msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: johncms\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 06:23-0400\n"
"Last-Translator: mobiCMS <dev@mobicms.net>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _t;_p:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: login.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: go.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: exit.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: system/johncms\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: system/head.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: system/end.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: system/mainmenu.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: johncms\n"
"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File: /system/system.pot\n"
"Language: vi_VN\n"

#: exit.php:30
msgid "Are you sure you want to leave the site?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất khỏi trang?"

#: exit.php:31
msgid "Logout"
msgstr "Thoát"

#: exit.php:32 system/johncms/Comments.php:243
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"

#: go.php:37
msgid "Select language"
msgstr "Chọn ngôn ngữ"

#: go.php:43
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"

#: go.php:50
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"

#: go.php:50 go.php:67 system/johncms/Comments.php:112
#: system/johncms/Comments.php:135 system/johncms/Comments.php:143
#: system/johncms/Comments.php:146 system/johncms/Comments.php:163
#: system/johncms/Comments.php:191 system/johncms/Comments.php:200
#: system/johncms/Comments.php:203 system/johncms/Comments.php:247
msgid "Back"
msgstr "Quay lại"

#: go.php:58
msgid "External Link"
msgstr "Liên kết ngoài"

#: go.php:61
msgid "ATTENTION!"
msgstr "Chú Ý!"

#: go.php:62
msgid "You are going to leave our site and go to an external link"
msgstr "Bạn đang để lại trang web của chúng tôi và đi đến một liên kết bên ngoài"

#: go.php:63
msgid "Administration of our site is not responsible for the content of external sites"
msgstr "Quản lý trang web của chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang web bên ngoài"

#: go.php:64
#, php-format
msgid "It is recommended not to specify your data, relating to %s (Login, Password), on third party sites"
msgstr "Đó là đề nghị không để xác định dữ liệu của liên quan đến %s (Nhập Mật mã), trên các trang thứ ba"

#: go.php:65
msgid "Go to Link"
msgstr "Vào liên kết"

#: login.php:37 system/end.php:35 system/head.php:110
msgid "Home"
msgstr "Trang chủ"

#: login.php:39 login.php:158 system/head.php:112
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"

#: login.php:49
msgid "You have not entered login"
msgstr "Bạn chưa nhập thông tin đăng nhập"

#: login.php:53
msgid "You have not entered password"
msgstr "Bạn chưa nhập mật khẩu"

#: login.php:57
msgid "Nickname"
msgstr "Tên Bạn"

#: login.php:57 login.php:61
msgid "Invalid length"
msgstr "Chiều dài không hợp lệ"

#: login.php:61 login.php:155
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"

#: login.php:81
msgid "The security code is not correct"
msgstr "Mã bảo vệ là không đúng"

#: login.php:87
msgid "Verification code"
msgstr "Mã xác minh"

#: login.php:88
msgid "Enter verification code"
msgstr "Nhập mã xác nhận"

#: login.php:92
msgid "Continue"
msgstr "Tiếp tục"

#: login.php:104
msgid "Sorry, but your request for registration is not considered yet. Please, be patient."
msgstr "Xin lỗi, nhưng yêu cầu của bạn cho đăng ký là không được coi là sơ. Xin vui lòng, kiên nhẫn."

#: login.php:128
msgid "Enter site"
msgstr "Vào trang web"

#: login.php:137 login.php:141
msgid "Authorization failed"
msgstr "Không được phép truy cập"

#: login.php:153
msgid "Username"
msgstr "Tên tài khoản"

#: login.php:157
msgid "Remember"
msgstr "Ghi nhớ"

#: login.php:160
msgid "Registration"
msgstr "Đăng ký Thành Viên"

#: login.php:161
msgid "Forgot password?"
msgstr "Quên mật khẩu?"

#: system/head.php:53
msgid "Site News"
msgstr "Trang web Tin tức"

#: system/head.php:106
msgid "Hi"
msgstr "Xin chào"

#: system/head.php:106 system/johncms/Tools.php:299
msgid "Guest"
msgstr "Phòng khách"

#: system/head.php:111
msgid "Personal"
msgstr "Cá nhân"

#: system/head.php:198
msgid "Ban"
msgstr "Cấm"

#: system/head.php:198
msgid "Details"
msgstr "Thông tin chi tiết"

#: system/head.php:207
msgid "System"
msgstr "Hệ thống"

#: system/head.php:219
msgid "Mail"
msgstr "Thư"

#: system/head.php:223 system/johncms/Tools.php:242 system/mainmenu.php:42
msgid "Guestbook"
msgstr "Phòng trò truyện"

#: system/head.php:229
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"

#: system/head.php:233 system/johncms/Counters.php:164
msgid "Unread"
msgstr "Chưa đọc"

#: system/johncms/Bbcode.php:164
msgid "Edit List"
msgstr "Danh sách chỉnh sửa"

#: system/johncms/Bbcode.php:175
msgid "Add Smilies"
msgstr "Thêm biểu tượng mặt cười"

#: system/johncms/Bbcode.php:233
msgid "Bold"
msgstr "In đậm"

#: system/johncms/Bbcode.php:234
msgid "Italic"
msgstr "In nghiêng"

#: system/johncms/Bbcode.php:235
msgid "Underline"
msgstr "Gạch chân"

#: system/johncms/Bbcode.php:236
msgid "Strike"
msgstr "Đánh"

#: system/johncms/Bbcode.php:237
msgid "Text Color"
msgstr "Màu chữ"

#: system/johncms/Bbcode.php:238
msgid "Background Color"
msgstr "Màu nền"

#: system/johncms/Bbcode.php:239
msgid "List"
msgstr "Danh sách"

#: system/johncms/Bbcode.php:240
msgid "Spoiler"
msgstr "Nút nhanh"

#: system/johncms/Bbcode.php:241
msgid "Quote"
msgstr "Trích dẫn"

#: system/johncms/Bbcode.php:242
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: system/johncms/Bbcode.php:243
msgid "Code"
msgstr "Mã code"

#: system/johncms/Bbcode.php:247
msgid "Smilies"
msgstr "Biểu tượng mặt cười"

#: system/johncms/Bbcode.php:287
msgid "Added"
msgstr "Thêm vào"

#: system/johncms/Comments.php:104 system/johncms/Comments.php:299
msgid "Reply"
msgstr "Phản hồi"

#: system/johncms/Comments.php:112
msgid "Administrator already replied to this message"
msgstr "Quản trị viên đã trả lời thư này"

#: system/johncms/Comments.php:146 system/johncms/Comments.php:200
msgid "Wrong data"
msgstr "Dữ liệu bị lỗi"

#: system/johncms/Comments.php:154 system/johncms/Comments.php:300
msgid "Edit"
msgstr "Chỉnh sửa"

#: system/johncms/Comments.php:163
msgid "You cannot edit posts of higher administration"
msgstr "Bạn không thể sửa bài viết của người chức cao hơn"

#: system/johncms/Comments.php:240 system/johncms/Comments.php:242
#: system/johncms/Comments.php:301
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"

#: system/johncms/Comments.php:241
msgid "Do you really want to delete?"
msgstr "Bạn có thực sự muốn xóa không?"

#: system/johncms/Comments.php:244
msgid "Clear all messages from this user"
msgstr "Xóa tất cả các tin nhắn từ người dùng này"

#: system/johncms/Comments.php:245
msgid "Clear"
msgstr "Xoá"

#: system/johncms/Comments.php:307
msgid "Edited"
msgstr "Đã chỉnh sửa"

#: system/johncms/Comments.php:331
msgid "The list is empty"
msgstr "Danh sách này trống"

#: system/johncms/Comments.php:334
msgid "Total"
msgstr "Tổng cộng"

#: system/johncms/Comments.php:340
msgid "To Page"
msgstr "Đến trang"

#: system/johncms/Comments.php:399
msgid "Message"
msgstr "Nội dung tin nhắn"

#: system/johncms/Comments.php:402
msgid "Send"
msgstr "Gửi"

#: system/johncms/Comments.php:422
msgid "Text is too short"
msgstr "Văn bản này quá ngắn"

#: system/johncms/Comments.php:428
msgid "You cannot add the message so often<br>Please, wait"
msgstr "Bạn có thể không liên tục thêm các tin nhắn<br>Hãy chờ"

#: system/johncms/Comments.php:428
msgid "seconds"
msgstr "giây"

#: system/johncms/Comments.php:438
msgid "Message already exists"
msgstr "Bài viết đã tồn tại"

#: system/johncms/Counters.php:163
msgid "Show for Period"
msgstr "Hiển thị theo thời gian"

#: system/johncms/Counters.php:170
msgid "Last activity"
msgstr "Lần hoạt động cuối"

#: system/johncms/NewsWidget.php:63
msgid "show more"
msgstr "xem thêm"

#: system/johncms/NewsWidget.php:98
msgid "Discuss"
msgstr "Thảo luận"

#: system/johncms/Tools.php:135
msgid "Today"
msgstr "Hôm nay"

#: system/johncms/Tools.php:138
msgid "Yesterday"
msgstr "Hôm qua"

#: system/johncms/Tools.php:154
msgid "ERROR"
msgstr "LỖI"

#: system/johncms/Tools.php:234
msgid "List of Admins"
msgstr "Danh sách các quản trị viên"

#: system/johncms/Tools.php:235
msgid "Watching the photo album"
msgstr "Xem album ảnh"

#: system/johncms/Tools.php:236
msgid "List of birthdays"
msgstr "Danh sách ngày sinh nhật (Khải Phan Dịch)"

#: system/johncms/Tools.php:237 system/mainmenu.php:57
msgid "Downloads"
msgstr "Tải xuống"

#: system/johncms/Tools.php:238
msgid "Reading the FAQ"
msgstr "Đọc câu hỏi thường gặp"

#: system/johncms/Tools.php:239 system/mainmenu.php:47
msgid "Forum"
msgstr "Diễn đàn"

#: system/johncms/Tools.php:240
msgid "Forum Files"
msgstr "Tập tin diễn đàn"

#: system/johncms/Tools.php:241
msgid "Looking, who in Forum?"
msgstr "Tìm kiếm, người dùng trong diễn đàn?"

#: system/johncms/Tools.php:243
msgid "Here, in the list"
msgstr "Tại đây, trong danh sách"

#: system/johncms/Tools.php:244
msgid "On the Homepage"
msgstr "Trên trang chủ"

#: system/johncms/Tools.php:245 system/mainmenu.php:62
msgid "Library"
msgstr "Thư viện"

#: system/johncms/Tools.php:246
msgid "Personal correspondence"
msgstr "Thư cá nhân"

#: system/johncms/Tools.php:247
msgid "Reading the news"
msgstr "Đọc tin tức"

#: system/johncms/Tools.php:248
msgid "Who is online?"
msgstr "Ai đang online?"

#: system/johncms/Tools.php:249
msgid "Profile"
msgstr "Hồ sơ"

#: system/johncms/Tools.php:250
msgid "Personal Profile"
msgstr "Hồ sơ cá nhân"

#: system/johncms/Tools.php:251
msgid "Registered on the site"
msgstr "Đăng ký trên trang"

#: system/johncms/Tools.php:252
msgid "List of users"
msgstr "Danh sách người dùng"

#: system/johncms/Tools.php:253
msgid "Watching Top 10 Users"
msgstr "Xem Top 10 người dùng"

#: system/johncms/Tools.php:367
msgid "Last Visit"
msgstr "Lần đăng nhập cuối"

#: system/johncms/Tools.php:373
msgid "Browser"
msgstr "Trình duyệt"

#: system/johncms/Tools.php:374
msgid "IP address"
msgstr "Địa chỉ IP"

#: system/johncms/Tools.php:393
msgid "IP History"
msgstr "Lịch sử IP"

#: system/johncms/Tools.php:594
msgid "Day"
msgid_plural "Days"
msgstr[0] "Ngày"

#: system/mainmenu.php:30
msgid "Information"
msgstr "Thông tin"

#: system/mainmenu.php:32
msgid "News archive"
msgstr "Tin tức lưu trữ"

#: system/mainmenu.php:33
msgid "Information, FAQ"
msgstr "Thông tin, câu hỏi thường gặp"

#: system/mainmenu.php:38
msgid "Communication"
msgstr "Thông tin"

#: system/mainmenu.php:53
msgid "Useful"
msgstr "Hữu ích"

#: system/mainmenu.php:69
msgid "Community"
msgstr "Cộng đồng"

#: system/mainmenu.php:70
msgid "Users"
msgstr "Thành viên"

#: system/mainmenu.php:71
msgid "Photo Albums"
msgstr "Albums hình ảnh"

