Хак functions.php (время, отображаемое возле поста)

public static function display_date($var)
{
    $pl = function ($int, $arr) {        
        if ($int > 10 && $int < 15) {
            $out = ' '. $arr[2];
        } else {
            if (($int % 10) == 1) {
                $out = ' '. $arr[0];
            } elseif (($int % 10) > 1 && ($int % 10) < 5) {
                $out = ' '. $arr[1];
            } else {
                $out = ' '. $arr[2];
            }
        }

        return $int . $out;
    };
    
    $label = time() - $var;
    
    $w = 'секунд';
    $arrSec = [$w .'у', $w .'ы', $w];
    $w = 'минут';
    $arrMin = [$w .'у', $w .'ы', $w];
    $w = 'час';
    $arrHour = [$w, $w .'а', $w .'ов'];
    $w = 'дн';
    $arrDays = ['день', $w .'я', $w .'ей'];
    $w = 'месяц';
    $arrMonths = [$w, $w .'а', $w .'ев'];
    $back = ' назад';
    
    if ($label == 0) {
        $out = 'только что';
    } elseif ($label < 60) {
        $out = $pl($label, $arrSec) . $back;
    } elseif ($label < 3600) {
        $out = $pl(intval($label / 60), $arrMin) . $back;
    } elseif ($label < (3600 * 24)) {
        $out = $pl(intval($label / 3600), $arrHour) . $back;
    } elseif ($label < (3600 * 24 * date('t'))) {
        $out = $pl(intval($label / (3600 * 24)), $arrDays) . $back;
    } elseif ($label < (3600 * 24 * (date('L') + 365))) {
        $out = $pl(intval($label / (3600 * 24 * 30)), $arrMonths) . $back;
    } else {
        $shift = (self::$system_set['timeshift'] 
            + self::$user_set['timeshift']) * 3600;
        $out = date('d.m.Y / H:i', $var + $shift);
    }
    
    return $out;
}

public static function pluralForm($n, array $forms) {
    if ( ($n % 10 == 1) && ($n % 100 != 11) )
        return $forms[0];
    if ( ($n % 10 >= 2) && ($n % 10 <= 4) &&
        (($n % 100 < 10) || ($n % 100 >= 20)) )
        return $forms[1];
    return $forms[2];
}

function textual_date($time, $format = 'j.m.Y / H:i', $with_offset = true)
{
    global $realtime, $set_user;
    $server_time = $with_offset ? $realtime + $set_user['sdvig'] * 3600 : $realtime;
    $user_time   = $with_offset ? $time     + $set_user['sdvig'] * 3600 : $time;

    switch (date('jmy', $user_time)) {
        case date('jmy', $server_time):
            return 'Сегодня, ' . date('H:i', $user_time);
        case date('jmy', $server_time - 86400):
            return 'Вчера, ' . date('H:i', $user_time);
        case date('jmy', $server_time - 172800):
            return 'Позавчера, ' . date('H:i', $user_time);
        default: return date($format, $user_time);
    }
}