Просмотр поста

В адаптированном варианте.
Вставляем вместо стандартного вывода
echo '<div class="lemon">'.mb_substr($user['name'], 0, 1, 'UTF-8').'</div>';

В стили

.lemon {

   width: 20px;
   height: 20px; 
   background: #F5F240;
   border: 1px solid #F0D900;
   border-radius: 1px 15px 3px 15px;
   margin: 6px;
   color: green;
   text-align: center;
   font-weight: bold;
   font-size: 12px;
}