zhenya, попробуй во так сделать:
echo '<div align = "right">';
functions::display_counters();
echo '<noindex><!--cy-pr.com--><a href="http://www.cy-pr.com/" target="_blank"><img src="http://www.cy-pr.com/e/winphon.ru_3_137.139.143.gif" border="0" width="88" height="31" alt="Seo анализ сайта" /></a><!--cy-pr.com--></noindex></div>';Ну короче вызвать функцию вне echo.