Как-то так. Ток там в изначальном коде косяк, 2 раза по 9 медалей даётся, посему придётся найти 11 медаль. 
$array = array(0, 50, 80, 100, 150, 200, 300, 400, 550, 700, 1000, 5000);
echo '<div class="menu">';
for($i = 0; isset($array[$i]) && $user['postforum'] >= $array[$i]; $i++)
{
echo (($array[$i] > 0) ? '<img src="/images/rank/'.$i.'.gif" alt="*"/>' : (($user['postforum'] < $array[1]) ? 'Медалей нет': ''));
}
echo '</div>';