msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mobiCMS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 23:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: https://crowdin.com/project/johncms <translate@mobicms.net>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: update.php:45 update.php:47
msgid "Site update"
msgstr "Обновление сайта"

#: update.php:56
msgid "Create new tables"
msgstr "Создание новых таблиц"

#: update.php:153 update.php:203 update.php:271 update.php:357 update.php:409
#: update.php:472 update.php:527 update.php:582 update.php:666
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"

#: update.php:158 update.php:208 update.php:276 update.php:362 update.php:414
#: update.php:477 update.php:532 update.php:587 update.php:671
msgid "Next step"
msgstr "Следующий шаг"

#: update.php:170
msgid "Convert the forum structure"
msgstr "Конвертация структуры форума"

#: update.php:220
msgid "Convert forum topics"
msgstr "Конвертация тем форума"

#: update.php:255 update.php:341
msgid "Converted:"
msgstr "Конвертировано:"

#: update.php:288
msgid "Convert forum messages"
msgstr "Конвертация сообщений форума"

#: update.php:376
msgid "Recount messages in topics"
msgstr "Пересчет сообщений в темах"

#: update.php:393 update.php:456 update.php:511 update.php:566 update.php:650
msgid "Completed:"
msgstr "Завершено:"

#: update.php:427
msgid "Update forum files table"
msgstr "Обновление таблицы файлов форума"

#: update.php:489
msgid "Update forum votes table"
msgstr "Обновление таблицы опросов форума"

#: update.php:545
msgid "Update forum vote users table"
msgstr "Обновление таблицы пользователей опросов форума"

#: update.php:600
msgid "Setting redirects"
msgstr "Настройка редиректов"

#: update.php:684
msgid "Delete old tables"
msgstr "Удаление старых таблиц"

#: update.php:691
msgid "Update is finished"
msgstr "Обновление завершено"

#: update.php:695
msgid "Home page"
msgstr "Главная страница"

#: update.php:708
msgid "This wizard will convert tables to a new structure"
msgstr "Этот мастер сконвертирует таблицы в новую структуру"

#: update.php:709
msgid "Be sure to back up before starting."
msgstr "ОБЯЗАТЕЛЬНО выполните резервное копирование перед началом обновления."

#: update.php:713
msgid "Start"
msgstr "Начать"
