а не проще так сделать:
$out .= '<img src="../theme/' . $set_user['skin'] . '/images/'.$user['rights'].'_' . ($user['sex'] == 'm' ? 'm' : 'w') . ($user['datereg'] > $realtime - 86400 ? '_new' : ''). '_'.
($realtime > $user['lastdate'] + 300 ? 'off' : 'on') . '.png" width="16" height="16" align="middle" /> ';И кода меньше и логичнее использовать прямой вывод
на выходе для SV! мальчика, который в онлайн и недавно зарегистрирован, мы получим 9_m_new_off.png