Измените пожалуйста так, чтобы время не выводилось. Сам пробовал, одни ошибки синтаксиса
'header' => ' <span class="gray">(' . functions::display_date($qc['time']) . ')</span> ' . ($user_id && $user_id != $qc['id'] ? ' <a href="'.$rootpath.'qchat/index.php?act=new&id=' . $qc['id_msg'] . '">[oтв]</a>' : ''),