McSEAB,
echo '<a href="chat/"><img src="../imgages/icons/chat.gif" /></a>';echo '<a href="chat/"><img src="../images/icons/chat.gif" /></a>';вот два варианта
.gif)
Второй как на джоне, там папка images
А вобще проверь адресс до картинки, и саму картинку, мож там ме гиф а йпг..так иногда бывает