FlySelf, Я вот так сделал:
if ($user_id){echo '<div><img src="../images/np.gif" width="16" height="16"/> <a href="/users/journal.php">Ваш журнал форума</a> (<span class="red">+' . $user['journal_forum'] . '</span>)</div>';}
и хорошо. Но нет вот этого в ссылке:
' . $user['journal_forum'] . '