kapynka,
$pasport = $user['rating'];
if ($pasport >= 5000 AND $pasport < 1000000) {
$pasport2 = 'Паспорт: <img src="'.$home.'/users/passport.gif" alt="Паспорт..." />';
} else {
echo '<b>' . ($user['sex'] == 'm' ? 'Паспорт не получил еще' : 'Паспорт еще не получила') . '</b>';
}
if ($pasport) {
echo ''.$pasport2.'';
}