Все-таки память не подвела. Вот
$out .= !self::$user_id || self::$user_id == $user['id'] ? '<b>' . $user['name'] . '</b>' : '<a href="' . self::$system_set['homeurl'] . '/users/profile.php?user=' . $user['id'] . '"><b>' . $user['name'] . '</b></a>';тут одно из двух. 1. Вместо ссылки ставим переменную, которую перед данным куском кода определяем с помощью условия если текущий адрес равен привату (либо местонахождение, типо как для вывода кто где онлайн берется) и уже в зависимости от этого присваивать переменной нужную нам ссылку. 2. Делать в привате совсем отдельно, не используя данную функцию, выборку данных юзера и вывод их уже со своей ссылкой.
--
написал все словами, т.к. лень переходить на английский язык и все это писать кодом. Да и, я думаю, так понятней будет.