Этот вопрос поднимался уже и не один раз. Крайне неудобно иметь названия файлов с маленькой буквы в загрузках.
В новой (5-й) версии обещали якобы поправить положение. Ждемс..
Просмотр поста #445385: Загрузка файлов в загрузки
Сосед