Файлы топика: how do i translate this?