теперь найди эту часть в коде (в пхп файле)
и замени на
echo '<div class="menu1"><a class="linc a_r" href="forum/"><img style="width:20px;height:20px" src="/images/comm.png" alt="comm"> ' . $lng['forum'] . ' </a> (' . counters::forum() . ')</div>';