderation"
msgstr "На модерации"

#: index.php:205 index.php:261 index.php:262
msgid "Up"
msgstr "Вверх"

#: index.php:206 index.php:264 index.php:265
msgid "Down"
msgstr "Вниз"

#: index.php:207 index.php:266 index.php:280 index.php:336 index.php:458
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: index.php:282
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: index.php:312 index.php:395
msgid "The Tags"
msgstr "Теги"

#: index.php:452
msgid "Download file"
msgstr "Скачать файл"

