быдлокодское решение проблемы опара мини и подсветки кода. Может вдруг кому надо. Код красиво выглядит, и главное читабельно с браузера опера мини
$code = '<?php echo \'опера мини\';'; //php код
echo '<div>', str_replace('code', 'b', highlight_string(stripslashes($code), true)), '</div>';