msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 10:06-0500\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: id\n"
"X-Crowdin-File: /profile/default.pot\n"
"Language: id_ID\n"

#: includes/activity.php:16 includes/activity.php:34 includes/stat.php:51
#: index.php:215
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitas"

#: includes/activity.php:34 includes/ban.php:205 includes/ban.php:309
#: includes/edit.php:50 includes/guestbook.php:16 includes/guestbook.php:31
#: includes/images.php:42 includes/images.php:83 includes/info.php:27
#: includes/ip.php:41 includes/karma.php:122 includes/karma.php:209
#: includes/karma.php:220 includes/karma.php:281 includes/office.php:46
#: includes/password.php:103 includes/reset.php:33 includes/stat.php:27
#: index.php:122
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: includes/activity.php:36 includes/activity.php:106
msgid "Messages"
msgstr "Pesan"

#: includes/activity.php:37 includes/activity.php:71
msgid "Themes"
msgstr "Tema"

#: includes/activity.php:38 includes/activity.php:47 includes/ban.php:163
#: includes/guestbook.php:44 includes/stat.php:54 includes/stat.php:67
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"

#: includes/activity.php:64 includes/activity.php:99 includes/activity.php:136
#: includes/ban.php:387 includes/ip.php:63 includes/karma.php:198
#: includes/karma.php:268
msgid "The list is empty"
msgstr "Daftar ini kosong"

#: includes/activity.php:71 includes/activity.php:106 includes/ban.php:171
#: includes/settings.php:45 includes/settings.php:76 includes/stat.php:52
#: includes/stat.php:65
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: includes/activity.php:140 includes/ban.php:297 includes/ban.php:390
#: includes/ip.php:66 includes/karma.php:200 includes/karma.php:271
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/activity.php:146 includes/ban.php:396 includes/ip.php:72
#: includes/karma.php:206 includes/karma.php:277
msgid "To Page"
msgstr "Ke halaman"

#: includes/ban.php:38
msgid "You do not have enought rights to ban this user"
msgstr "Anda tidak memiliki hak untuk memblokir pengguna ini"

#: includes/ban.php:40
msgid "Ban the User"
msgstr "Blokir Pengguna"

#: includes/ban.php:52
msgid "Reason not specified"
msgstr "Tidak ada alasan"

#: includes/ban.php:56
msgid "There is no required data"
msgstr "Data yang diperlukan tidak ada"

#: includes/ban.php:60
msgid "You have no rights to ban in this section"
msgstr "Anda tidak memiliki hak untuk memblokir bagian ini"

#: includes/ban.php:64
msgid "Ban already active"
msgstr "Blokir telah aktif"

#: includes/ban.php:138 includes/office.php:84
msgid "System"
msgstr "Sistem"

#: includes/ban.php:142 index.php:138
msgid "Ban"
msgstr "Blokir"

#: includes/ban.php:148
msgid "User banned"
msgstr "Pengguna diblokir"

#: includes/ban.php:155
msgid "Ban type"
msgstr "Tipe Blokir"

#: includes/ban.php:159
msgid "Full block"
msgstr "Blokir penuh"

#: includes/ban.php:161
msgid "Private messages"
msgstr "Pesan Pribadi"

#: includes/ban.php:165 includes/guestbook.php:16 includes/guestbook.php:31
#: includes/office.php:49 includes/stat.php:53 includes/stat.php:66
#: index.php:225
msgid "Guestbook"
msgstr "Buku Tamu"

#: includes/ban.php:176
msgid "Library"
msgstr "Perpustakaan"

#: includes/ban.php:179
msgid "Ban time"
msgstr "Lama Blokir"

#: includes/ban.php:181
msgid "Minutes (60 max.)"
msgstr "Menit (maks. 60)"

#: includes/ban.php:182
msgid "Hours (24 max.)"
msgstr "Jam (maks. 24)"

#: includes/ban.php:185
msgid "Days (30 max.)"
msgstr "Hari (Maks. 30)"

#: includes/ban.php:189 includes/ban.php:362
msgid "Till cancel"
msgstr "Sampai membatalkan"

#: includes/ban.php:192
msgid "Reason"
msgstr "Alasan"

#: includes/ban.php:197
msgid "Violation"
msgstr "Pelanggaran"

#: includes/ban.php:202
msgid "Apply Ban"
msgstr "Blokir"

#: includes/ban.php:212 includes/ban.php:242 includes/ban.php:250
#: includes/ban.php:275 skl.php:116
msgid "Wrong data"
msgstr "Data salah"

#: includes/ban.php:221
msgid "Ban not active"
msgstr "Blokir tidak aktif"

#: includes/ban.php:225
msgid "Ban termination"
msgstr "Penghentian blokir"

#: includes/ban.php:230
msgid "Ban terminated"
msgstr "Blokir dihentikan"

#: includes/ban.php:233
msgid "Ban time is going to the end. Infrigement will be saved in the bans history"
msgstr "Blokir akan aktif sampai berakhir dan akan dimasukkan ke riwayat pelanggaran"

#: includes/ban.php:234
msgid "Terminate Ban"
msgstr "Hentikan blokir"

#: includes/ban.php:236 includes/ban.php:272 includes/edit.php:45
#: includes/info.php:61 includes/karma.php:71 includes/karma.php:126
#: includes/stat.php:87 skl.php:106
msgid "Back"
msgstr "Kembali"

#: includes/ban.php:256 includes/ban.php:376
msgid "Delete Ban"
msgstr "Hapus Blokir"

#: includes/ban.php:266
msgid "Ban deleted"
msgstr "Blokir dihapus"

#: includes/ban.php:266 includes/images.php:63 includes/images.php:114
#: includes/karma.php:103 includes/password.php:81
msgid "Continue"
msgstr "Lanjutkan"

#: includes/ban.php:269
msgid "Removing ban along with a record in the bans history"
msgstr "Hapus blokir dengan riwayat pemblokiran"

#: includes/ban.php:270 includes/edit.php:192 includes/edit.php:207
#: includes/karma.php:154 includes/karma.php:171 index.php:134
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

#: includes/ban.php:283 includes/ban.php:299
msgid "Violations history"
msgstr "Riwayat Pelanggaran"

#: includes/ban.php:288
msgid "Violations history cleared"
msgstr "Riwayat pelanggaran dihapus"

#: includes/ban.php:291
msgid "Are you sure want to clean entire history of user violations?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua riwayat pelanggaran pengguna?"

#: includes/ban.php:292
msgid "Clear"
msgstr "Hapus"

#: includes/ban.php:301 includes/ban.php:314
msgid "Ban Panel"
msgstr "Panel Blokir"

#: includes/ban.php:303
msgid "Violations history can be cleared by Supervisor only"
msgstr "Riwayat pelanggaran hanya bisa dihapus oleh Supervisor"

#: includes/ban.php:309
msgid "Violations History"
msgstr "Riwayat pelanggaran"

#: includes/ban.php:318
msgid "Clear history"
msgstr "Hapus riwayat"

#: includes/ban.php:328
msgid "My Violations"
msgstr "Pelanggaran saya"

#: includes/ban.php:358
msgid "Who applied the Ban?"
msgstr "Siapa yang memblokir?"

#: includes/ban.php:361
msgid "Time"
msgstr "Lama"

#: includes/ban.php:365
msgid "Remains"
msgstr "Tetap"

#: includes/ban.php:372
msgid "Cancel Ban"
msgstr "Batalkan blokir"

#: includes/edit.php:15 includes/images.php:15 includes/office.php:108
#: includes/reset.php:26
msgid "Edit Profile"
msgstr "Sunting Profil"

#: includes/edit.php:32 includes/images.php:31
msgid "You cannot edit profile of higher administration"
msgstr "Anda tidak dapat menyunting profil Pengurus yang lebih tinggi"

#: includes/edit.php:45 includes/settings.php:111 includes/settings.php:193
msgid "Default settings are set"
msgstr "Pengaturan berhasil disetel ulang"

#: includes/edit.php:50 index.php:124
msgid "My Profile"
msgstr "Profil Saya"

#: includes/edit.php:50 includes/info.php:30 index.php:130
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"

#: includes/edit.php:55
msgid "Avatar is successfully removed"
msgstr "Avatar berhasil dihapus"

#: includes/edit.php:60
msgid "Photo is successfully removed"
msgstr "Foto berhasil dihapus"

#: includes/edit.php:91
msgid "Min. nick length 2, max. 20 characters"
msgstr "Panjang nama pengguna min. 2 maks. 20 karakter"

#: includes/edit.php:97
msgid "Nick contains invalid characters"
msgstr "Nama pengguna berisi karakter tidak valid"

#: includes/edit.php:102
msgid "Invalid format date of birth"
msgstr "Format tanggal tidak valid"

#: includes/edit.php:107
msgid "ICQ number must be at least 5 digits and max. 10"
msgstr "Nomor ICQ harus min. 5 dan maks. 10 digit"

#: includes/edit.php:165
msgid "Data saved"
msgstr "Data disimpan"

#: includes/edit.php:177 skl.php:165
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"

#: includes/edit.php:180 includes/edit.php:183
msgid "Nickname"
msgstr "Nama pengguna"

#: includes/edit.php:180
msgid "Min.2, Max. 20"
msgstr "Min. 2, maks. 20"

#: includes/edit.php:181 includes/edit.php:184
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/edit.php:181
msgid "Max. 50"
msgstr "Maks. 50"

#: includes/edit.php:187
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: includes/edit.php:195 includes/edit.php:210 includes/images.php:74
#: includes/images.php:127
msgid "Upload"
msgstr "Unggah"

#: includes/edit.php:198
msgid "Select in Catalog"
msgstr "Pilih di katalog"

#: includes/edit.php:202
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: includes/edit.php:213 includes/info.php:35
msgid "Personal info"
msgstr "Data pribadi"

#: includes/edit.php:214
msgid "Your name"
msgstr "Nama Anda"

#: includes/edit.php:215
msgid "Date of birth (d.m.y)"
msgstr "Tanggal lahir (h.b.t)"

#: includes/edit.php:219 includes/info.php:44
msgid "City, Country"
msgstr "Kota, Negara"

#: includes/edit.php:220 includes/info.php:45
msgid "About myself"
msgstr "Tentang saya"

#: includes/edit.php:221 includes/info.php:47 includes/office.php:95
#: includes/office.php:99
msgid "Contacts"
msgstr "Kontak"

#: includes/edit.php:222 includes/info.php:48
msgid "Phone number"
msgstr "Nomor telepon"

#: includes/edit.php:225
msgid "Show in Profile"
msgstr "Tampilkan di Profil"

#: includes/edit.php:226
msgid "Warning! Write your e-mail correctly. Your password will be sent to the email address on record for this account."
msgstr "Peringatan! Harap mengisi alamat Email Anda, hal ini berguna jika Anda lupa kata sandi."

#: includes/edit.php:230 includes/info.php:59
msgid "Site"
msgstr "Situs"

#: includes/edit.php:235
msgid "Administrative Functions"
msgstr "Fungsi Pengurus"

#: includes/edit.php:236
msgid "Prohibit Karma"
msgstr "Tidak berlakukan karma"

#: includes/edit.php:237 includes/office.php:109 includes/password.php:34
#: includes/password.php:91
msgid "Change Password"
msgstr "Ganti kata sandi"

#: includes/edit.php:240
msgid "Reset User options to default"
msgstr "Atur ulang opsi pengguna"

#: includes/edit.php:243
msgid "Select gender"
msgstr "Pilih jenis kelamin"

#: includes/edit.php:244
msgid "Man"
msgstr "Pria"

#: includes/edit.php:245
msgid "Woman"
msgstr "Wanita"

#: includes/edit.php:249
msgid "Position on the Site"
msgstr "Posisi di Situs"

#: includes/edit.php:250
msgid "User"
msgstr "Pengguna"

#: includes/edit.php:251
msgid "Forum Moderator"
msgstr "Moderator Forum"

#: includes/edit.php:252
msgid "Download Moderator"
msgstr "Moderator Unduhan"

#: includes/edit.php:253
msgid "Library Moderator"
msgstr "Moderator Perpustakaan"

#: includes/edit.php:254
msgid "Super Modererator"
msgstr "Moderator Super"

#: includes/edit.php:257
msgid "Administrator"
msgstr "Pengurus"

#: includes/edit.php:258
msgid "Supervisor"
msgstr "Supervisor"

#: includes/edit.php:265 includes/password.php:101 includes/settings.php:70
#: includes/settings.php:123 includes/settings.php:236
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

#: includes/images.php:42
msgid "Upload Avatar"
msgstr "Unggah Avatar"

#: includes/images.php:62
msgid "The avatar is successfully uploaded"
msgstr "Avatar berhasil diunggah"

#: includes/images.php:71
msgid "Select Image"
msgstr "Pilih gambar"

#: includes/images.php:77 includes/images.php:129
#, php-format
msgid "Allowed image formats: JPG, PNG, GIF. File size should not exceed %d kb.<br>The new image will replace old (if was)."
msgstr "Dizikan format gambar: JPG, PNG, GIF. Maksimal ukuran berkas %d kb.<br> Gambar baru akan menggantikan yang lama (jika ada)."

#: includes/images.php:83
msgid "Upload Photo"
msgstr "Unggah Foto"

#: includes/images.php:114
msgid "The photo is successfully uploaded"
msgstr "Foto berhasil diunggah"

#: includes/images.php:124
msgid "Select image"
msgstr "Pilih Gambar"

#: includes/info.php:25 includes/info.php:27 index.php:214
msgid "Information"
msgstr "Informasi"

#: includes/info.php:42
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: includes/info.php:43 index.php:147
msgid "Birthday"
msgstr "Ulang Tahun"

#: includes/info.php:52
msgid "hidden"
msgstr "tersembunyi"

#: includes/ip.php:15 includes/ip.php:41
msgid "IP History"
msgstr "Riwayat IP"

#: includes/ip.php:32 includes/office.php:33 includes/password.php:29
#: includes/settings.php:35
msgid "Access forbidden"
msgstr "Akses ditolak"

#: includes/karma.php:15 includes/karma.php:180 includes/karma.php:220
#: includes/karma.php:239 index.php:187
msgid "Karma"
msgstr "Karma"

#: includes/karma.php:43
msgid "It is forbidden to vote for administration"
msgstr "Pengurus tidak dizinkan untuk memberi voting"

#: includes/karma.php:47
msgid "Cheating karma is forbidden"
msgstr "Kecurangan karma tidak diizinkan"

#: includes/karma.php:52
#, php-format
msgid "Users can take part in voting if they have stayed on a site not less %s and their score on the forum %d posts."
msgstr "Pengguna dapat memberi voting, jika aktif di situs selama %s dan memiliki skor %d pos forum."

#: includes/karma.php:53
msgid "hours"
msgstr "jam"

#: includes/karma.php:53
msgid "days"
msgstr "hari"

#: includes/karma.php:61
msgid "You can vote for single user just one time for 24 hours\""
msgstr "Anda hanya dapat memberi voting satu kali dalam 24 jam"

#: includes/karma.php:67
#, php-format
msgid "You have exceeded the limit of votes. New voices will be added %s"
msgstr "Anda telah melebihi batas memberi voting. Voting baru akan ditambahkan dalam %s"

#: includes/karma.php:103
msgid "You have successfully voted"
msgstr "Anda berhasil memberi voting"

#: includes/karma.php:105
msgid "Vote for"
msgstr "Beri voting untuk"

#: includes/karma.php:107
msgid "Type of vote"
msgstr "Jenis voting"

#: includes/karma.php:108 includes/karma.php:217
msgid "Positive"
msgstr "Positif"

#: includes/karma.php:109 includes/karma.php:218
msgid "Negative"
msgstr "Negatif"

#: includes/karma.php:110
msgid "Votes quantity"
msgstr "Jumlah voting"

#: includes/karma.php:117
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"

#: includes/karma.php:119
msgid "Min. 2, Max. 500 characters"
msgstr "Min. 2, maks. 500 karakter"

#: includes/karma.php:120 index.php:198
msgid "Vote"
msgstr "Voting"

#: includes/karma.php:126
msgid "You are not allowed to vote for users"
msgstr "Anda tidak diizinkan memberi voting pengguna ini"

#: includes/karma.php:153
msgid "Do you really want to delete comment?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus komentar ini?"

#: includes/karma.php:155 includes/karma.php:172
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: includes/karma.php:170
msgid "Do you really want to delete all reviews about user?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua ulasan pengguna?"

#: includes/karma.php:180
msgid "New responses"
msgstr "Tanggapan baru"

#: includes/karma.php:216
msgid "All"
msgstr "Semua"

#: includes/karma.php:241 index.php:189
msgid "For"
msgstr "Untuk"

#: includes/karma.php:242 index.php:190
msgid "Against"
msgstr "Buruk"

#: includes/karma.php:280
msgid "Reset Karma"
msgstr "Atur ulang karma"

#: includes/office.php:16
msgid "My Account"
msgstr "Akun Saya"

#: includes/office.php:45
msgid "My Pages"
msgstr "Halaman Saya"

#: includes/office.php:47
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: includes/office.php:48 index.php:224
msgid "Photo Album"
msgstr "Album Foto"

#: includes/office.php:53
msgid "Admin-Club"
msgstr "Klub Pengurus"

#: includes/office.php:58
msgid "My Mailbox"
msgstr "Pesan Saya"

#: includes/office.php:70
msgid "Received"
msgstr "Diterima"

#: includes/office.php:79
msgid "Sent"
msgstr "Terkirim"

#: includes/office.php:88
msgid "Files"
msgstr "Berkas"

#: includes/office.php:91 index.php:251
msgid "Write"
msgstr "Tulis"

#: includes/office.php:103
msgid "Blocked"
msgstr "Diblokir"

#: includes/office.php:107 includes/settings.php:15 includes/settings.php:52
#: includes/settings.php:76 includes/settings.php:128
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: includes/office.php:110
msgid "System Settings"
msgstr "Pengaturan Sistem"

#: includes/office.php:112
msgid "Admin Panel"
msgstr "Panel Pengurus"

#: includes/office.php:117
msgid "Exit"
msgstr "Keluar"

#: includes/password.php:48 includes/password.php:52
msgid "It is necessary to fill in all fields"
msgstr "Anda harus mengisi semua kolom"

#: includes/password.php:57
msgid "Old password entered incorrectly"
msgstr "Kata sandi lama salah"

#: includes/password.php:61
msgid "The password confirmation you entered is wrong"
msgstr "Konfirmasi kata sandi salah"

#: includes/password.php:65
msgid "The password must contain at least 3 characters"
msgstr "Kata sandi harus berisi minimal 3 karakter"

#: includes/password.php:80
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Kata sandi berhasil diganti"

#: includes/password.php:85
msgid "Repeat"
msgstr "Ulangi"

#: includes/password.php:95
msgid "Enter old password"
msgstr "Kata sandi lama"

#: includes/password.php:98
msgid "Enter new password"
msgstr "Kata sandi baru"

#: includes/password.php:99
msgid "Repeat password"
msgstr "Konfirmasi kata sandi"

#: includes/reset.php:31
#, php-format
msgid "For user %s default settings were set."
msgstr "Untuk pengguna %s pengaturan berhasil diatur ulang."

#: includes/settings.php:44 includes/settings.php:128
msgid "General setting"
msgstr "Pengaturan Umum"

#: includes/settings.php:46 includes/settings.php:52
msgid "Mail"
msgstr "Pesan"

#: includes/settings.php:67
msgid "Who can write you?"
msgstr "Siapa yang bisa mengirimi anda pesan?"

#: includes/settings.php:68
msgid "All can write"
msgstr "Semua dapat menulis"

#: includes/settings.php:69
msgid "Only my contacts"
msgstr "Hanya kontak saya"

#: includes/settings.php:96 includes/settings.php:188
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Pengaturan berhasil disimpan"

#: includes/settings.php:115
msgid "Basic settings"
msgstr "Pengaturan dasar"

#: includes/settings.php:116
msgid "Inverse sorting"
msgstr "Penyortiran invers"

#: includes/settings.php:117
msgid "Use the form of a quick answer"
msgstr "Menggunakan form untuk jawaban cepat"

#: includes/settings.php:118
msgid "Preview of messages"
msgstr "Pertinjau pesan"

#: includes/settings.php:119
msgid "Attach first post"
msgstr "Melampirkan posting pertama"

#: includes/settings.php:120
msgid "Always"
msgstr "Selalu"

#: includes/settings.php:121
msgid "In unread topics"
msgstr "Dalam topik-topik yang belum dibaca"

#: includes/settings.php:122
msgid "Never"
msgstr "Tidak pernah"

#: includes/settings.php:124
msgid "Reset settings"
msgstr "Mengatur ulang pengaturan"

#: includes/settings.php:198
msgid "Time settings"
msgstr "Pengaturan waktu"

#: includes/settings.php:199
msgid "Shift of time"
msgstr "Pergeseran waktu"

#: includes/settings.php:201
msgid "System time"
msgstr "Waktu sistem"

#: includes/settings.php:202
msgid "System Functions"
msgstr "Fungsi sistem"

#: includes/settings.php:203
msgid "Direct URL"
msgstr "URL langsung"

#: includes/settings.php:204
msgid "Text entering"
msgstr "Menulis teks"

#: includes/settings.php:205
msgid "Height of field"
msgstr "Tinggi kolom"

#: includes/settings.php:207
msgid "Appearance"
msgstr "Tampilan"

#: includes/settings.php:217
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/settings.php:218
msgid "Size of Lists"
msgstr "Ukuran daftar"

#: includes/settings.php:223
msgid "Select Language"
msgstr "Pilih bahasa"

#: includes/settings.php:229
msgid "Site Default"
msgstr "Situs default"

#: includes/settings.php:237
msgid "Reset Settings"
msgstr "Atur ulang pengaturan"

#: includes/stat.php:25 includes/stat.php:27 includes/stat.php:30 index.php:216
msgid "Statistic"
msgstr "Statistik"

#: includes/stat.php:34 index.php:166
msgid "Pending confirmation"
msgstr "Konfirmasi tertunda"

#: includes/stat.php:36
msgid "Registration confirmed"
msgstr "Registrasi dikonfirmasi"

#: includes/stat.php:38
msgid "Free registration"
msgstr "Pendaftaran tanpa konfirmasi"

#: includes/stat.php:42
msgid "Registered"
msgstr "Terdaftar"

#: includes/stat.php:43
msgid "He stay on the site"
msgstr "Tinggal di situs"

#: includes/stat.php:43
msgid "She stay on the site"
msgstr "Tinggal di situs"

#: includes/stat.php:47
msgid "Last visit"
msgstr "Kunjungan terakhir"

#: includes/stat.php:56
msgid "Achievements"
msgstr "Penghargaan"

#: index.php:45
msgid "For registered users only"
msgstr "Hanya untuk pengguna terdaftar"

#: index.php:55
msgid "This User does not exists"
msgstr "Pengguna ini tidak ada"

#: index.php:124
msgid "User Profile"
msgstr "Profil pengguna"

#: index.php:158
msgid "Where?"
msgstr "Dimana?"

#: index.php:205
msgid "New reviews"
msgstr "Ulasan baru"

#: index.php:220
msgid "Violations"
msgstr "Pelanggaran"

#: index.php:232
msgid "Add to Contacts"
msgstr "Tambahkan kontak"

#: index.php:234
msgid "Remove from Contacts"
msgstr "Hapus kontak"

#: index.php:239
msgid "Block User"
msgstr "Blokir pengguna"

#: index.php:241
msgid "Unlock User"
msgstr "Buka pengguna"

#: skl.php:36 skl.php:89 skl.php:163
msgid "Password recovery"
msgstr "Lupa kata sandi"

#: skl.php:60
msgid "The required fields are not filled"
msgstr "Kolom yang diperlukan kosong"

#: skl.php:62
msgid "Incorrect code"
msgstr "Kode verifikasi salah"

#: skl.php:75
msgid "Invalid Email address"
msgstr "Alamat email tidak valid"

#: skl.php:79
msgid "Password can be recovered 1 time per day"
msgstr "Kata sandi hanya dapat dipulihkan satu kali dalam sehari"

#: skl.php:82 skl.php:133
msgid "User does not exists"
msgstr "Pengguna tidak ada"

#: skl.php:91
#, php-format
msgid "Hello %s!\n"
"You start process of password recovery on the site %s\n"
"In order to recover your password, you must click on the link: %s\n"
"Link valid for 1 hour\n\n"
"If you receive this mail by mistake, just ignore this letter"
msgstr "Halo %s\n"
"Untuk dapat memulihkan kata sandi Anda di %s\n"
"Anda harus mengklik tautan berikut: %s\n"
"Tautan hanya berlaku 1 jam\n\n"
"Jika Anda mendapatkan email dari kesalahan, abaikan email ini"

#: skl.php:100
msgid "Check your e-mail for further information"
msgstr "Cek email untuk informasi lebih lanjut"

#: skl.php:102
msgid "Error sending E-mail"
msgstr "Gagal mengirim email"

#: skl.php:125
msgid "Password recovery is impossible"
msgstr "Pemulihan kata sandi tidak dapat dilakukan"

#: skl.php:129
msgid "Time allotted for the password recovery has been exceeded"
msgstr "Waktu untuk konfirmasi pemulihan kata sandi telah habis"

#: skl.php:139
msgid "Your new password"
msgstr "Kata sandi baru"

#: skl.php:141
#, php-format
msgid "Hello %s\n"
"You have changed your password on the site %s\n\n"
"Your new password: %s\n\n"
"After logging in, you can change your password to new one."
msgstr "Halo %s\n"
"Anda telah mengu mebah kata sandi Anda di %s\n\n"
"Kata sandi baru Anda: %s\n\n"
"Setelah masuk Anda dapat mengubah kata sandi baru lagi."

#: skl.php:150
msgid "Change password"
msgstr "Ganti kata sandi"

#: skl.php:151
msgid "Password successfully changed.<br>New password sent to your E-mail address."
msgstr "Kata sandi berhasil diganti<br>Kata sandi berhasil dikirim ke alamat email Anda."

#: skl.php:153
msgid "Error sending Email"
msgstr "Gagal mengirim email"

#: skl.php:166
msgid "Your E-mail"
msgstr "Email Anda"

#: skl.php:167
msgid "Verification code"
msgstr "Kode verifikasi"

#: skl.php:168
msgid "Enter code"
msgstr "Masukkan kode"

#: skl.php:169
msgid "Send"
msgstr "Kirim"

#: skl.php:170
msgid "Password will be send to E-mail address specified in your profile.<br />WARNING !! If E-mail address has not been specified in your profile, you will not be able to recover your password."
msgstr "Kata sandi akan dikirim ke alamat Email yang telah Anda cantumkan di profl<br />Peringatan! Jika Anda belum mencantumkan alamat email di profil, Anda tidak bisa memulihkan kata sandi."

