ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО: ПРОВЕРКА И АКТУАЛИЗАЦИЯ
Если выше все сделали правильно, у нас в папке /mymodule/locale/en/ будет находиться файл default.pot с фразами нашего модуля.
Еще раз откройте его в редакторе PoEdit и внимательно просмотрите.
Если заметили какие-то грамматические ошибки, или дублирующийся код (к примеру File и file рассматриваются как разные фразы) исправьте.
ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК
УЧТИТЕ, что сам шаблон нельзя редактировать, он у нас обновляется автоматом, любые изменения потом потеряются.
Если заметили какую-то ошибку, жмите на этой строке правой клавишей.
В открывшемся контекстном меню будет пункт "Ссылки:" где будут указаны все строки вашего кода, где встречается данная фраза.
Откройте свой РНР редактор и исправьте фразы в найденных выше строках.
АКТУАЛИЗАЦИЯ
Шаблон с фразами у нас уже был создан. Но сам исходный код постоянно меняется, дополняется и исправляются найденные ошибки.
Шаблон надо постоянно держать в актуальном состоянии с самыми свежими фразами.
Это делается легко. Открываем шаблон и жмем кнопку "Обновить", потом "Сохранить" и все.
(продолжение следует)
© 2024, JohnCMS