Elfitaja, Копируешь то что я написал в файл в котором выводит дату и там где вывод сам выводишь echo month($str);
Только если стоит вывод месяца цифрами будут проблемы с датой. Её тоже будет обрабатывать. По этому вывод месяца лучше сделать тремя буквами тогда функцию чуть поправить надо будет.
function month($str)
{
$str = str_replace('Jan', 'Января', $str);
$str = str_replace('Feb', 'Февраля', $str);
$str = str_replace('Mar', 'Марта', $str);
$str = str_replace('Apr', 'Апреля', $str);
$str = str_replace('May', 'Мая', $str);
$str = str_replace('Jun', 'Июня', $str);
$str = str_replace('Jul', 'Июля', $str);
$str = str_replace('Aug', 'Августа', $str);
$str = str_replace('Sep', 'Сентября', $str);
$str = str_replace('Oct', 'Октября', $str);
$str = str_replace('Nov', 'Ноября', $str);
$str = str_replace('Dec', 'Декабря', $str);
return $str;
}