Максим, не. Эту херь я знаю. Это стока ненужного мурыжить предется из-за замены слов..
я про код в ядре, может его то можно заюзать:
date_default_timezone_set('Europe/Moscow');
$realtime = time() + $sdvigclock * 3600;
$mon = date("m", $realtime);
if (substr($mon, 0, 1) == 0) {
$mon = str_replace("0", "", $mon);
}
$day = date("d", $realtime);
if (substr($day, 0, 1) == 0) {
$day = str_replace("0", "", $day);
}
$mesyac = array(1 => "января", "февраля", "марта", "апреля", "мая", "июня", "июля", "августа", "сентября", "октября", "ноября", "декабря");