msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-26 06:07-0500\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /profile/default.pot\n"
"Language: ru_RU\n"

#: includes/activity.php:16 includes/activity.php:34 includes/stat.php:51
#: index.php:215
msgid "Activity"
msgstr "Активность"

#: includes/activity.php:34 includes/ban.php:205 includes/ban.php:309
#: includes/edit.php:50 includes/guestbook.php:16 includes/guestbook.php:31
#: includes/images.php:42 includes/images.php:83 includes/info.php:27
#: includes/ip.php:41 includes/karma.php:122 includes/karma.php:209
#: includes/karma.php:220 includes/karma.php:281 includes/office.php:46
#: includes/password.php:103 includes/reset.php:33 includes/stat.php:27
#: index.php:122
msgid "Profile"
msgstr "Анкета"

#: includes/activity.php:36 includes/activity.php:106
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"

#: includes/activity.php:37 includes/activity.php:71
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#: includes/activity.php:38 includes/activity.php:47 includes/ban.php:163
#: includes/guestbook.php:44 includes/stat.php:54 includes/stat.php:67
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: includes/activity.php:64 includes/activity.php:99 includes/activity.php:136
#: includes/ban.php:387 includes/ip.php:63 includes/karma.php:198
#: includes/karma.php:268
msgid "The list is empty"
msgstr "Список пуст"

#: includes/activity.php:71 includes/activity.php:106 includes/ban.php:171
#: includes/settings.php:45 includes/settings.php:76 includes/stat.php:52
#: includes/stat.php:65
msgid "Forum"
msgstr "Форум"

#: includes/activity.php:140 includes/ban.php:297 includes/ban.php:390
#: includes/ip.php:66 includes/karma.php:200 includes/karma.php:271
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: includes/activity.php:146 includes/ban.php:396 includes/ip.php:72
#: includes/karma.php:206 includes/karma.php:277
msgid "To Page"
msgstr "На страницу"

#: includes/ban.php:38
msgid "You do not have enought rights to ban this user"
msgstr "У Вас не хватает прав, чтоб банить данного пользователя"

#: includes/ban.php:40
msgid "Ban the User"
msgstr "Банить пользователя"

#: includes/ban.php:52
msgid "Reason not specified"
msgstr "Причина не указана"

#: includes/ban.php:56
msgid "There is no required data"
msgstr "Отсутствуют необходимые данные"

#: includes/ban.php:60
msgid "You have no rights to ban in this section"
msgstr "Вы не имеете права банить не в своем разделе"

#: includes/ban.php:64
msgid "Ban already active"
msgstr "Такой бан уже есть"

#: includes/ban.php:138 includes/office.php:84
msgid "System"
msgstr "Система"

#: includes/ban.php:142 index.php:138
msgid "Ban"
msgstr "Бан"

#: includes/ban.php:148
msgid "User banned"
msgstr "Пользователь забанен"

#: includes/ban.php:155
msgid "Ban type"
msgstr "Тип бана"

#: includes/ban.php:159
msgid "Full block"
msgstr "Полная блокировка"

#: includes/ban.php:161
msgid "Private messages"
msgstr "Личные сообщения"

#: includes/ban.php:165 includes/guestbook.php:16 includes/guestbook.php:31
#: includes/office.php:49 includes/stat.php:53 includes/stat.php:66
#: index.php:225
msgid "Guestbook"
msgstr "Гостевая"

#: includes/ban.php:176
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"

#: includes/ban.php:179
msgid "Ban time"
msgstr "Срок бана"

#: includes/ban.php:181
msgid "Minutes (60 max.)"
msgstr "Минут (60 макс.)"

#: includes/ban.php:182
msgid "Hours (24 max.)"
msgstr "Часов (24 макс.)"

#: includes/ban.php:185
msgid "Days (30 max.)"
msgstr "Дней (30 макс.)"

#: includes/ban.php:189 includes/ban.php:362
msgid "Till cancel"
msgstr "До отмены"

#: includes/ban.php:192
msgid "Reason"
msgstr "Причина"

#: includes/ban.php:197
msgid "Violation"
msgstr "Нарушение"

#: includes/ban.php:202
msgid "Apply Ban"
msgstr "Применить Бан"

#: includes/ban.php:212 includes/ban.php:242 includes/ban.php:250
#: includes/ban.php:275 skl.php:116
msgid "Wrong data"
msgstr "Неверные данные"

#: includes/ban.php:221
msgid "Ban not active"
msgstr "Бан уже не активен"

#: includes/ban.php:225
msgid "Ban termination"
msgstr "Прекращение действия Бана"

#: includes/ban.php:230
msgid "Ban terminated"
msgstr "Пользователь разбанен"

#: includes/ban.php:233
msgid "Ban time is going to the end. Infrigement will be saved in the bans history"
msgstr "Прекращается действие активного бана с сохранением записи в истории нарушений"

#: includes/ban.php:234
msgid "Terminate Ban"
msgstr "Отменить бан"

#: includes/ban.php:236 includes/ban.php:272 includes/edit.php:45
#: includes/info.php:61 includes/karma.php:71 includes/karma.php:126
#: includes/stat.php:87 skl.php:106
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/ban.php:256 includes/ban.php:376
msgid "Delete Ban"
msgstr "Удалить Бан"

#: includes/ban.php:266
msgid "Ban deleted"
msgstr "Бан удален"

#: includes/ban.php:266 includes/images.php:63 includes/images.php:114
#: includes/karma.php:103 includes/password.php:81
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: includes/ban.php:269
msgid "Removing ban along with a record in the bans history"
msgstr "Удаляется бан вместе с записью в истории нарушений"

#: includes/ban.php:270 includes/edit.php:192 includes/edit.php:207
#: includes/karma.php:154 includes/karma.php:171 index.php:134
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/ban.php:283 includes/ban.php:299
msgid "Violations history"
msgstr "История нарушений"

#: includes/ban.php:288
msgid "Violations history cleared"
msgstr "История нарушений очищена"

#: includes/ban.php:291
msgid "Are you sure want to clean entire history of user violations?"
msgstr "Вы действительно хотите очистить всю историю нарушений данного пользователя?"

#: includes/ban.php:292
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: includes/ban.php:301 includes/ban.php:314
msgid "Ban Panel"
msgstr "Бан панель"

#: includes/ban.php:303
msgid "Violations history can be cleared by Supervisor only"
msgstr "Очищать историю нарушений могут только Супервайзоры"

#: includes/ban.php:309
msgid "Violations History"
msgstr "История нарушений"

#: includes/ban.php:318
msgid "Clear history"
msgstr "Очистить историю"

#: includes/ban.php:328
msgid "My Violations"
msgstr "Мои нарушения"

#: includes/ban.php:358
msgid "Who applied the Ban?"
msgstr "Кто банил?"

#: includes/ban.php:361
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: includes/ban.php:365
msgid "Remains"
msgstr "Осталось"

#: includes/ban.php:372
msgid "Cancel Ban"
msgstr "Отменить Бан"

#: includes/edit.php:15 includes/images.php:15 includes/office.php:108
#: includes/reset.php:26
msgid "Edit Profile"
msgstr "Редактировать анкету"

#: includes/edit.php:32 includes/images.php:31
msgid "You cannot edit profile of higher administration"
msgstr "Вы не можете редактировать анкету старшего Вас по должности"

#: includes/edit.php:45 includes/settings.php:111 includes/settings.php:193
msgid "Default settings are set"
msgstr "Установлены настройки по умолчанию"

#: includes/edit.php:50 index.php:124
msgid "My Profile"
msgstr "Мой профиль"

#: includes/edit.php:50 includes/info.php:30 index.php:130
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: includes/edit.php:55
msgid "Avatar is successfully removed"
msgstr "Аватар успешно удален"

#: includes/edit.php:60
msgid "Photo is successfully removed"
msgstr "Фотография успешно удалена"

#: includes/edit.php:91
msgid "Min. nick length 2, max. 20 characters"
msgstr "Минимальная длина Ника - 2, максимальная 20 символов"

#: includes/edit.php:97
msgid "Nick contains invalid characters"
msgstr "Недопустимые символы в Нике"

#: includes/edit.php:102
msgid "Invalid format date of birth"
msgstr "Дата рождения указана неверно"

#: includes/edit.php:107
msgid "ICQ number must be at least 5 digits and max. 10"
msgstr "Номер ICQ должен состоять минимум из 5 цифр и максимум из 10"

#: includes/edit.php:165
msgid "Data saved"
msgstr "Данные сохранены"

#: includes/edit.php:177 skl.php:165
msgid "Username"
msgstr "Ваш логин"

#: includes/edit.php:180 includes/edit.php:183
msgid "Nickname"
msgstr "Ник"

#: includes/edit.php:180
msgid "Min.2, Max. 20"
msgstr "Мин.2, макс. 20"

#: includes/edit.php:181 includes/edit.php:184
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/edit.php:181
msgid "Max. 50"
msgstr "Макс. 50"

#: includes/edit.php:187
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"

#: includes/edit.php:195 includes/edit.php:210 includes/images.php:74
#: includes/images.php:127
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: includes/edit.php:198
msgid "Select in Catalog"
msgstr "Выбрать в каталоге"

#: includes/edit.php:202
msgid "Photo"
msgstr "Фото"

#: includes/edit.php:213 includes/info.php:35
msgid "Personal info"
msgstr "Личная информация"

#: includes/edit.php:214
msgid "Your name"
msgstr "Ваше имя"

#: includes/edit.php:215
msgid "Date of birth (d.m.y)"
msgstr "Дата рождения (д.м.г)"

#: includes/edit.php:219 includes/info.php:44
msgid "City, Country"
msgstr "Город, страна"

#: includes/edit.php:220 includes/info.php:45
msgid "About myself"
msgstr "О себе"

#: includes/edit.php:221 includes/info.php:47 includes/office.php:95
#: includes/office.php:99
msgid "Contacts"
msgstr "Контакты"

#: includes/edit.php:222 includes/info.php:48
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефона"

#: includes/edit.php:225
msgid "Show in Profile"
msgstr "Показывать в анкете"

#: includes/edit.php:226
msgid "Warning! Write your e-mail correctly. Your password will be sent to the email address on record for this account."
msgstr "Внимание! Правильно указывайте свой адрес электронной почты! Именно на него будет высылаться Ваш пароль"

#: includes/edit.php:230 includes/info.php:59
msgid "Site"
msgstr "Сайт"

#: includes/edit.php:235
msgid "Administrative Functions"
msgstr "Административные функции"

#: includes/edit.php:236
msgid "Prohibit Karma"
msgstr "Запретить карму"

#: includes/edit.php:237 includes/office.php:109 includes/password.php:34
#: includes/password.php:91
msgid "Change Password"
msgstr "Сменить пароль"

#: includes/edit.php:240
msgid "Reset User options to default"
msgstr "Сбросить настройки пользователя по умолчанию"

#: includes/edit.php:243
msgid "Select gender"
msgstr "Укажите пол"

#: includes/edit.php:244
msgid "Man"
msgstr "Мужчина"

#: includes/edit.php:245
msgid "Woman"
msgstr "Женщина"

#: includes/edit.php:249
msgid "Position on the Site"
msgstr "Должность на Сайте"

#: includes/edit.php:250
msgid "User"
msgstr "Обычный пользователь"

#: includes/edit.php:251
msgid "Forum Moderator"
msgstr "Модератор Форума"

#: includes/edit.php:252
msgid "Download Moderator"
msgstr "Модератор Загрузок"

#: includes/edit.php:253
msgid "Library Moderator"
msgstr "Модератор Библиотеки"

#: includes/edit.php:254
msgid "Super Modererator"
msgstr "Супермодератор"

#: includes/edit.php:257
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: includes/edit.php:258
msgid "Supervisor"
msgstr "Супервайзор"

#: includes/edit.php:265 includes/password.php:101 includes/settings.php:70
#: includes/settings.php:123 includes/settings.php:236
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: includes/images.php:42
msgid "Upload Avatar"
msgstr "Загрузить Аватар"

#: includes/images.php:62
msgid "The avatar is successfully uploaded"
msgstr "Аватар успешно загружен"

#: includes/images.php:71
msgid "Select Image"
msgstr "Выбрать картинку"

#: includes/images.php:77 includes/images.php:129
#, php-format
msgid "Allowed image formats: JPG, PNG, GIF. File size should not exceed %d kb.<br>The new image will replace old (if was)."
msgstr "Разрешенные форматы изображений: JPG, GIF или PNG. Размер файла не должен превышать %d Кб.<br>The новое изображение заменит старое (если было)."

#: includes/images.php:83
msgid "Upload Photo"
msgstr "Загрузить фото"

#: includes/images.php:114
msgid "The photo is successfully uploaded"
msgstr "Фотография успешно загружена"

#: includes/images.php:124
msgid "Select image"
msgstr "Выбрать картинку"

#: includes/info.php:25 includes/info.php:27 index.php:214
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: includes/info.php:42
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: includes/info.php:43 index.php:147
msgid "Birthday"
msgstr "День рождения"

#: includes/info.php:52
msgid "hidden"
msgstr "скрыт"

#: includes/ip.php:15 includes/ip.php:41
msgid "IP History"
msgstr "История IP"

#: includes/ip.php:32 includes/office.php:33 includes/password.php:29
#: includes/settings.php:35
msgid "Access forbidden"
msgstr "Доступ запрещен"

#: includes/karma.php:15 includes/karma.php:180 includes/karma.php:220
#: includes/karma.php:239 index.php:187
msgid "Karma"
msgstr "Карма"

#: includes/karma.php:43
msgid "It is forbidden to vote for administration"
msgstr "За администрацию голосовать запрещено"

#: includes/karma.php:47
msgid "Cheating karma is forbidden"
msgstr "Накрутка кармы запрещена"

#: includes/karma.php:52
#, php-format
msgid "Users can take part in voting if they have stayed on a site not less %s and their score on the forum %d posts."
msgstr "Пользователи могут принять участие в голосовании, если они находились на сайте не менее %s и написали не менее %d постов на форуме."

#: includes/karma.php:53
msgid "hours"
msgstr "часов"

#: includes/karma.php:53
msgid "days"
msgstr "дней"

#: includes/karma.php:61
msgid "You can vote for single user just one time for 24 hours\""
msgstr "Вы можете голосовать за одного пользователя один раз в течение 24 часов\""

#: includes/karma.php:67
#, php-format
msgid "You have exceeded the limit of votes. New voices will be added %s"
msgstr "Вы превысили лимит голосов. Новые голоса будут добавлены %s"

#: includes/karma.php:103
msgid "You have successfully voted"
msgstr "Вы успешно проголосовали"

#: includes/karma.php:105
msgid "Vote for"
msgstr "Голосовать за"

#: includes/karma.php:107
msgid "Type of vote"
msgstr "Тип голоса"

#: includes/karma.php:108 includes/karma.php:217
msgid "Positive"
msgstr "Положительные"

#: includes/karma.php:109 includes/karma.php:218
msgid "Negative"
msgstr "Отрицательные"

#: includes/karma.php:110
msgid "Votes quantity"
msgstr "Количество голосов"

#: includes/karma.php:117
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: includes/karma.php:119
msgid "Min. 2, Max. 500 characters"
msgstr "Мин. 2, макс. 500 символов"

#: includes/karma.php:120 index.php:198
msgid "Vote"
msgstr "Голосовать"

#: includes/karma.php:126
msgid "You are not allowed to vote for users"
msgstr "Вам запрещено отдавать голоса за пользователей"

#: includes/karma.php:153
msgid "Do you really want to delete comment?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить отзыв?"

#: includes/karma.php:155 includes/karma.php:172
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: includes/karma.php:170
msgid "Do you really want to delete all reviews about user?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить все отзывы о пользователе?"

#: includes/karma.php:180
msgid "New responses"
msgstr "Новые отзывы"

#: includes/karma.php:216
msgid "All"
msgstr "Все"

#: includes/karma.php:241 index.php:189
msgid "For"
msgstr "За"

#: includes/karma.php:242 index.php:190
msgid "Against"
msgstr "Против"

#: includes/karma.php:280
msgid "Reset Karma"
msgstr "Сбросить карму"

#: includes/office.php:16
msgid "My Account"
msgstr "Личный кабинет"

#: includes/office.php:45
msgid "My Pages"
msgstr "Мои Страницы"

#: includes/office.php:47
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: includes/office.php:48 index.php:224
msgid "Photo Album"
msgstr "Фотоальбом"

#: includes/office.php:53
msgid "Admin-Club"
msgstr "Админ-клуб"

#: includes/office.php:58
msgid "My Mailbox"
msgstr "Моя почта"

#: includes/office.php:70
msgid "Received"
msgstr "Входящие"

#: includes/office.php:79
msgid "Sent"
msgstr "Отправленные"

#: includes/office.php:88
msgid "Files"
msgstr "Файлы"

#: includes/office.php:91 index.php:251
msgid "Write"
msgstr "Написать"

#: includes/office.php:103
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокированные"

#: includes/office.php:107 includes/settings.php:15 includes/settings.php:52
#: includes/settings.php:76 includes/settings.php:128
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/office.php:110
msgid "System Settings"
msgstr "Системные настройки"

#: includes/office.php:112
msgid "Admin Panel"
msgstr "Админ панель"

#: includes/office.php:117
msgid "Exit"
msgstr "Выход"

#: includes/password.php:48 includes/password.php:52
msgid "It is necessary to fill in all fields"
msgstr "Нужно заполнить все поля формы"

#: includes/password.php:57
msgid "Old password entered incorrectly"
msgstr "Старый пароль введен неправильно"

#: includes/password.php:61
msgid "The password confirmation you entered is wrong"
msgstr "Подтверждение нового пароля введено неверно"

#: includes/password.php:65
msgid "The password must contain at least 3 characters"
msgstr "Пароль должен содержать не менее 3 символов"

#: includes/password.php:80
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Пароль успешно изменен"

#: includes/password.php:85
msgid "Repeat"
msgstr "Повторить"

#: includes/password.php:95
msgid "Enter old password"
msgstr "Введите старый пароль"

#: includes/password.php:98
msgid "Enter new password"
msgstr "Введите новый пароль"

#: includes/password.php:99
msgid "Repeat password"
msgstr "Повторите пароль"

#: includes/reset.php:31
#, php-format
msgid "For user %s default settings were set."
msgstr "Для пользователя %s были установлены настройки по умолчанию."

#: includes/settings.php:44 includes/settings.php:128
msgid "General setting"
msgstr "Общие настройки"

#: includes/settings.php:46 includes/settings.php:52
msgid "Mail"
msgstr "Почта"

#: includes/settings.php:67
msgid "Who can write you?"
msgstr "Кто может писать вам?"

#: includes/settings.php:68
msgid "All can write"
msgstr "Могут писать все"

#: includes/settings.php:69
msgid "Only my contacts"
msgstr "Только мои контакты"

#: includes/settings.php:96 includes/settings.php:188
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Настройки успешно сохранены"

#: includes/settings.php:115
msgid "Basic settings"
msgstr "Основные настройки"

#: includes/settings.php:116
msgid "Inverse sorting"
msgstr "Обратная сортировка"

#: includes/settings.php:117
msgid "Use the form of a quick answer"
msgstr "Использовать форму быстрого ответа"

#: includes/settings.php:118
msgid "Preview of messages"
msgstr "Предварительный просмотр сообщений"

#: includes/settings.php:119
msgid "Attach first post"
msgstr "Прикрепить первый пост"

#: includes/settings.php:120
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: includes/settings.php:121
msgid "In unread topics"
msgstr "В непрочитанных темах"

#: includes/settings.php:122
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: includes/settings.php:124
msgid "Reset settings"
msgstr "Сброс настроек"

#: includes/settings.php:198
msgid "Time settings"
msgstr "Настройки времени"

#: includes/settings.php:199
msgid "Shift of time"
msgstr "Сдвиг времени"

#: includes/settings.php:201
msgid "System time"
msgstr "Системное время"

#: includes/settings.php:202
msgid "System Functions"
msgstr "Системные функции"

#: includes/settings.php:203
msgid "Direct URL"
msgstr "Прямые ссылки"

#: includes/settings.php:204
msgid "Text entering"
msgstr "Ввод текста"

#: includes/settings.php:205
msgid "Height of field"
msgstr "Высота поля"

#: includes/settings.php:207
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"

#: includes/settings.php:217
msgid "Theme"
msgstr "Тема оформления"

#: includes/settings.php:218
msgid "Size of Lists"
msgstr "Размер списков"

#: includes/settings.php:223
msgid "Select Language"
msgstr "Выбрать Язык"

#: includes/settings.php:229
msgid "Site Default"
msgstr "По умолчанию"

#: includes/settings.php:237
msgid "Reset Settings"
msgstr "Сбросить настройки"

#: includes/stat.php:25 includes/stat.php:27 includes/stat.php:30 index.php:216
msgid "Statistic"
msgstr "Статистика"

#: includes/stat.php:34 index.php:166
msgid "Pending confirmation"
msgstr "Ожидает подтверждения регистрации"

#: includes/stat.php:36
msgid "Registration confirmed"
msgstr "Регистрацию подтвердил"

#: includes/stat.php:38
msgid "Free registration"
msgstr "Свободная регистрация"

#: includes/stat.php:42
msgid "Registered"
msgstr "Дата регистрации"

#: includes/stat.php:43
msgid "He stay on the site"
msgstr "Пробыл на сайте"

#: includes/stat.php:43
msgid "She stay on the site"
msgstr "Пробыла на сайте"

#: includes/stat.php:47
msgid "Last visit"
msgstr "Последний визит"

#: includes/stat.php:56
msgid "Achievements"
msgstr "Достижения"

#: index.php:45
msgid "For registered users only"
msgstr "Только для зарегистрированных посетителей"

#: index.php:55
msgid "This User does not exists"
msgstr "Такого пользователя не существует"

#: index.php:124
msgid "User Profile"
msgstr "Анкета пользователя"

#: index.php:158
msgid "Where?"
msgstr "Где?"

#: index.php:205
msgid "New reviews"
msgstr "Новые отзывы"

#: index.php:220
msgid "Violations"
msgstr "Нарушения"

#: index.php:232
msgid "Add to Contacts"
msgstr "Добавить в контакты"

#: index.php:234
msgid "Remove from Contacts"
msgstr "Удалить из контактов"

#: index.php:239
msgid "Block User"
msgstr "Заблокировать пользователя"

#: index.php:241
msgid "Unlock User"
msgstr "Разблокировать пользователя"

#: skl.php:36 skl.php:89 skl.php:163
msgid "Password recovery"
msgstr "Восстановление пароля"

#: skl.php:60
msgid "The required fields are not filled"
msgstr "Не заполнены обязательные поля"

#: skl.php:62
msgid "Incorrect code"
msgstr "Проверочный код введен неверно"

#: skl.php:75
msgid "Invalid Email address"
msgstr "Недопустимый адрес электронной почты"

#: skl.php:79
msgid "Password can be recovered 1 time per day"
msgstr "Пароль можно восстанавливать не чаще 1 раза в сутки"

#: skl.php:82 skl.php:133
msgid "User does not exists"
msgstr "Такого пользователя не существует"

#: skl.php:91
#, php-format
msgid "Hello %s!\n"
"You start process of password recovery on the site %s\n"
"In order to recover your password, you must click on the link: %s\n"
"Link valid for 1 hour\n\n"
"If you receive this mail by mistake, just ignore this letter"
msgstr "Здравствуйте, %s!\n"
"Вы начали процесс восстановления пароля на сайте %s\n"
"Чтоб восстановить ваш пароль, вы должны перейти по ссылке: %s\n"
"Ссылка действительна 1 час\n\n"
"Если вы получили это письмо по ошибке, просто игнорируйте его."

#: skl.php:100
msgid "Check your e-mail for further information"
msgstr "Инструкции по восстановлению пароля высланы на указанный Вами адрес E-mail"

#: skl.php:102
msgid "Error sending E-mail"
msgstr "Ошибка отправки E-mail"

#: skl.php:125
msgid "Password recovery is impossible"
msgstr "Восстановление пароля невозможно"

#: skl.php:129
msgid "Time allotted for the password recovery has been exceeded"
msgstr "Время, отведенное на восстановления пароля, прошло"

#: skl.php:139
msgid "Your new password"
msgstr "Ваш новый пароль"

#: skl.php:141
#, php-format
msgid "Hello %s\n"
"You have changed your password on the site %s\n\n"
"Your new password: %s\n\n"
"After logging in, you can change your password to new one."
msgstr "Привет %s\n"
"Вы изменили пароль на сайте %s\n\n"
"Ваш новый пароль: %s\n\n"
"После входа в систему Вы сможете сменить пароль на новый."

#: skl.php:150
msgid "Change password"
msgstr "Меняем пароль"

#: skl.php:151
msgid "Password successfully changed.<br>New password sent to your E-mail address."
msgstr "Пароль успешно изменен.<br>Новый пароль выслан на ваш адрес E-mail"

#: skl.php:153
msgid "Error sending Email"
msgstr "Ошибка отправки E-mail"

#: skl.php:166
msgid "Your E-mail"
msgstr "Ваш e-mail"

#: skl.php:167
msgid "Verification code"
msgstr "Проверочный код"

#: skl.php:168
msgid "Enter code"
msgstr "Введите код"

#: skl.php:169
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: skl.php:170
msgid "Password will be send to E-mail address specified in your profile.<br />WARNING !! If E-mail address has not been specified in your profile, you will not be able to recover your password."
msgstr "Пароль будет выслан на E-mail Адрес, указанный в Вашей анкете.<br>ВНИМЕНИЕ! Если в анкете не был указан E-mail адрес, то Вы не сможете восстановить пароль"

