msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-26 06:07-0500\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /help/default.pot\n"
"Language: ru_RU\n"

#: includes/admsmilies.php:26 includes/set_my_sm.php:31
msgid "Wrong data"
msgstr "Неверные данные"

#: includes/admsmilies.php:26 includes/admsmilies.php:80
#: includes/avatars.php:35 includes/avatars.php:81 includes/avatars.php:99
#: includes/forum.php:61 includes/my_smilies.php:72 includes/smilies.php:53
#: includes/tags.php:81 includes/usersmilies.php:90 index.php:84
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: includes/admsmilies.php:31 includes/my_smilies.php:25
#: includes/set_my_sm.php:31 includes/smilies.php:19
#: includes/usersmilies.php:41 index.php:83
msgid "Smilies"
msgstr "Смайлы"

#: includes/admsmilies.php:31 includes/smilies.php:27
msgid "For administration"
msgstr "Для администрации"

#: includes/admsmilies.php:38 includes/my_smilies.php:25
#: includes/smilies.php:23 includes/usersmilies.php:54
msgid "My smilies"
msgstr "Мои смайлы"

#: includes/admsmilies.php:64 includes/my_smilies.php:56
#: includes/usersmilies.php:70
msgid "or"
msgstr "или"

#: includes/admsmilies.php:67 includes/avatars.php:68
#: includes/my_smilies.php:63 includes/usersmilies.php:78
msgid "The list is empty"
msgstr "Список пуст"

#: includes/admsmilies.php:70 includes/usersmilies.php:75
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: includes/admsmilies.php:71 includes/avatars.php:71 includes/avatars.php:98
#: includes/my_smilies.php:66 includes/usersmilies.php:81
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: includes/admsmilies.php:77 includes/avatars.php:77
#: includes/usersmilies.php:87
msgid "To Page"
msgstr "На страницу"

#: includes/avatars.php:32
msgid "Avatar has been successfully applied"
msgstr "Аватар успешно установлен"

#: includes/avatars.php:33
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: includes/avatars.php:35
msgid "An error occurred"
msgstr "Произошла ошибка"

#: includes/avatars.php:38 includes/avatars.php:47 includes/avatars.php:85
#: index.php:82
msgid "Avatars"
msgstr "Аватары"

#: includes/avatars.php:38
msgid "Set to Profile"
msgstr "Установить в анкету"

#: includes/avatars.php:39
msgid "Are you sure you want to set yourself this avatar?"
msgstr "Вы действительно хотите установить себе этот аватар?"

#: includes/avatars.php:41
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: includes/avatars.php:43
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: includes/avatars.php:62
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: includes/avatars.php:85 includes/forum.php:16 includes/smilies.php:19
#: includes/tags.php:18 index.php:79
msgid "Information, FAQ"
msgstr "Информация, FAQ"

#: includes/forum.php:16 index.php:80
msgid "Forum rules"
msgstr "Правила форума"

#: includes/forum.php:30
msgid "FORBIDDEN"
msgstr "ЗАПРЕЩЕНО"

#: includes/forum.php:32
msgid "Advertising messages"
msgstr "Рекламные сообщения"

#: includes/forum.php:33
msgid "The messages containing direct propagation of racial, national and religious animosity"
msgstr "Сообщения, содержащие прямую пропаганду расовой, национальной и религиозной вражды"

#: includes/forum.php:34
msgid "Any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening and sexually-oriented messages or any other material that may violate any applicable laws"
msgstr "Оскорбительный, непристойный, вульгарный, клеветнический, ненавистный, угрожающий, сексуально-ориентированный, или любой другой материал, который может нарушить любые применимые законы"

#: includes/forum.php:35
msgid "The messages obviously offending someone, espcially forum users"
msgstr "Сообщения, явно оскорбляющие кого-то"

#: includes/forum.php:36
msgid "Purposely to deform a writing of nicknames of other users for the purpose of giving to the message an offensive shade"
msgstr "Намеренно искажать написание ников других пользователей с целью придания сообщению оскорбительного оттенка"

#: includes/forum.php:37
msgid "Publishing deleted by moderator messages repeatedly"
msgstr "Повторная публикация сообщений, удаленных модератором"

#: includes/forum.php:38
msgid "Post messages not related to the topic"
msgstr "Отправлять сообщения, не относящиеся к теме"

#: includes/forum.php:39
msgid "Continuing topics that have been closed by moderator"
msgstr "Продолжать темы, которые были закрыты Модератором"

#: includes/forum.php:42
msgid "ABSOLUTELY FORBIDDEN"
msgstr "КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО"

#: includes/forum.php:44
msgid "Writing in the public topics a discontent with inappropriate actions of other users and discussing about moderators working. Use private messages for this purpose"
msgstr "Выражать в публичных разделах недовольство неадекватными действиями других пользователей и обсуждать работу модераторов. Для этого используйте личные сообщения"

#: includes/forum.php:45
msgid "Register the nicknames having offensive tone for other users"
msgstr "Регистрация ников, имеющих оскорбительный тон для других пользователей"

#: includes/forum.php:48
msgid "UNACCEPTABLE"
msgstr "НЕЖЕЛАТЕЛЬНО"

#: includes/forum.php:50
msgid "Quote full messages of the previous user and quote the messages already containing other quotes"
msgstr "Цитата полного сообщения предыдущего пользователя и цитировать сообщения, уже содержащие другие цитаты"

#: includes/forum.php:51
msgid "Post messages only contains external link"
msgstr "Размещать сообщения, которые содержат только внешнюю ссылку"

#: includes/forum.php:52
msgid "Post messages written in translite"
msgstr "Размещать сообщения написанные на транслите"

#: includes/forum.php:53
msgid "Posting of purposeless messages: consisting of smileys only or posts like \"Ok\", \"What?\", \"Who is there?\", etc."
msgstr "Размещение бессмысленных сообщений состоящих только из смайлов или типа \"ок\", \"что?\", \"Кто тут?\", и т. д."

#: includes/forum.php:58
msgid "Message posted despite the above warnings will be changed or deleted."
msgstr "Сообщения, опубликованные несмотря на вышеуказанные предупреждения, будут изменены или удалены."

#: includes/forum.php:59
msgid "This rule applies to all members and moderators, repeated actions will make you get ban or even lose your account."
msgstr "Это правило распространяется на всех участников и модераторов, повторные действия могут привести к бану, или даже блокировке Вашей учетной записи."

#: includes/my_smilies.php:61
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/my_smilies.php:63
msgid "Add Smilies"
msgstr "Добавить Смайлы"

#: includes/tags.php:18 index.php:81
msgid "bbCode Tags"
msgstr "bbCode Теги"

#: includes/tags.php:24
msgid "PHP code"
msgstr "PHP код"

#: includes/tags.php:27
msgid "Link name"
msgstr "Имя ссылки"

#: includes/tags.php:28
msgid "URL Link"
msgstr "URL-ссылка"

#: includes/tags.php:31
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"

#: includes/tags.php:35
msgid "Italic"
msgstr "Наклонный"

#: includes/tags.php:39
msgid "Underline"
msgstr "Подчёркнутый"

#: includes/tags.php:43
msgid "Strike"
msgstr "Зачеркнутый"

#: includes/tags.php:47
msgid "Red"
msgstr "Красный"

#: includes/tags.php:51
msgid "Green"
msgstr "Зеленый"

#: includes/tags.php:55
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

#: includes/tags.php:59
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: includes/tags.php:63
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: includes/tags.php:67
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

#: includes/tags.php:71
msgid "Bulleted list"
msgstr "Маркированный список"

#: includes/tags.php:74
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: includes/tags.php:74
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: includes/tags.php:75
msgid "Spoiler"
msgstr "Спойлер"

#: index.php:48
msgid "Animals"
msgstr "Животные"

#: index.php:49
msgid "Brawl, Weapons"
msgstr "Драки, Оружие"

#: index.php:50
msgid "Emotions"
msgstr "Эмоции"

#: index.php:51
msgid "Flowers"
msgstr "Цветы"

#: index.php:52
msgid "Food, Alcohol"
msgstr "Еда, алкоголь"

#: index.php:53
msgid "Gestures"
msgstr "Жесты"

#: index.php:54
msgid "Holidays"
msgstr "Праздники"

#: index.php:55
msgid "Love"
msgstr "Любовь"

#: index.php:56
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разное"

#: index.php:57
msgid "Music, Dancing"
msgstr "Музыка, танцы"

#: index.php:58
msgid "Sports"
msgstr "Спорт"

#: index.php:59
msgid "Technology"
msgstr "Техника"

