Ru, все довольно просто, как я делал еще давно, когда карта была с вга и с-видео, звук передней панели и задней можно разделить, в семерке это вроде как по стандарту, в панеле нвидиа(надеюсь что у тебя тоже зеленая карта) есть пункт настройки мониторов и выбор разрешения и прочего, для хдми там тоже что то было, вот там крутить, далее как я делал на хр еще, через стандартный винмедиаплэйер звук отдавал на передний вход, от туда у меня в тел шло. ну или на край гуглонуть. сейчас подобным не занимался, но два звука у меня работать отказались, пришлось отключать в диспечере нвидиа звук, и тел молчал, колонки тогда работали.
отдавать видео на второй монитор тоже просто, жмешь правой по открытой вкладке плэйера, и там выбор куда показывать, опять же скажу это я делал на хр давно, даже тема есть с постами того времени
http://seclub.org/forum/posts/51487/
2008 год гг, сам в ужасе