после 43 строки "\n" . '<script type="text/javascript" src="'.$set['homeurl'].'/ajax.js"></script>'.
204 строку изменяем на это:
if (!empty($list))
{
echo '<div class="rmenu">' . $lng['unread'] . ': ' . functions::display_menu($list, ', ') . '</div>';
}
else
{
echo '<script type="text/javascript">
process();
</script>
<div id = "myDivElement" />';
}