msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 19:13+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 11:49-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: vi_VN\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File: /downloads/default.pot\n"

#: classes/download.php:150 includes/view.php:183 includes/view.php:192
msgid "Rating"
msgstr "Đánh giá"

#: classes/download.php:164 includes/comments.php:49 includes/comments.php:63
#: includes/comments_review.php:65 includes/view.php:195
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"

#: classes/download.php:219
msgid "Uploaded"
msgstr "Tải lên"

#: classes/download.php:270 includes/bookmark.php:38 includes/bookmark.php:70
#: includes/comments.php:28 includes/comments.php:39
#: includes/comments_review.php:34 includes/comments_review.php:44
#: includes/comments_review.php:110 includes/fileControl/custom_size.php:44
#: includes/fileControl/delete_file.php:31
#: includes/fileControl/edit_about.php:31 includes/fileControl/edit_file.php:32
#: includes/fileControl/edit_screen.php:34
#: includes/fileControl/files_more.php:37 includes/fileControl/jad_file.php:32
#: includes/fileControl/jad_file.php:41 includes/fileControl/mp3tags.php:33
#: includes/fileControl/transfer_file.php:31 includes/files_import.php:34
#: includes/files_moderation.php:33 includes/files_moderation.php:77
#: includes/files_new.php:36 includes/files_new.php:45
#: includes/files_new.php:76 includes/files_top.php:40
#: includes/files_top.php:62 includes/files_upload.php:203
#: includes/files_user.php:74 includes/folder_add.php:34
#: includes/folder_delete.php:34 includes/folder_edit.php:32
#: includes/scan_dir.php:94 includes/search.php:26 includes/search.php:99
#: includes/top_users.php:28 includes/top_users.php:62 includes/view.php:38
#: includes/view.php:158 index.php:36 index.php:161 index.php:174 index.php:358
msgid "Downloads"
msgstr "Tải về"

#: includes/bookmark.php:28 index.php:364
msgid "Favorites"
msgstr "Ưa thích"

#: includes/bookmark.php:33 index.php:62
msgid "For registered users only"
msgstr "Chỉ dành cho người dùng đã đăng nhập"

#: includes/bookmark.php:57 includes/comments_review.php:97
#: includes/fileControl/transfer_file.php:124 includes/files_moderation.php:64
#: includes/files_new.php:62 includes/files_user.php:60
#: includes/top_users.php:49 index.php:295
msgid "The list is empty"
msgstr "Danh sách trống"

#: includes/bookmark.php:60 includes/comments_review.php:100
#: includes/fileControl/files_more.php:230
#: includes/fileControl/transfer_file.php:127 includes/files_moderation.php:67
#: includes/files_new.php:65 includes/files_user.php:63 includes/search.php:78
#: includes/top_users.php:52
msgid "Total"
msgstr "Tổng số"

#: includes/bookmark.php:67 includes/comments_review.php:107
#: includes/files_moderation.php:74 includes/files_new.php:73
#: includes/files_user.php:71 includes/search.php:87 includes/top_users.php:59
#: index.php:319
msgid "To Page"
msgstr "Đến trang"

#: includes/comments.php:28 includes/comments.php:45
#: includes/comments_review.php:34 includes/comments_review.php:41
msgid "Comments are disabled"
msgstr "Bình luận đã tắt"

#: includes/comments.php:39 includes/fileControl/custom_size.php:44
#: includes/fileControl/delete_file.php:31 includes/fileControl/jad_file.php:32
#: includes/fileControl/jad_file.php:41
#: includes/fileControl/transfer_file.php:31 includes/view.php:38
msgid "File not found"
msgstr "Tập tin không tồn tại"

#: includes/comments.php:65 includes/fileControl/delete_file.php:90
#: includes/fileControl/edit_about.php:57 includes/fileControl/edit_file.php:66
#: includes/fileControl/edit_screen.php:80
#: includes/fileControl/edit_screen.php:121
#: includes/fileControl/files_more.php:71
#: includes/fileControl/files_more.php:176
#: includes/fileControl/files_more.php:232 includes/fileControl/mp3tags.php:73
#: includes/fileControl/transfer_file.php:49
#: includes/fileControl/transfer_file.php:55
#: includes/fileControl/transfer_file.php:134 includes/files_import.php:167
#: includes/files_import.php:184 includes/files_upload.php:176
#: includes/files_upload.php:197 includes/files_upload.php:200
#: includes/folder_add.php:130 includes/folder_add.php:133
#: includes/folder_delete.php:85 includes/folder_edit.php:128
#: includes/scan_dir.php:83 includes/scan_dir.php:302
msgid "Back"
msgstr "Quay lại"

#: includes/comments_review.php:38 index.php:361
msgid "Review comments"
msgstr "Ý kiến nhận xét"

#: includes/fileControl/delete_file.php:88 includes/view.php:256
msgid "Delete File"
msgstr "Xóa tập tin"

#: includes/fileControl/delete_file.php:89
#: includes/fileControl/edit_screen.php:117
#: includes/fileControl/files_more.php:88
#: includes/fileControl/files_more.php:227 includes/files_moderation.php:59
#: includes/folder_delete.php:83 index.php:229
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"

#: includes/fileControl/edit_about.php:52 includes/files_import.php:181
#: includes/files_upload.php:192 includes/folder_add.php:116
#: includes/folder_edit.php:117
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"

#: includes/fileControl/edit_about.php:54
msgid "Maximum 500 characters"
msgstr "Tối đa 500 ký tự"

#: includes/fileControl/edit_about.php:56 includes/fileControl/edit_file.php:65
#: includes/fileControl/files_more.php:70 includes/fileControl/mp3tags.php:72
#: includes/folder_edit.php:125
msgid "Save"
msgstr "Lưu lại"

#: includes/fileControl/edit_file.php:57
#: includes/fileControl/files_more.php:134 includes/files_import.php:72
#: includes/files_upload.php:64 includes/folder_add.php:50
#: includes/folder_edit.php:63
msgid "The required fields are not filled"
msgstr "Chưa nhập nội dung"

#: includes/fileControl/edit_file.php:57
#: includes/fileControl/files_more.php:113
#: includes/fileControl/files_more.php:154
#: includes/fileControl/files_more.php:192
#: includes/fileControl/files_more.php:196 includes/files_import.php:91
#: includes/files_import.php:169 includes/files_upload.php:84
#: includes/files_upload.php:178 includes/files_upload.php:182
#: includes/folder_add.php:68 includes/folder_add.php:108
#: includes/folder_edit.php:88
msgid "Repeat"
msgstr "Thử lại"

#: includes/fileControl/edit_file.php:63
msgid "Name for display"
msgstr "Tên hiển thị"

#: includes/fileControl/edit_file.php:64 includes/fileControl/files_more.php:68
#: includes/fileControl/files_more.php:205 includes/files_import.php:179
#: includes/files_upload.php:191
msgid "Link to download file"
msgstr "Liên kết tải tập tin"

#: includes/fileControl/edit_screen.php:71 includes/files_import.php:145
#: includes/files_upload.php:150
msgid "Screenshot is attached"
msgstr "Ảnh chụp màn hình đính kèm"

#: includes/fileControl/edit_screen.php:73
#: includes/fileControl/edit_screen.php:76 includes/files_import.php:147
#: includes/files_upload.php:152 includes/files_upload.php:155
msgid "Screenshot not attached"
msgstr "Không đính kèm ảnh chụp màn hình"

#: includes/fileControl/edit_screen.php:79
#: includes/fileControl/files_more.php:176 includes/files_import.php:167
#: includes/files_upload.php:176
msgid "Upload more"
msgstr "Tải lên thêm"

#: includes/fileControl/edit_screen.php:83 includes/files_import.php:177
#: includes/files_upload.php:189 includes/view.php:143 includes/view.php:147
msgid "Screenshot"
msgstr "Ảnh chụp màn hình"

#: includes/fileControl/edit_screen.php:85
#: includes/fileControl/files_more.php:207 includes/files_import.php:182
#: includes/files_upload.php:193
msgid "Upload"
msgstr "Tải lên"

#: includes/fileControl/edit_screen.php:86
#: includes/fileControl/files_more.php:209 includes/files_upload.php:194
msgid "File weight should not exceed"
msgstr "Dung lượng tập tin không vượt quá"

#: includes/fileControl/edit_screen.php:87
#: includes/fileControl/files_more.php:210 includes/files_import.php:183
#: includes/files_upload.php:196
msgid "A screenshot is automatically converted to a picture, of a width not exceeding 240px (height will be calculated automatically)"
msgstr "Một ảnh chụp màn hình tự động chuyển thành ảnh, với chiều rộng không quá 240px (chiều cao sẽ được tính tự động)"

#: includes/fileControl/files_more.php:66 includes/view.php:252
msgid "Edit File"
msgstr "Sửa tập tin"

#: includes/fileControl/files_more.php:88 includes/folder_delete.php:82
msgid "Do you really want to delete?"
msgstr "Bạn có thực sự muốn xóa?"

#: includes/fileControl/files_more.php:88
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"

#: includes/fileControl/files_more.php:99
#: includes/fileControl/files_more.php:108 includes/files_import.php:48
#: includes/files_import.php:87
msgid "Invalid Link"
msgstr "Liên kết không hợp lệ"

#: includes/fileControl/files_more.php:138 includes/files_upload.php:68
msgid "The weight of the file exceeds"
msgstr "Dung lượng của tập tin vượt quá"

#: includes/fileControl/files_more.php:142 includes/files_import.php:76
#: includes/files_upload.php:72
msgid "Prohibited file type!<br>To upload allowed files that have the following extensions"
msgstr "Loại tập tin bị cấm! <br>Chỉ tải lên các tập tin có phần mở rộng được cho phép"

#: includes/fileControl/files_more.php:146 includes/files_import.php:80
#: includes/files_upload.php:76
msgid "The file name length must not exceed 100 characters"
msgstr "Độ dài tên tập tin không vượt quá 100 ký tự"

#: includes/fileControl/files_more.php:150 includes/files_import.php:84
#: includes/files_upload.php:80
msgid "The file name contains invalid characters"
msgstr "Tên tệp chứa ký tự không hợp lệ"

#: includes/fileControl/files_more.php:175 includes/files_import.php:100
#: includes/files_upload.php:95
msgid "File attached"
msgstr "Thêm tệp đính kèm thành công"

#: includes/fileControl/files_more.php:192
#: includes/fileControl/files_more.php:196 includes/files_import.php:169
#: includes/files_upload.php:178 includes/files_upload.php:182
msgid "File not attached"
msgstr "Không đính kèm tập tin"

#: includes/fileControl/files_more.php:200 includes/scan_dir.php:285
#: includes/view.php:255
msgid "Additional Files"
msgstr "Tệp bổ sung"

#: includes/fileControl/files_more.php:202 includes/files_upload.php:187
msgid "Select File"
msgstr "Chọn Tệp tin"

#: includes/fileControl/files_more.php:203
msgid "Or link to it"
msgstr "Hoặc liên kết đến nó"

#: includes/fileControl/files_more.php:204 includes/files_import.php:176
#: includes/files_upload.php:188
msgid "Save as (max. 30, without extension)"
msgstr "Lưu thành (tối đa 30 kí tự và không cần phần mở rộng)"

#: includes/fileControl/files_more.php:206
msgid "Download the additional file"
msgstr "Tải về các tập tin bổ sung"

#: includes/fileControl/files_more.php:210 includes/files_import.php:183
#: includes/files_upload.php:195 includes/folder_add.php:120
#: includes/folder_edit.php:121 index.php:221
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Đuôi tập tin (phần mở rộng) được cho phép"

#: includes/fileControl/files_more.php:226 index.php:228
msgid "Edit"
msgstr "Chỉnh sửa"

#: includes/fileControl/mp3tags.php:38 includes/view.php:261
msgid "Edit MP3 Tags"
msgstr "Chỉnh sửa MP3 Tags"

#: includes/fileControl/mp3tags.php:63
msgid "Tags saved"
msgstr "Đã lưu tag"

#: includes/fileControl/mp3tags.php:67 includes/view.php:100
msgid "Artist"
msgstr "Nghệ sĩ"

#: includes/fileControl/mp3tags.php:68 includes/view.php:103
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"

#: includes/fileControl/mp3tags.php:69 includes/view.php:106
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: includes/fileControl/mp3tags.php:70 includes/view.php:109
msgid "Genre"
msgstr "Thể loại"

#: includes/fileControl/mp3tags.php:71 includes/view.php:112
msgid "Year"
msgstr "Năm"

#: includes/fileControl/transfer_file.php:49
#: includes/fileControl/transfer_file.php:101 includes/view.php:259
msgid "Move File"
msgstr "Di Chuyển Tập Tin"

#: includes/fileControl/transfer_file.php:98
msgid "The file has been moved"
msgstr "Các tập tin đã được chuyển"

#: includes/fileControl/transfer_file.php:99 includes/scan_dir.php:289
#: index.php:346
msgid "Update counters"
msgstr "Cập nhật bộ đếm"

#: includes/fileControl/transfer_file.php:118
#: includes/fileControl/transfer_file.php:130
msgid "Move to this folder"
msgstr "Di chuyển tới thư mục này"

#: includes/files_import.php:34 includes/files_new.php:36
#: includes/files_upload.php:203 includes/folder_add.php:34
#: includes/folder_delete.php:34 includes/folder_edit.php:32
#: includes/scan_dir.php:94 index.php:161
msgid "The directory does not exist"
msgstr "Thư mục không tồn tại"

#: includes/files_import.php:99 includes/files_import.php:173
msgid "File import"
msgstr "Tập tin tải lên từ xa (Import)"

#: includes/files_import.php:151 includes/files_upload.php:159
#: includes/folder_add.php:106
msgid "Continue"
msgstr "Tiếp tục"

#: includes/files_import.php:175
msgid "Link to file"
msgstr "Liên kết đến tập tin"

#: includes/files_import.php:178 includes/files_upload.php:190
#: includes/search.php:28
msgid "File Name"
msgstr "Tên Tệp"

#: includes/files_moderation.php:30 index.php:189
msgid "Files on moderation"
msgstr "Các tập tin kiểm duyệt"

#: includes/files_moderation.php:37
msgid "File accepted"
msgstr "Tập tin được chấp nhận"

#: includes/files_moderation.php:41
msgid "All files accepted"
msgstr "Tất cả các tập tin chấp nhận"

#: includes/files_moderation.php:58
msgid "Accept"
msgstr "Chấp nhận"

#: includes/files_moderation.php:62
msgid "Accept all files"
msgstr "Chấp nhận tất cả các tập tin"

#: includes/files_new.php:28 includes/files_new.php:41 index.php:171
#: index.php:181
msgid "New Files"
msgstr "Tệp mới"

#: includes/files_top.php:32 includes/files_top.php:39
msgid "Most Commented"
msgstr "Được bình luận nhiều nhất"

#: includes/files_top.php:34 includes/files_top.php:44
#: includes/files_top.php:50
msgid "Most Downloaded"
msgstr "Tải về nhiều nhất"

#: includes/files_top.php:36 includes/files_top.php:43
#: includes/files_top.php:47
msgid "Popular Files"
msgstr "Tập tin phổ biến"

#: includes/files_upload.php:92 includes/files_upload.php:185 index.php:326
#: index.php:350
msgid "Upload File"
msgstr "Tải lên Tập tin"

#: includes/files_upload.php:98
msgid "If you pass moderation, it will be added to the Downloads"
msgstr "Nếu bạn được kiểm duyệt, sẽ được thêm vào phần tải xuống"

#: includes/files_upload.php:191 includes/scan_dir.php:201
msgid "Download"
msgstr "Tải về"

#: includes/files_upload.php:200
msgid "Access forbidden"
msgstr "Truy cập bị từ chối"

#: includes/files_user.php:28 includes/files_user.php:41
#: includes/top_users.php:46
msgid "User Files"
msgstr "Tập tin người dùng"

#: includes/files_user.php:34
msgid "User does not exists"
msgstr "Người dùng không tồn tại"

#: includes/files_user.php:39
msgid "Profile"
msgstr "Hồ sơ"

#: includes/folder_add.php:54
msgid "Invalid characters"
msgstr "Ký tự không hợp lệ"

#: includes/folder_add.php:60 includes/folder_add.php:121
#: includes/folder_edit.php:84 includes/folder_edit.php:122
msgid "You can write only the following extensions"
msgstr "Bạn chỉ có thể viết sau mở rộng sau"

#: includes/folder_add.php:67 includes/folder_add.php:105
#: includes/folder_add.php:112 index.php:334
msgid "Create Folder"
msgstr "Tạo Thư mục"

#: includes/folder_add.php:106
msgid "The Folder is created"
msgstr "Thư mục đã được tạo"

#: includes/folder_add.php:108
msgid "Error creating categories"
msgstr "Lỗi tạo danh mục"

#: includes/folder_add.php:114
msgid "Folder Name"
msgstr "Tên thư mục"

#: includes/folder_add.php:115 includes/folder_edit.php:116
msgid "Title to display"
msgstr "Tiêu đề hiển thị"

#: includes/folder_add.php:119 includes/folder_edit.php:120
msgid "Allow users to upload files"
msgstr "Cho phép người dùng tải lên tập tin"

#: includes/folder_add.php:124
msgid "Create"
msgstr "Tạo"

#: includes/folder_delete.php:34
msgid "Before removing, delete subdirectories"
msgstr "Trước khi xóa danh mục này, bạn cần xóa danh mục con"

#: includes/folder_delete.php:80 index.php:338
msgid "Delete Folder"
msgstr "Xóa thư mục"

#: includes/folder_edit.php:114 index.php:337
msgid "Change Folder"
msgstr "Thay đổi thư mục"

#: includes/scan_dir.php:81 includes/scan_dir.php:288 index.php:345
msgid "Remove missing files"
msgstr "Loại bỏ tệp bị thiếu"

#: includes/scan_dir.php:82
msgid "Database successfully updated"
msgstr "Cơ sở dữ liệu cập nhật thành công"

#: includes/scan_dir.php:101 index.php:344
msgid "Update Files"
msgstr "Cập nhật tệp"

#: includes/scan_dir.php:282
msgid "Added"
msgstr "Đã Thêm"

#: includes/scan_dir.php:283
msgid "Categories"
msgstr "Thể loại"

#: includes/scan_dir.php:284 index.php:309
msgid "Files"
msgstr "Tập tin"

#: includes/scan_dir.php:292
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"

#: includes/scan_dir.php:295
msgid "Current folder"
msgstr "Thư mục hiện tại"

#: includes/scan_dir.php:296
msgid "Current folder and all subfolders"
msgstr "Thư mục hiện tại và tất cả các con"

#: includes/scan_dir.php:299
msgid "Entire Downloads"
msgstr "Toàn bộ lượt tải"

#: includes/search.php:26 includes/search.php:30 index.php:175
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"

#: includes/search.php:29
msgid "Search in description"
msgstr "Tìm kiếm trong mô tả"

#: includes/search.php:37
msgid "Invalid file name length. Allowed a minimum of 3 and a maximum of 64 characters."
msgstr "Độ dài tên tệp không hợp lệ. Được phép tối thiểu là 3 và tối đa là 64 ký tự."

#: includes/search.php:59
msgid "Search results"
msgstr "Kết quả tìm kiếm"

#: includes/search.php:75
msgid "No items found"
msgstr "Không tìm thấy mục nào"

#: includes/search.php:89
msgid "New Search"
msgstr "Tìm kiếm mới"

#: includes/search.php:96
msgid "Search by file Name and is case insensitive.<br>The length of the request: 2mins. 64макс."
msgstr "Tìm kiếm theo tên tập tin và trường hợp nhạy cảm.<br>Chiều dài yêu cầu: 2phút. 64giây."

#: includes/top_users.php:27 index.php:177
msgid "Top Users"
msgstr "Top người dùng"

#: includes/view.php:47
msgid "The file is on moderation"
msgstr "Các tập tin cần được kiểm duyệt"

#: includes/view.php:93
msgid "Channels"
msgstr "Kênh"

#: includes/view.php:94
msgid "Sample rate"
msgstr "Tỷ lệ mẫu"

#: includes/view.php:95
msgid "Bitrate"
msgstr "Tốc độ truyền tải"

#: includes/view.php:96
msgid "Duration"
msgstr "Thời lượng"

#: includes/view.php:130
msgid "Resolution"
msgstr "Độ phân giải"

#: includes/view.php:156
msgid "File name"
msgstr "Tên tệp"

#: includes/view.php:157
msgid "Uploaded by"
msgstr "Tải lên bởi"

#: includes/view.php:178
msgid "Voice adopted"
msgstr "Giọng nói đã thông qua"

#: includes/view.php:205
msgid "Files for Download"
msgstr "Các tập tin để tải về"

#: includes/view.php:241
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Thêm vào mục Ưa thích"

#: includes/view.php:243
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Bỏ khỏi mục Ưa thích"

#: includes/view.php:253
msgid "Edit Description"
msgstr "Chỉnh sửa mô tả"

#: includes/view.php:254
msgid "Managing Screenshots"
msgstr "Quản lý các ảnh chụp màn hình"

#: index.php:60 index.php:150
msgid "Downloads are closed"
msgstr "Tải về tạm thời đóng cửa"

#: index.php:176
msgid "Top Files"
msgstr "Top tập tin"

#: index.php:210
msgid "List of category"
msgstr "Danh sách các chuyên mục"

#: index.php:226
msgid "Up"
msgstr "Lên"

#: index.php:227
msgid "Down"
msgstr "Xuống"

#: index.php:244
msgid "List of Files"
msgstr "Danh sách tập tin"

#: index.php:268
msgid "Sorting"
msgstr "Sắp xếp"

#: index.php:270
msgid "by time"
msgstr "theo thời gian"

#: index.php:271
msgid "by name"
msgstr "bởi tên"

#: index.php:273
msgid "descending"
msgstr "giảm dần"

#: index.php:274
msgid "ascending"
msgstr "tăng dần"

#: index.php:301
msgid "Folders"
msgstr "Thư mục"

#: index.php:327
msgid "Import File"
msgstr "Tải lên tệp từ xa (Import)"

