mysql_query("INSERT INTO `cms_mail` SET
`user_id` = '$user_id',
`from_id` = '" . $res['1user_id'] . "',
`text` = 'Я отказался/ась проводить дуэль.',
`time` = '" . time() . "',
`sys` = '0',
`them` = 'Вызываю тебя на фото дуэль!'
");
вместо
mysql_query("INSERT INTO `privat` SET
`user` = '".$res['1user_name']."',
`text` = 'Я отказался/ась проводить дуэль.',
`time` = '".time()."',
`author` = '$login',
`type` = 'in',
`chit` = 'no',
`temka` = 'Вызываю тебя на фото дуэль!'");
в таком духе заменяешь все запросы со старого привата