Как вариант:
Код (+/-)
echo '<li><span class="gray">' .
_t(($user['sex'] == 'm' ? 'He':'She') . ' stay on the site') . ':</span> '. $tools->timecount($user['total_on_site']) .
'</li>';Как вариант:
echo '<li><span class="gray">' .
_t(($user['sex'] == 'm' ? 'He':'She') . ' stay on the site') . ':</span> '. $tools->timecount($user['total_on_site']) .
'</li>';