msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 19:15+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 11:48-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"Language: ar_SA\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: ar\n"
"X-Crowdin-File: /library/default.pot\n"

#: classes/Hashtags.php:237 includes/lastcom.php:46 includes/top.php:47
#: index.php:212 index.php:271 index.php:326
msgid "The list is empty"
msgstr "فارغة"

#: classes/Rating.php:140
msgid "Vote"
msgstr "تصويت"

#: classes/Tree.php:196 includes/addnew.php:185 includes/comments.php:51
#: includes/del.php:31 includes/lastcom.php:24 includes/mkdir.php:48
#: includes/moder.php:127 includes/new.php:27 includes/premod.php:26
#: includes/search.php:35 includes/search.php:61 includes/tagcloud.php:23
#: includes/tags.php:34 includes/top.php:34 index.php:60 index.php:157
#: index.php:369
msgid "Library"
msgstr "مَكتبَة"

#: includes/addnew.php:39
#, php-format
msgid "You cannot add the Article so often<br>Please, wait %d sec."
msgstr "لا يمكنك إضافة هذه المادة في كثير من الأحيان <br>الرجاء الانتظار %d ثانية."

#: includes/addnew.php:40 includes/addnew.php:204 includes/del.php:62
#: includes/del.php:86 includes/del.php:99 includes/del.php:144
#: includes/del.php:152 includes/lastcom.php:49 includes/mkdir.php:62
#: includes/moder.php:112 includes/moder.php:197 includes/top.php:105
msgid "Back"
msgstr "الرجوع للخلف"

#: includes/addnew.php:54 includes/mkdir.php:30
msgid "You have not entered the name"
msgstr "لم تقم بإدخال اسم"

#: includes/addnew.php:69
msgid "The file is invalid encoding, preferably UTF-8"
msgstr "الملف ترميز غير صحيحة، ويفضل UTF-8"

#: includes/addnew.php:69 includes/addnew.php:77 includes/addnew.php:82
#: includes/addnew.php:160 includes/mkdir.php:31
msgid "Repeat"
msgstr "كرر"

#: includes/addnew.php:77
msgid "Error uploading"
msgstr "خطأ في تحميل"

#: includes/addnew.php:82
msgid "Invalid file format allowed * .txt"
msgstr "تنسيق الملف غير صالح سمح * .txt"

#: includes/addnew.php:89
msgid "You have not entered text"
msgstr "لم تقم بإدخال النص"

#: includes/addnew.php:160 includes/moder.php:102
msgid "Photo uploading error"
msgstr "خطأ في تحميل الصورة"

#: includes/addnew.php:174
msgid "Article added"
msgstr "المادة المضافة"

#: includes/addnew.php:174
msgid "Thank you for what we have written. After checking moderated, your Article will be published in the library."
msgstr "شكرا لك على ما كتبت. بعد التحقق من الادارة، سيتم نشر المادة الخاصة بك في المكتبة."

#: includes/addnew.php:176
msgid "To Article"
msgstr "للمادة"

#: includes/addnew.php:176 includes/mkdir.php:45
msgid "To Section"
msgstr "إلى قسم"

#: includes/addnew.php:185 index.php:333
msgid "Write Article"
msgstr "كتابة المقالة"

#: includes/addnew.php:188 includes/mkdir.php:51 includes/moder.php:138
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/addnew.php:190 includes/moder.php:143
msgid "Announce"
msgstr "أعلن"

#: includes/addnew.php:192 includes/moder.php:147
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: includes/addnew.php:195 includes/moder.php:190
msgid "Commenting on the Article"
msgstr "التعليقات على الأخبار"

#: includes/addnew.php:196 includes/moder.php:136
msgid "To upload a photo"
msgstr "لإضافة صور"

#: includes/addnew.php:198
msgid "Select the text file"
msgstr "حدد ملف نصي"

#: includes/addnew.php:199
msgid "Text entry field will be ignored"
msgstr "سيتم تجاهل حقل إدخال النص"

#: includes/addnew.php:200 includes/comments.php:56 includes/moder.php:154
#: includes/new.php:56 includes/tags.php:34 includes/tags.php:52
#: includes/top.php:76
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"

#: includes/addnew.php:201
msgid "Specify the Tag to the Article, separated by commas"
msgstr "تعيين علامة لهذه المادة، مفصولة بفواصل"

#: includes/addnew.php:202 includes/mkdir.php:60 includes/moder.php:195
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: includes/comments.php:31 includes/comments.php:43 index.php:69
msgid "Access forbidden"
msgstr "ممنوع الوصول"

#: includes/comments.php:57 includes/lastcom.php:42 includes/new.php:59
#: includes/premod.php:56 includes/search.php:104 includes/tags.php:50
#: includes/top.php:79 index.php:315 index.php:398
msgid "Who added"
msgstr "الذي أضاف"

#: includes/comments.php:58 includes/moder.php:192 includes/new.php:69
#: includes/search.php:106 includes/tags.php:51 includes/top.php:89
#: index.php:408
msgid "Number of readings"
msgstr "عدد القراءات"

#: includes/comments.php:79 includes/new.php:75 includes/new.php:77
#: includes/tags.php:53 includes/top.php:95 includes/top.php:97 index.php:414
#: index.php:417
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"

#: includes/comments.php:90
msgid "Wrong data"
msgstr "بيانات خاطئة"

#: includes/del.php:31 includes/del.php:92 includes/del.php:117
#: includes/del.php:128 includes/del.php:134 includes/premod.php:58
#: index.php:206 index.php:265 index.php:279 index.php:335 index.php:457
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/del.php:43
msgid "Section does not exist"
msgstr "المقطع غير موجود"

#: includes/del.php:50
msgid "Are you sure you want to move the contents?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد نقل المحتويات؟"

#: includes/del.php:50
msgid "Move"
msgstr "نقل"

#: includes/del.php:50 includes/del.php:92 includes/del.php:117
#: includes/del.php:128 includes/del.php:134
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء الأمر"

#: includes/del.php:62
msgid "Successful transfer"
msgstr "نجاح نقل"

#: includes/del.php:74 includes/moder.php:158
msgid "Move to Section"
msgstr "الانتقال إلى مقطع"

#: includes/del.php:82 includes/premod.php:58
msgid "Approve"
msgstr "الموافقة على"

#: includes/del.php:86
msgid "There are no Sections for moving"
msgstr "هناك لا توجد أقسام للانتقال"

#: includes/del.php:92
msgid "Are you sure you want to delete content?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المحتوى؟"

#: includes/del.php:96
#, php-format
msgid "Successfully deleted:<br>Directories: (%d)<br>Articles: (%d)<br>Tags: (%d)<br>Comments: (%d)<br>Images: (%d)"
msgstr "حذف بنجاح: <br>الدلائل: المواد (%d) <br>: (%d) <br>العلامات: تعليقات (%d) <br>: الصور (%d) <br>: (%d)"

#: includes/del.php:104
msgid "Section is not empty"
msgstr "القسم ليس فارغا"

#: includes/del.php:105
msgid "Select action"
msgstr "حدد الإجراء"

#: includes/del.php:107
msgid "Delete with movement"
msgstr "حذف مع حركة"

#: includes/del.php:108
msgid "Delete all Sections and Articles"
msgstr "حذف كافة الأقسام والمواد"

#: includes/del.php:109
msgid "Do"
msgstr "هل"

#: includes/del.php:117 includes/del.php:128 includes/del.php:134
msgid "Delete confirmation"
msgstr "تأكيد حذف"

#: includes/del.php:124
msgid "Articles do not exist"
msgstr "لا توجد مواد"

#: includes/del.php:144 includes/del.php:152
msgid "Deleted"
msgstr "تم حذف"

#: includes/download.php:57
msgid "Author name"
msgstr "اسم الكاتب"

#: includes/download.php:58
msgid "Author last name"
msgstr "اسم المؤلف الأخير"

#: includes/download.php:60
msgid "Name of the book"
msgstr "اسم الكتاب"

#: includes/download.php:62
msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

#: includes/lastcom.php:24 index.php:182
msgid "Latest comments"
msgstr "أحدث التعليقات"

#: includes/mkdir.php:45
msgid "Section created"
msgstr "تم إنشاء قسم"

#: includes/mkdir.php:48 index.php:218
msgid "Create Section"
msgstr "إنشاء قسم"

#: includes/mkdir.php:53 includes/moder.php:140
msgid "Section description"
msgstr "وصف القسم"

#: includes/mkdir.php:55 includes/moder.php:178
msgid "Section type"
msgstr "نوع القسم"

#: includes/mkdir.php:57 includes/moder.php:181 index.php:254
msgid "Sections"
msgstr "الأقسام"

#: includes/mkdir.php:58 includes/moder.php:182 index.php:254
msgid "Articles"
msgstr "مقالات"

#: includes/moder.php:112
msgid "Changed"
msgstr "تم التغيير"

#: includes/moder.php:128
msgid "Edit Section"
msgstr "تحرير قسم"

#: includes/moder.php:128
msgid "Edit Article"
msgstr "تحرير المادة"

#: includes/moder.php:151
msgid "The text of the Article can not be edited, a large amount of data !!!"
msgstr "لا يمكن تحرير نص المادة، كمية كبيرة من البيانات!!!"

#: includes/moder.php:164
msgid "The ROOT"
msgstr "الجذر"

#: includes/moder.php:184
msgid "Allow users to add their Articles?"
msgstr "السماح للمستخدمين بإضافة المواد؟"

#: includes/moder.php:185
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: includes/moder.php:186
msgid "No"
msgstr "لا"

#: includes/moder.php:188
msgid "Verified"
msgstr "تم التحقق"

#: includes/new.php:27 index.php:176
msgid "New Articles"
msgstr "مقالات جديدة"

#: includes/new.php:52 includes/top.php:72
msgid "Section"
msgstr "قسم"

#: includes/new.php:64 includes/top.php:84 index.php:320 index.php:403
msgid "Rating"
msgstr "تصنيف"

#: includes/new.php:77 includes/top.php:97 index.php:418
msgid "Comments are closed"
msgstr "التعليقات مقفلة"

#: includes/new.php:84 includes/premod.php:63 includes/search.php:114
#: includes/tags.php:57 index.php:215 index.php:274 index.php:329
msgid "Total"
msgstr "مجموع"

#: includes/new.php:86 includes/premod.php:67 includes/search.php:133
#: includes/tagcloud.php:26 includes/tags.php:63
msgid "To Library"
msgstr "إلى المكتبة"

#: includes/premod.php:26
msgid "Moderation Articles"
msgstr "أدوات الإشراف"

#: includes/premod.php:30
msgid "Article"
msgstr "مقالة"

#: includes/premod.php:30
msgid "Added to the database"
msgstr "تم اضافته في قاعدة البيانات"

#: includes/premod.php:33
msgid "All Articles added in database"
msgstr "جميع المواد المضافة في قاعدة البيانات"

#: includes/premod.php:66
msgid "Approve all"
msgstr "الموافقة على كل"

#: includes/search.php:35 includes/search.php:38 index.php:158
msgid "Search"
msgstr "ابـحث"

#: includes/search.php:39
msgid "Search in titles Articles"
msgstr "البحث في عناوين المقالات"

#: includes/search.php:46 includes/search.php:129
msgid "Length of query: 4 min 64 max<br>Search is case-insensitive letters<br>Results are sorted by relevance"
msgstr "طول الاستعلام: هو مين 4 64 حد<br>البحث عن الأحرف متحسسة لحالة الأحرف <br>يتم فرز النتائج حسب أهميتها"

#: includes/search.php:61
msgid "Search results"
msgstr "نتائج البحث"

#: includes/search.php:111
msgid "Your search did not match any results"
msgstr "البحث الخاص بك لا يتطابق مع أي نتائج"

#: includes/search.php:121
msgid "To Page"
msgstr "على الصفحة"

#: includes/search.php:132
msgid "New Search"
msgstr "بحث جديد"

#: includes/tagcloud.php:19
msgid "Sorted by alphabetical"
msgstr "فرز حسب الأبجدية"

#: includes/tagcloud.php:20
msgid "Sorted by relevance"
msgstr "مرتبة حسب أهميتها"

#: includes/tagcloud.php:23 index.php:158
msgid "Tag Cloud"
msgstr "سحابة الكلمة الدلالية"

#: includes/tagcloud.php:24 includes/top.php:35
msgid "Sort"
msgstr "الترتيب"

#: includes/top.php:29
msgid "Most readings"
msgstr "معظم القراءات"

#: includes/top.php:30
msgid "By rating"
msgstr "بحسب التقييم"

#: includes/top.php:31
msgid "By comments"
msgstr "من خلال التعليقات"

#: includes/top.php:34 index.php:180
msgid "Rating articles"
msgstr "تصنيف المواد"

#: index.php:67 index.php:132
msgid "Library is closed"
msgstr "يتم إغلاق مكتبة"

#: index.php:166
msgid "On moderation"
msgstr "الإشراف"

#: index.php:203 index.php:259 index.php:260
msgid "Up"
msgstr "فوق"

#: index.php:204 index.php:262 index.php:263
msgid "Down"
msgstr "تحت"

#: index.php:205 index.php:264 index.php:278 index.php:334 index.php:456
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"

#: index.php:280
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"

#: index.php:310 index.php:393
msgid "The Tags"
msgstr "العلامات"

#: index.php:450
msgid "Download file"
msgstr "تنزيل الملف"

