msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 19:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 11:48-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"Language: ar_SA\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: ar\n"
"X-Crowdin-File: /album/default.pot\n"

#: includes/comments.php:36 index.php:55
msgid "User does not exists"
msgstr "المستخدم غير موجود"

#: includes/comments.php:48 includes/image_download.php:44 includes/show.php:73
msgid "Access forbidden"
msgstr "الوصول محظور"

#: includes/comments.php:49 includes/show.php:73 includes/show.php:95
#: includes/show.php:193
msgid "Album List"
msgstr "قائمة الألبومات"

#: includes/comments.php:54 includes/list.php:34 includes/show.php:47
#: includes/top.php:123 includes/users.php:46 index.php:146
msgid "Photo Albums"
msgstr "ألبومات الصور"

#: includes/comments.php:55 includes/list.php:34 includes/show.php:47
msgid "Personal"
msgstr "الملف الشخصي"

#: includes/comments.php:68 includes/show.php:172 includes/top.php:168
msgid "Views"
msgstr "مشاهده"

#: includes/comments.php:68 includes/show.php:172 includes/top.php:168
msgid "Downloads"
msgstr "التنزيلات"

#: includes/comments.php:69 includes/show.php:175 includes/top.php:171
msgid "Download"
msgstr "تنزيل"

#: includes/comments.php:85 includes/show.php:174 includes/top.php:170
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"

#: includes/comments.php:105 includes/delete.php:65 includes/edit.php:42
#: includes/edit.php:79 includes/image_delete.php:57
#: includes/image_download.php:47 includes/image_download.php:56
#: includes/image_edit.php:218 includes/image_move.php:48
#: includes/image_move.php:71 includes/image_upload.php:38 includes/show.php:30
#: includes/show.php:38 includes/top.php:36 includes/vote.php:32
#: includes/vote.php:77
msgid "Wrong data"
msgstr "بيانات خاطئة"

#: includes/delete.php:35 includes/image_delete.php:36
#: includes/image_edit.php:36 includes/image_move.php:34
#: includes/image_upload.php:44
msgid "Photo Album"
msgstr "ألبوم الصور"

#: includes/delete.php:35 includes/delete.php:60 includes/image_delete.php:52
#: includes/list.php:57 includes/show.php:163
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/delete.php:54
msgid "Album deleted"
msgstr "حذف الألبوم"

#: includes/delete.php:55 includes/edit.php:137 includes/image_edit.php:169
#: includes/image_move.php:46 includes/image_move.php:67
#: includes/image_upload.php:109
msgid "Continue"
msgstr "متابعه"

#: includes/delete.php:58 includes/show.php:54 index.php:36
msgid "Album"
msgstr "الألبوم"

#: includes/delete.php:59
msgid "Are you sure you want to delete this album? If it contains photos, they also will be deleted."
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الألبوم؟ إذا كان يحتوي على صور، هم أيضا سيتم حذفها"

#: includes/delete.php:62 includes/edit.php:164 includes/image_delete.php:54
#: includes/image_edit.php:215 includes/image_move.php:65
msgid "Cancel"
msgstr "الغاء"

#: includes/edit.php:35
msgid "Edit Album"
msgstr "تحرير ألبوم"

#: includes/edit.php:47 includes/list.php:39
msgid "Create Album"
msgstr "إنشاء الألبوم"

#: includes/edit.php:65
msgid "You have not entered Title"
msgstr "لم تقم بإدخال العنوان"

#: includes/edit.php:67 includes/edit.php:149
msgid "Title"
msgstr "العنوان:"

#: includes/edit.php:67 includes/edit.php:75
msgid "Invalid length"
msgstr "طول غير صالح"

#: includes/edit.php:73
msgid "You have not entered password"
msgstr "لم تقم بإدخال العنوان"

#: includes/edit.php:75 includes/edit.php:155
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور:"

#: includes/edit.php:84
msgid "The album already exists"
msgstr "المجلد موجود مسبقاً"

#: includes/edit.php:136
msgid "Album successfully changed"
msgstr "تم تغيير كلمة المرور بنجاح"

#: includes/edit.php:136
msgid "Album successfully created"
msgstr "تم بنجاح إنشاء ألبوم"

#: includes/edit.php:151
msgid "Min. 2, Max. 30"
msgstr "الحد الأدنى 2، الحد. 30"

#: includes/edit.php:152 includes/image_edit.php:176
#: includes/image_upload.php:125
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: includes/edit.php:154 includes/image_edit.php:178
#: includes/image_upload.php:127
msgid "Optional field"
msgstr "حقل اختياري"

#: includes/edit.php:154
msgid "Max. 500"
msgstr "الحد. 500"

#: includes/edit.php:157
msgid "This field is required if the password access is activated"
msgstr "هذا الحقل مطلوب إذا تم تنشيط الوصول كلمة المرور"

#: includes/edit.php:158
msgid "Access"
msgstr "الوصول"

#: includes/edit.php:159
msgid "Everyone"
msgstr "الجميع"

#: includes/edit.php:160
msgid "With Password"
msgstr "مع كلمة المرور"

#: includes/edit.php:161
msgid "Only for me"
msgstr "فقط بالنسبة لي"

#: includes/edit.php:162 includes/image_edit.php:213
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: includes/image_delete.php:36
msgid "Delete image"
msgstr "حذف الصورة"

#: includes/image_delete.php:51
msgid "Are you sure you want to delete this image?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الصورة؟"

#: includes/image_download.php:53
msgid "File does not exist"
msgstr "ملف غير موجود"

#: includes/image_download.php:69 includes/image_upload.php:132
msgid "Back"
msgstr "رجوع"

#: includes/image_edit.php:36
msgid "Edit image"
msgstr "تَعديل الصورة"

#: includes/image_edit.php:168
msgid "Image successfully changed"
msgstr "الصورة تغيرت بنجاح"

#: includes/image_edit.php:174 includes/image_upload.php:123
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: includes/image_edit.php:208
msgid "Rotate"
msgstr "تدوير"

#: includes/image_edit.php:209
msgid "do not rotate"
msgstr "لا يتم تدويرها"

#: includes/image_edit.php:210
msgid "clockwise"
msgstr "عكس اتجاه عقارب الساعة"

#: includes/image_edit.php:211
msgid "counterclockwise"
msgstr "عكس عقارب الساعة"

#: includes/image_edit.php:212
msgid "Note, you may lose the quality of an image if you change the brightness, contrast and rotate it for many times. Do not make any changes without a reason."
msgstr "ملاحظة قد تفقد جودة الصورة إذا كنت تغيير السطوع والتباين اذا تناوب عليها لمرات عديدة. لا تجعل أي تغييرات من دون سبب."

#: includes/image_move.php:34
msgid "Move image"
msgstr "نقل الصور"

#: includes/image_move.php:45
msgid "Image successfully moved to the selected album"
msgstr "تم بنجاح نقل الصورة إلى ألبوم محدد"

#: includes/image_move.php:55
msgid "Select Album"
msgstr "تحديد ألبوم"

#: includes/image_move.php:63 includes/show.php:162
msgid "Move"
msgstr "نقل"

#: includes/image_move.php:67
msgid "You must create at least one additional album in order to move the image"
msgstr "يجب عليك إنشاء ألبوم إضافي واحد على الأقل من أجل نقل الصورة"

#: includes/image_upload.php:44
msgid "Upload image"
msgstr "تحميل صُورة"

#: includes/image_upload.php:108
msgid "Image uploaded"
msgstr "الصورة تم تحميلها"

#: includes/image_upload.php:110
msgid "Profile"
msgstr "الملف الشخصي"

#: includes/image_upload.php:119
msgid "File not selected"
msgstr "لم يتم تحديد الملف"

#: includes/image_upload.php:129
msgid "Upload"
msgstr "تحميل"

#: includes/image_upload.php:131
#, php-format
msgid "Allowed format image JPG, JPEG, PNG, GIF<br>File size should not exceed %d kb."
msgstr "يسمح تنسيق الصورة JPG، JPEG، PNG، GIF <br>حجم الملف يجب أن لا تتجاوز %d كيلو بايت."

#: includes/list.php:54
msgid "Up"
msgstr "فوق"

#: includes/list.php:55
msgid "Down"
msgstr "تحت"

#: includes/list.php:56 includes/show.php:161
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"

#: includes/list.php:69 includes/show.php:180 includes/top.php:177
#: includes/users.php:68
msgid "The list is empty"
msgstr "القائمة فارغة"

#: includes/list.php:72 includes/show.php:183 includes/top.php:180
#: includes/users.php:70
msgid "Total"
msgstr "مجموع"

#: includes/show.php:50
msgid "Add image"
msgstr "أضف صورة"

#: includes/show.php:85
msgid "Incorrect Password"
msgstr "كلمة المرور غير صحيحة"

#: includes/show.php:91
msgid "You must type a password to view this album"
msgstr "يجب كتابة كلمة المرور لعرض هذا الألبوم"

#: includes/show.php:93
msgid "Login"
msgstr "تسجيل دخول"

#: includes/show.php:138
msgid "Photo added to the profile"
msgstr "الصورة تضاف إلى الملف الشخصي"

#: includes/show.php:167
msgid "Add to Profile"
msgstr "إضافة ملف تعريف جديد"

#: includes/show.php:173 includes/top.php:169
msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

#: includes/show.php:189 includes/top.php:186 includes/users.php:75
msgid "To Page"
msgstr "على الصفحة"

#: includes/top.php:41
msgid "Unread Comments"
msgstr "تعليقات غير مقروءة"

#: includes/top.php:52
msgid "Recent comments"
msgstr "التعليقات الأخيرة"

#: includes/top.php:62 index.php:164
msgid "Top Views"
msgstr "أعلى المشاهدات"

#: includes/top.php:72 index.php:163
msgid "Top Downloads"
msgstr "أعلى 5 تنزيل"

#: includes/top.php:82 index.php:165
msgid "Top Comments"
msgstr "أعلى تعليقات"

#: includes/top.php:92 index.php:162
msgid "Top Votes"
msgstr "أعلى الأصوات"

#: includes/top.php:102 index.php:166
msgid "Top Worst"
msgstr "أعلى أسوأ"

#: includes/top.php:112
msgid "New photos"
msgstr "صور جديدة"

#: includes/users.php:42
msgid "All"
msgstr "كـُـلّها"

#: includes/users.php:43 index.php:153
msgid "Guys"
msgstr "الرجال"

#: includes/users.php:44 index.php:154
msgid "Girls"
msgstr "البنات"

#: includes/users.php:46
msgid "List"
msgstr "قائمة"

#: index.php:45
msgid "For registered users only"
msgstr "للمستخدمين المسجلين فقط"

#: index.php:87 index.php:161
msgid "Rating"
msgstr "تصنيف"

#: index.php:88
msgid "Against"
msgstr "ضد"

#: index.php:88
msgid "For"
msgstr "لـ"

#: index.php:95
msgid "Vote"
msgstr "صوت"

#: index.php:148
msgid "New Photos"
msgstr "صور جديدة"

#: index.php:149
msgid "New Comments"
msgstr "تعليق جديد"

#: index.php:152
msgid "Albums"
msgstr "ألبومات"

#: index.php:157
msgid "My Album"
msgstr "ألبومي"

#: index.php:169
msgid "Users"
msgstr "الاعضاء"

