# intelligent (01.01.2017 / 17:58)С множеством файлов и их ручной обработкой действительно возникает некоторый геморой.
Не понравилось, что Poedit нельзя натравить на всю папку с сайтом целиком, в которой он сам найдёт языковые файлы. Приходится каждый раз открывать файлы вручную. Удобства не хватает.
Вот если бы слев
Но работу можно (и нужно) автоматизировать.
Теоретически, PoEdit хорош, когда ты работаешь со своим модулем и языковых файлов (доменов) у тебя мало. Тут этот редактор хорош, им же можно и извлекать из кода фразы и переводить и сразу же компилировать .MO файлы.
Но когда файлов и языков много (как в новом JohnCMS), уже возникает серьезная проблема, но к счастью она легко решается с помощью Grunt или командного .bat файла.
Для этого нам нужны официальные Gettext утилиты командной строки, которые (для Windows) можно качнуть отсюда: https://mlocati.github.io/arti ... .html
Рекомендую static версию, она не требует зависимостей.
После пишешь в бантике (или в задачах Grunt) нужные команды и вся рутина, на которую с PoEdit потратишь пару часов, решается за минуты.