Просмотр поста

Libra (28.06.2013 / 19:20)
Чтобы стать переводчиком, одной теории мало ) идеальным было бы постоянное общение с носителями языка. Топай на забугорные сайты, общайся, в т.ч. и по скайпу )

Одного письменного общения мало для владения языком, надо в реале общаться на английском. Я два года с американцами работал и то, произношение так и не выработал на уровне нормального, а иногда что-то морозил так, что это у них вызывало смех гГ.