hooligan, если через ссылку, то лучше использовать js если через кнопку, то
if ($_POST['insert'])
$_POST['text'] = $_POST['text'] + $_SESSION['clipboard'];
echo '<form id="form" action="" method="post">
<textarea name="text">'.$_POST['text'].'</textarea>
<input type="submit" name="insert" value="Вставить из буфера" />
</form>';
вроде так. писал с телефона, поэтому за работоспособность не отвечаю. но принцип ясен я думаю