<?php return array (
  'domain' => 'system',
  'plural-forms' => 'nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'Forum' => 'Forum',
      'New reply on the forum' => 'Răspuns nou pe forum',
      'Karma' => 'Karma',
      'New vote in karma' => 'Votare nouă în karma',
      'User <b>#user_name#</b> voted in <a href="#karma_url#">your karma</a>.' => 'Utilizatorul <b>#user_name#</b> a votat în <a href="#karma_url#">karma</a>.',
      'On the Homepage' => 'Pe pagina principală',
      'Watching the photo album' => 'Urmărire album foto',
      'Users' => 'Utilizatori',
      'Users List' => 'Lista de utilizatori',
      'Downloads' => 'Descarcari',
      'Guestbook' => 'Guestbook',
      'Reading the FAQ' => 'Citește FAQ',
      'Library' => 'Librarie',
      'Login' => 'Logare',
      'Personal correspondence' => 'Corespondenta personala cu',
      'Reading the news' => 'Citește FAQ',
      'Profile' => 'Profil',
      'Redirect on external link to another site' => 'Redirecționare către un alt site',
      'Registered on the site' => 'Înregistrat pe site',
      'List of users' => 'Lista Utilizatori',
      'Who is online?' => 'Cine este online?',
      'Select language' => 'Selecteaza Limba',
      'Apply' => 'Aplica',
      'Personal' => 'Personal',
      'Logout' => 'Deconectare',
      'You have not entered login' => 'Nu ați introdus autentificarea',
      'You have not entered password' => 'Nu ai introdus nici o parola',
      'The security code is not correct' => 'Codul de securitate este incorect',
      'Authorization failed' => 'Autorizarea a eșuat',
      'Verification code' => 'Cod de verificare',
      'Enter verification code' => 'Introduceți codul de verificare',
      'Continue' => 'Continua',
      'Sorry, but your request for registration is not considered yet. Please, be patient.' => 'Ne pare rău, dar solicitarea dvs. de înregistrare nu este încă luată în considerare. Vă rugăm să aveți răbdare.',
      'Authorization' => 'Autorizare',
      'Username' => 'Nume',
      'Password' => 'Parola',
      'Forgot password?' => 'Ai uitat parola?',
      'Registration' => 'Inregistrare',
      'Are you sure you want to leave the site?' => 'Ești sigur că vrei să părăsești site-ul?',
      'Cancel' => 'Anuleaza',
      'Notifications are cleared!' => 'Notificările sunt șterse!',
      'Users on registration' => 'Utilizatori la înregistrare',
      'Articles on moderation' => 'Fisiere cu moderare',
      'Downloads on moderation' => 'Descărcări la moderare',
      'Ban' => 'Ban',
      'New forum posts' => 'Postări noi pe forum',
      'Mail' => 'Mail',
      'Comments' => 'Comentarii',
      'Settings' => 'Setari',
      'Settings saved!' => 'Setări salvate!',
      'Notifications' => 'Notificări',
      'All notifications have already been read' => 'Toate notificările au fost deja citite',
      'Total' => 'Toatal',
      'Clear notifications' => 'Ștergeți notificările',
      'Display the number of unread messages in the forum' => 'Afișează numărul de mesaje necitite în forum',
      'Save' => 'Salveaza',
      'Redirect to an external link' => 'Redirecționare către un link extern',
      'External Link' => 'Link extern',
      'ATTENTION!' => 'ATENŢIE!',
      'You are going to leave our site and go to an external link' => 'Veți părăsi site-ul nostru și veți merge la un link extern',
      'Administration of our site is not responsible for the content of external sites' => 'Administrarea site-ului nostru nu este responsabilă pentru conținutul site-urilor externe',
      'It is recommended not to specify your data, relating to %s (Login, Password), on third party sites' => 'Este recomandat să nu specificați datele dvs., referitoare la %s (Login, Parolă), pe site-uri terțe părți',
      'Go to Link' => 'Du-te la link',
      'Back' => 'Inapoi',
      'You are looking for something that doesn\'t exist or may have moved' => 'Căutați ceva care nu există sau care s-a mutat',
      'Added' => 'Adaugat',
      'ERROR' => 'EROARE',
      'Somewhere on the site' => 'Undeva pe site',
      'Day' => 
      array (
        0 => 'Ziua',
        1 => 'Zile',
        2 => 'Zile',
      ),
      'Reply' => 'Raspunde',
      'Administrator already replied to this message' => 'Administratorul a răspuns deja la acest mesaj',
      'Wrong data' => 'Date gresite',
      'Edit' => 'Editeaza',
      'You cannot edit posts of higher administration' => 'Nu poti edita postarile celor cu functii mai mari',
      'Delete' => 'Sterge',
      'Text is too short' => 'Textul este prea scurt',
      'You cannot add the message so often<br>Please, wait' => 'Nu poti adauga in mesaj asa de des. Te rog asteapta, %d secunde',
      'seconds' => 'secunde',
      'Message already exists' => 'Mesajul deja exista',
      'Unread' => 'Necitit',
      'Last activity' => 'Ultima activitate',
      'Home' => 'Acasa',
      'Forum moderator' => 'Moderator Forum',
      'Download moderator' => 'Moderator Descarcari',
      'Library moderator' => 'Moderator Librarie',
      'Super moderator' => 'Super Moderatori',
      'Administrator' => 'Adnistratori',
      'Supervisor' => 'Administrator Principal',
      'Sql query log' => 'Jurnal de interogare Sql',
      'Query' => 'Interogare',
      'Bindings' => 'Legături',
      'Time' => 'Timpul',
      'News archive' => 'Arhiva Stiri',
      'Photo Albums' => 'Albume Foto',
      'Information, FAQ' => 'Informatii, Reguli',
      'Admin Panel' => 'Panou Admin',
      'Admin Chat' => 'Admin Chat',
      'Log In' => 'Autentificare',
      'Exit' => 'Ieșire',
      'Do you really want to delete?' => 'Sigur vrei sa stergi?',
      'Clear' => 'Sterge',
      'Message' => 'Mesaj',
      'Send' => 'Trimite',
      'The list is empty' => 'Lista este goala',
      'Edited:' => 'Editat:',
      'Edited' => 'Editat:',
    ),
  ),
);