Что интересно, я вначале тоже долго помучался с проприетарным драйвером, но потом оказалось все просто.
1) В начале проверь, чтоб у тебя стояло: make, gcc, gcc-c++, kernel-source
Если что-то не стоит - то поставь со всеми зависимостями, ибо могут возникнуть проблемы.
2) Далее, скачав BIN файл проприетарного драйвера, поставь на него права 777 (чтоб можно было выполнять), открой терминал в его папке и запусти инсталлятор: sh driver_filename
3) У инсталлятора есть 2 режима работы, скомпилировать инсталляшку (rpm или другую) или установиться. Настоятельно рекомендую ставить сразу. ибо скомпилированные инсталляшки у меня лично глючили, а напрямую ставилось отлично.
4) Когда инсталляция завершена (она будет идти в Гуевом, графическом режиме), не спеши выключать окно, прочитай, что они тебе пишут, там рекомендуют запустить одну команду в консольном режиме (уже не помню какую, прочитай сам). Иногда помогает.