Spayder, incfiles/languages/ru(для русского языка - для другого другая папка)/
Там список файлов, к разным модулям. Открывай любой и смотри как там.
P.S.: файл _core.lng используется везде. Поэтому если нужно добавить фразу для использования по всему сайту, то нужно это сделать в этот файл.