Просмотр поста

Подскажите,что здесь не так? Ругается на букву 'С' в слове 'Сейчас' ))
echo 'Сейчас: '.month($vrem).' г. '.date("H:i", $realtime + $sdvig*3600).'';
И как его совсем убрать из этого кода? Чтоб без этого слова было.