В твоем случае (я так понял на флешке grub4dos) бутится граб из mbr, ищет свои файлы, а их нету, потому что разметка корявая на флешке. И вообще схема работы такая в данном случае:
booting grub from mbr -> load grub files -> booting ntldr -> booting windows kernel.