Нужно установить модуль mod_rpaf
И поправить конфиг nginx.conf
Там прописать следующие строчки для каждого домена:
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
Подробности ищи в гугле по запросу настройка nginx + apache ну или что-то такое.