замени
$cod = rand(1000, 9999);
$_SESSION['code'] = $cod;
echo '<img src="../code.php" alt=""/><br />';на <img src="../captcha.php?r=' . rand(1000, 9999) . '" alt="Проверочный код"/><br />
Код с картинки:<br/><input type="text" size="5" maxlength="5" name="kod"/>