Решил проблему. Как раз таки дело в кодировке было. Только вернул изменения кодировки в файле обратно ( как мне советовали тут) и сделал как написано в разделе "помощь" на сайте сапы.
а сделать нужно было так - Код который прописовал в файле для вывода ссылок:
<?php
$sape = new SAPE_client();
?>изменить на:
<?php
$o['charset'] = 'UTF-8';
$sape = new SAPE_client($o);
unset($o);
?>плюс ещё удалил файл links.db чтоб он заново создался.